ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
20/06/25(木)08:16:36 No.702741383
中国人が声が大きい理由って中国でも考察されてるんだな
1 20/06/25(木)08:17:51 No.702741513
あまりに外国人にそういわれるから若い子は気にしてあんまり大きい声で話さないって話が面白かった
2 20/06/25(木)08:18:07 No.702741539
発音の問題か？
3 20/06/25(木)08:19:24 No.702741687
アだけで何パターンもイントネーションあるから区別してもらうために声でかいって言われてたりもする
4 20/06/25(木)08:21:20 No.702741890
若い旅行客はあんま声デカくないよね でも声ちっさいと四声を表現しにくいかもね
5 20/06/25(木)08:23:18 No.702742119
>あまりに外国人にそういわれるから若い子は気にしてあんまり大きい声で話さないって話が面白かった かわいい
6 20/06/25(木)08:25:32 No.702742379
>あまりに外国人にそういわれるから若い子は気にしてあんまり大きい声で話さないって話が面白かった 中高年の観光客が所構わず集団ででかい声で喋るのが凄い嫌がられてるってのを客観的に見せられてるんだよな
7 20/06/25(木)08:27:08 No.702742556
やけに耳に入ってくるとは思ってたけどみんなそう思ってたのか
8 20/06/25(木)08:27:23 No.702742582
四音区別する必要あるなら必然的に声大きくなっちゃうんじゃないのん
9 20/06/25(木)08:28:15 No.702742673
中国語勉強してるけど発音が面倒すぎる
10 20/06/25(木)08:28:39 No.702742729
きっちり発声しないと声調聞き分けられないだろうしな
11 20/06/25(木)08:30:08 No.702742894
中国旅行した時唯一覚えれた中国語が「ウェイ」だったな みんなウェイウェイいってる
12 20/06/25(木)08:30:42 No.702742943
どこでも上の世代のマネはしたくないと見える ロシアでもウォッカなんてダサくて健康に悪いから飲んでられないと若者はビールを飲むというし
13 20/06/25(木)08:30:59 No.702742967
あじ
14 20/06/25(木)08:31:52 No.702743066
wei shenma?
15 20/06/25(木)08:32:43 No.702743139
音が響きやすい広いロビーに中国人観光客大集合した時が大変だった 全員うるさいのでお互いにお互いの声が聞き取れないから更に声がでかくなる
16 20/06/25(木)08:33:01 No.702743173
中国語のウェイと日本のウェ～イがほぼ同じ意味で笑ってしまった
17 20/06/25(木)08:33:15 No.702743200
>あまりに外国人にそういわれるから若い子は気にしてあんまり大きい声で話さないって話が面白かった 外国人からの評価気にして行動変わるってのがすごいな まず日本では周囲とのわかりやすさより外国人評価優先する順位付けが考えられん
18 20/06/25(木)08:33:25 No.702743211
確かに若い中国人はそうだな 声デカくない
19 20/06/25(木)08:33:46 No.702743243
韓国も若者のキムチ離れが起こってたな
20 20/06/25(木)08:34:23 No.702743323
>中国語のウェイと日本のウェ～イがほぼ同じ意味で笑ってしまった あじ～
21 20/06/25(木)08:34:49 No.702743376
>ロシアでもウォッカなんてダサくて健康に悪いから飲んでられないと若者はビールを飲むというし アフターシェーブローションの一気飲みじゃないのか…
22 20/06/25(木)08:35:02 No.702743393
>ロシアでもウォッカなんてダサくて健康に悪いから飲んでられないと若者はビールを飲むというし 健康...？
23 20/06/25(木)08:35:02 No.702743394
>>中国語のウェイと日本のウェ～イがほぼ同じ意味で笑ってしまった >み～
24 20/06/25(木)08:35:19 No.702743423
韓国はキムチ以外にも漬物結構あるんだけどキムチしか食わねぇって韓国の若者に言われた
25 20/06/25(木)08:35:23 No.702743427
>>中国語のウェイと日本のウェ～イがほぼ同じ意味で笑ってしまった >フレ～バ～
26 20/06/25(木)08:35:46 No.702743477
偽中国語とか漢文とかセンター中国語とかこの人たちの動画面白いよね
27 20/06/25(木)08:36:34 No.702743565
大量の同音異義語を四声で使い分けてるんだからそりゃ声もでかくなる
28 20/06/25(木)08:36:49 No.702743594
>中高年の観光客が所構わず集団ででかい声で喋るのが凄い嫌がられてるってのを客観的に見せられてるんだよな 年上のモラル崩壊はキツいからな…
29 20/06/25(木)08:37:09 No.702743636
ma→ ma↑ ma↓↑ ma↓
30 20/06/25(木)08:37:18 No.702743644
中国人は日本の漢文読めるんですか？ 「読めません」って動画面白かったよ
31 20/06/25(木)08:37:27 No.702743655
小声で話してると陰口叩いてると人に思われるからでかい声で話すっていうある意味マナーなんだと聞いた
32 20/06/25(木)08:38:01 No.702743713
>発音の問題か？ 発音と声量は実際関係すると思うよ
33 20/06/25(木)08:38:28 No.702743760
会社の中国人に名前の意味が解らなすぎるって笑われたな 適当によさげな感じ組み合わせるからな…
34 20/06/25(木)08:38:45 No.702743798
逆に外国人から見たら日本語は抑揚がなくてものすごい早口に聞こえるらしい
35 20/06/25(木)08:39:03 No.702743832
>ma↓↑ これきらい 全然発音できない
36 20/06/25(木)08:39:25 No.702743869
>逆に外国人から見たら日本語は抑揚がなくてものすごい早口に聞こえるらしい やっぱわかんない言語って単にそうなんだな…
37 20/06/25(木)08:40:49 No.702744037
>>ma↓↑ >これきらい >全然発音できない ﾏ↓ｧ↑って感じ？
38 20/06/25(木)08:41:11 No.702744071
>ma→ >ma↑ >ma↓↑ >ma↓ 猫の喧嘩？
39 20/06/25(木)08:41:23 No.702744091
>これきらい >全然発音できない マァーアッ！
40 20/06/25(木)08:41:33 No.702744109
同音異句そこそこ多いのに抑揚余りつけずに通じてるよな日本語
41 20/06/25(木)08:41:51 No.702744143
コロナ前の中国人観光が大量に来てた頃に 中国人団体の嵐が過ぎた後に30前後ぐらいのカップルの中国人に とてもうるさかったごめんなさい 中年とても恥ずかしい ありがとうございました って言われたから…そりゃあんだけ人口多いと色んな人いるよなって良い勉強になった その仕事はコロナで無くなったけど
42 20/06/25(木)08:42:12 No.702744181
QQ糖が美味しそうだった
43 20/06/25(木)08:42:56 No.702744252
1年ほど前に都内に上京して住み始めたんだけど 初めて降り立った池袋の高速バス乗降場所から駅まで歩く間に 物凄く中国語聞こえてきて驚いたのを今でもよく覚えてるよ コロナ前だから外国人観光客はいっぱい居たけどほんとに中国語だけやたらと聞こえてきたもん
44 20/06/25(木)08:42:57 No.702744253
日本語は他言語に比べて特に抑揚がない気がする
45 20/06/25(木)08:43:09 No.702744280
>同音異句そこそこ多いのに抑揚余りつけずに通じてるよな日本語 昔(1000年前)はあったんだけどね…
46 20/06/25(木)08:43:13 No.702744290
>同音異句そこそこ多いのに抑揚余りつけずに通じてるよな日本語 (たまに通じてない時がある…)
47 20/06/25(木)08:44:12 No.702744388
>同音異句そこそこ多いのに抑揚余りつけずに通じてるよな日本語 そこそこ多いの桁が違うからね 中国と韓国はやばいよ
48 20/06/25(木)08:44:53 No.702744463
昔のラジオの放送での声が大きく喋る発声の仕方が 根付いちゃったみたいな話を見たことはあるけど本当かは知らない
49 20/06/25(木)08:45:14 No.702744498
突然「くも見ました？」ってだけ言われて雲なのか蜘蛛なのか即答できる日本人は多分いない
50 20/06/25(木)08:45:21 No.702744506
ガラス張りの橋を渡らせる妹
51 20/06/25(木)08:45:44 No.702744539
日本語にも一応同音に見えて細かな発音の違いがある言葉は割とあるんだけど 肝心の日本人がわからない俺達は雰囲気で日本語を使っているだからGAIJINも困惑する
52 20/06/25(木)08:46:23 No.702744601
中華料理屋のおっさんすら声がでかいからな…
53 20/06/25(木)08:47:11 No.702744680
四声はほんと嫌い 学生の頃聞き取れなくて単位落とした悪夢が
54 20/06/25(木)08:47:12 No.702744681
怒ってるように聞こえるってのも声デカいからなのかな
55 20/06/25(木)08:47:23 No.702744697
逆に日本語は抑揚というか肺呼吸で発生できる言語だから腹式呼吸が弱いって話もあったりする
56 20/06/25(木)08:47:47 No.702744740
中国語は文字だけなら俺何となく中国語わかった！ってなる事も多いんだけどね 喋るとなるとめちゃくちゃハードル高いと思う
57 20/06/25(木)08:47:49 No.702744744
>突然「くも見ました？」ってだけ言われて雲なのか蜘蛛なのか即答できる日本人は多分いない まあ蜘蛛見た？なんて聞かれるのは虫板の住民ぐらいだろうし…
58 20/06/25(木)08:48:11 No.702744771
こうアクセントつけないと通じない！って単語はないし日本語学習しやすそうな気もしたけど
59 20/06/25(木)08:48:42 No.702744829
>日本語にも一応同音に見えて細かな発音の違いがある言葉は割とあるんだけど >肝心の日本人がわからない俺達は雰囲気で日本語を使っているだからGAIJINも困惑する スウェーデンの大学から来た学生に 花と鼻と離れるで説明が必要になり15分かけてお互い納得できるまで話しあった
60 20/06/25(木)08:48:45 No.702744834
留学生日本語で話す時と同郷の人らと話す時で声のボリュームだいぶちげえなって思ってたけど時が経つにつれ中国語の会話もボリューム下がっていってダメだった…
61 20/06/25(木)08:48:46 No.702744836
日本語のnとngの違いとか全然わからん
62 20/06/25(木)08:49:12 No.702744865
声優って職業がこんだけ人気あるのも演劇系と普段の会話のトーンとの差が大きいせいもあるんだろうか ドラマと違って話し方がリアルであるほど素人感が出る
63 20/06/25(木)08:49:40 No.702744927
どの言語も大体「ネイティブ特有の直感」みたいな要素が含まれてるのが学習における壁すぎる…
64 20/06/25(木)08:49:51 No.702744950
>花と鼻と離れるで説明が必要になり15分かけてお互い納得できるまで話しあった 全部同じじゃないですか
65 20/06/25(木)08:49:55 No.702744957
昔テレビで「中国では子供に外では大きい声で喋るようにと育てられる」とかやってたの見たな ほんとかどうかは知らん
66 20/06/25(木)08:49:57 No.702744960
su3997694.jpg 何故かこれ思い出した
67 20/06/25(木)08:50:01 No.702744965
旅行者じゃなくてこっちで働いてる中国のひともフロアの１つの島全部同郷の人になると全然遠慮しなくなるよ 電話しててすんごいでかい声でしゃべって20mくらい離れてるのにうるさくてしょうがなかったりするし
68 20/06/25(木)08:50:07 No.702744978
古文で「あべかめれ」の読みを答えよって問題あったなぁ
69 20/06/25(木)08:51:36 No.702745130
>>花と鼻と離れるで説明が必要になり15分かけてお互い納得できるまで話しあった >全部同じじゃないですか 文脈で分かれじゃないのか
70 20/06/25(木)08:51:52 No.702745160
>こうアクセントつけないと通じない！って単語はないし日本語学習しやすそうな気もしたけど 母国語のアクセントで外国語を話すと意味が変わりやすいのはどの国も一緒
71 20/06/25(木)08:52:25 No.702745215
日本語みたいな書くのは難しいけど話すのは簡単な言語って外国語としてはうらやましいというかずるいというかそんな気分になる 英語や中国語なんて書くのはまだいけるけど発音やリスニング糞難しいじゃん
72 20/06/25(木)08:52:59 No.702745283
中国は広いから声が大きくないと通じないんだ！ って聞いたけど広くても近いなら大声出さなきゃいいじゃないって…
73 20/06/25(木)08:53:01 No.702745287
花は語尾が上がって鼻は平坦で離れるは下がるんじゃないの
74 20/06/25(木)08:53:36 No.702745353
地球の言葉はウルトラ難しいぜ…
75 20/06/25(木)08:53:50 No.702745382
>どの言語も大体「ネイティブ特有の直感」みたいな要素が含まれてるのが学習における壁すぎる… 日本語は高文脈文化の極みみたいな言語なので他言語話者には特段難しいのだ
76 20/06/25(木)08:54:50 No.702745500
>花は語尾が上がって鼻は平坦で離れるは下がるんじゃないの 言われてもわからん 全部同じ発音の意識だ
77 20/06/25(木)08:55:22 No.702745556
>昔テレビで「中国では子供に外では大きい声で喋るようにと育てられる」とかやってたの見たな でもお母さんが大声でしゃべっていると 娘が「お母さん小さい声でしゃべろうよー」と言われる
78 20/06/25(木)08:56:40 No.702745717
花子さんが花を鼻から離した後に話しかけた
79 20/06/25(木)08:57:15 No.702745775
>英語や中国語なんて書くのはまだいけるけど発音やリスニング糞難しいじゃん リスニングが難しいのは母語が持つ音域に関係してる 日本語は狭い低音域なので中高音域を使う英語の発音を言語だと認識できない ロシア語は世界一音域が広いから他言語習得が楽なんだってさ リスニング訓練しないとどうにもならん問題
80 20/06/25(木)08:57:48 No.702745824
おっちゃんおばちゃんほど声が大きくて若者がそれ恥ずかしい…ってなるのはどこの国でもあるのかも…
81 20/06/25(木)08:58:01 No.702745849
グローバル化で他国人からどう見られてるか気にするのは中国人ですら一緒なんだな 華僑とかは気にしなかったのかよという気もするけど
82 20/06/25(木)08:58:02 No.702745851
中国広くても人間がぎっしりいて全員が思い思いに話してるから大声じゃないと聞こえなくなる説
83 20/06/25(木)08:58:48 No.702745921
>日本語みたいな書くのは難しいけど話すのは簡単な言語って外国語としてはうらやましいというかずるいというかそんな気分になる >英語や中国語なんて書くのはまだいけるけど発音やリスニング糞難しいじゃん 簡単だと思ってるのは日本人だからでは？
84 20/06/25(木)08:58:52 No.702745932
su3997701.jpg 無理じゃよ
85 20/06/25(木)08:59:28 No.702745989
今大声で話してるおばちゃんたちも若い頃は年配者の大声を恥ずかしいと感じてたと思う
86 20/06/25(木)08:59:43 No.702746022
どの言語も面倒くせ！って要素はある なんだよ男性名詞女性名詞って
87 20/06/25(木)08:59:44 No.702746026
若いのでも電話してる奴はうるさいな 方言みたいに相手につられて出ちゃうのかも
88 20/06/25(木)09:00:08 No.702746077
>su3997701.jpg >無理じゃよ 無理だこれ
89 20/06/25(木)09:00:27 No.702746120
>若いのでも電話してる奴はうるさいな 日本人でも電話うるさくなる人結構見るよ
90 20/06/25(木)09:00:36 No.702746139
>会社の中国人に名前の意味が解らなすぎるって笑われたな 向こうの名前の付け方どんな感じなんだろ？
91 20/06/25(木)09:00:52 No.702746169
中国の食堂は定員と客がケンカしてるみたいで怖い
92 20/06/25(木)09:01:13 No.702746222
日本語と中国語は文字の種類多すぎ問題をよく聞く
93 20/06/25(木)09:01:14 No.702746227
I can can can can.
94 20/06/25(木)09:01:17 No.702746232
中国語発音一つ間違うと言葉の意味が全く異なって最悪の場合相手に対する無礼になりかねないから気をつけないといけないのだ
95 20/06/25(木)09:01:23 No.702746242
>su3997701.jpg >無理じゃよ iの点の向きでも変化有るんだよね無理だ
96 20/06/25(木)09:01:25 No.702746246
>無理じゃよ 四はスーと発音するから全然わかる スーシーで40ってのは使ってりゃインプットされる感じ
97 20/06/25(木)09:02:08 No.702746329
なんもんも唯一神の仕業
98 20/06/25(木)09:02:25 No.702746373
大学で中国語習ったけど中国人の先生が 「山超えたら発音なんて変わるから適当でもつうじるヨ」 って言ってた
99 20/06/25(木)09:02:29 No.702746381
>文脈で分かれじゃないのか お察し文化…
100 20/06/25(木)09:02:57 No.702746441
>su3997701.jpg >無理じゃよ 貴社の記者が汽車で帰社したみたいな奴か
101 20/06/25(木)09:03:08 No.702746457
否定するときはぶーすーぶーすーと言うぞ
102 20/06/25(木)09:03:29 No.702746497
>怒ってるように聞こえるってのも声デカいからなのかな 母音上げたりする発音多いからってのもあるかも
103 20/06/25(木)09:03:32 No.702746501
まあでも年寄り自体がわりと声でかいもんだしな…
104 20/06/25(木)09:03:32 No.702746503
別々の地方から来た中国人が日本のコンビニでバイトしてて 地元の言葉は通じなくて結局日本語で会話してる話面白かった
105 20/06/25(木)09:03:48 No.702746524
>否定するときはぶーすーぶーすーと言うぞ ぶーしーじゃないのか
106 20/06/25(木)09:04:00 No.702746548
>スーシーで40ってのは使ってりゃインプットされる感じ スシ食おうぜって言ったら熟女好きだと思われる危険があるのか…
107 20/06/25(木)09:04:37 No.702746616
>>否定するときはぶーすーぶーすーと言うぞ >ぶーしーじゃないのか ぶーちーが疑問だっけ
108 20/06/25(木)09:04:44 No.702746629
日本人同士ですら会話のすれ違いは発生するし 日本語は難しい
109 20/06/25(木)09:04:53 No.702746646
>まあでも年寄り自体がわりと声でかいもんだしな… 耳が遠くなると自然と声が大きくなるからな
110 20/06/25(木)09:05:57 No.702746756
喧嘩してるの？って思うけど普通に話してるだけってのはあるある
111 20/06/25(木)09:06:27 No.702746821
>なんだよ男性名詞女性名詞って スペインなんかだとこのせいで 女の子と遊びに行くときに友達と遊ぶって言い訳が使えないらしいな
112 20/06/25(木)09:06:38 No.702746843
標準中国語だと日本はリーベンと発音するのに客家語になるとニップンだからな…
113 20/06/25(木)09:07:30 No.702746943
目が怖い
114 20/06/25(木)09:07:35 No.702746954
男性名詞女性名詞は英語にも残ってる まあHeとSheだけなんだけど
115 20/06/25(木)09:08:09 No.702747012
北京語普通話を全員話せるわけでもないから困る
116 20/06/25(木)09:08:14 No.702747020
リアクションも大きめよね 日本と比べると
117 20/06/25(木)09:10:33 No.702747296
>リアクションも大きめよね >日本と比べると まあ日本が世界的に見てリアクション小さいのはある
118 20/06/25(木)09:10:51 No.702747321
日本語はそもそも文法が英語や中国語とかなり違くない？
119 20/06/25(木)09:11:44 No.702747408
>日本語はそもそも文法が英語や中国語とかなり違くない？ 韓国語くらいしか近縁なのないし…
120 20/06/25(木)09:12:53 No.702747521
sov言語はsvoより多いし… 話者数だと英語中国語があるからかなり差があるけども
121 20/06/25(木)09:12:57 No.702747533
意識して聞いたら日本のボイスロイドとかめちゃくちゃ平坦な早口な気がしてきた 問題なく聞き取れるけど
122 20/06/25(木)09:15:08 No.702747780
>まあでも年寄り自体がわりと声でかいもんだしな… 耳が遠くなると声もそれに比例して大きくなる傾向に有るよね
123 20/06/25(木)09:16:10 No.702747904
もしかして母国語以外の他国の言語を喋れるのは それが何であろうととても凄いことなのでは…
124 20/06/25(木)09:16:52 No.702747991
中学の時に中国語も喋れる英語の先生が ままままままままままって早口言葉披露してたの思い出した
125 20/06/25(木)09:17:39 No.702748095
言葉ってそもそも全部きちんと聞こえてるわけじゃなくて流れで推測してることも多いから 正確じゃなくてもお互いわかろうとする意思があれば大体は伝わる
126 20/06/25(木)09:18:44 No.702748234
>もしかして母国語以外の他国の言語を喋れるのは >それが何であろうととても凄いことなのでは… のはずなんだけど英語って労力の割に「喋れて当たり前」みたいな認識なのが納得いかねえ
127 20/06/25(木)09:19:55 No.702748375
>ままままままままままって早口言葉披露してたの思い出した どんなのだろ…上の歯を下唇に乗せて顎を小刻みに動かすとそれっぽいの出来るけど多分違うよね？
128 20/06/25(木)09:25:10 No.702748981
あれちゃうちゃうちゃう？ ちゃうちゃうちゃう ちゃうちゃうちゃうんか ちゃうちゃうちゃうで ちゃうちゃうちゃうんかあ
129 20/06/25(木)09:25:12 No.702748987
というか日本人は声小さいなんて言われてるのここ十数年じゃね バブルのときの日本人観光客は「集団で大声で騒いでる」扱いだったぞ
130 20/06/25(木)09:25:59 No.702749074
ゐやゑの表記の削除に釣られて発音もナーフされたし…
131 20/06/25(木)09:27:32 No.702749269
き°とかどこ行ったんだよ
132 20/06/25(木)09:27:47 No.702749302
>あれちゃうちゃうちゃう？ >ちゃうちゃうちゃう >ちゃうちゃうちゃうんか >ちゃうちゃうちゃうで >ちゃうちゃうちゃうんかあ なんやなんや
133 20/06/25(木)09:30:57 No.702749698
>なんやなんや なんやぁ？ なんやとはなんや！
134 20/06/25(木)09:31:54 No.702749815
スレ画の人小学校の時から日本じゃなかったか
135 20/06/25(木)09:33:30 No.702749978
>>日本語はそもそも文法が英語や中国語とかなり違くない？ >韓国語くらいしか近縁なのないし… その韓国語も隣国だから似てる部分があるだけで言語系統的には別物だから困る
136 20/06/25(木)09:34:48 No.702750115
中国人がひまわり食べてて歯が欠けるってのはちょっと面白い
137 20/06/25(木)09:36:40 No.702750312
言語系統的に日本語と朝鮮語が別物と完全に言い切っちゃうのは語弊があるのでは…… スラヴ語派とゲルマン語派よりもさらに差は広そうだけど
138 20/06/25(木)09:42:21 No.702751032
>言語系統的に日本語と朝鮮語が別物と完全に言い切っちゃうのは語弊があるのでは…… >スラヴ語派とゲルマン語派よりもさらに差は広そうだけど そりゃ語派じゃなく語族単位で違うし 語派が違うのに隣り合った地域で話されてるせいで方言以下の違いしかない言語のことも考えたらやっぱ結構別物だと思う
139 20/06/25(木)09:42:45 No.702751077
中国語は音韻論の伝統があるからむしろ直感的な要素は少ない筈なんだけどね
140 20/06/25(木)09:44:01 No.702751237
統治下って歴史あるから一部単語が同じとかそんなレベルじゃなかったのか類似性…
141 20/06/25(木)09:44:06 No.702751248
>中国人がひまわり食べてて歯が欠けるってのはちょっと面白い マジで硬いのあるからな …よく見たら小石だった
142 20/06/25(木)09:44:51 No.702751344
>語派が違うのに隣り合った地域で話されてるせいで方言以下の違いしかない言語のことも考えたらやっぱ結構別物だと思う かなり別物とは思うが一応半島ジャポニックとかの存在も研究が進んでるし断言師はし難い……
143 20/06/25(木)09:47:27 No.702751675
俺には完全に別物に思えるが何故断言出来ないとなるのかわからない
144 20/06/25(木)09:49:27 No.702751924
そりゃ「」の想いで言語の系統は分けられないからじゃないかな
145 20/06/25(木)09:50:07 No.702752006
>中国人がひまわり食べてて歯が欠けるってのはちょっと面白い その割にメジャーリーガーはかけてないな
146 20/06/25(木)09:54:32 No.702752536
関西弁は中国語にある声調要素があると聞く