ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
20/06/21(日)15:29:35 No.701641623
カタコト同人紙は急に言葉遣いが可愛くなったりしていいよね
1 20/06/21(日)15:30:50 ID:MROnn9cc MROnn9cc [なー] No.701641924
なー
2 20/06/21(日)15:31:23 No.701642069
でもなぁ提督
3 20/06/21(日)15:33:13 ID:WQ3DH9gc WQ3DH9gc [なー] No.701642575
なー
4 20/06/21(日)15:35:53 ID:G8U9r9pM G8U9r9pM [なー] No.701643316
なー
5 20/06/21(日)15:36:17 No.701643432
後半のPが畳み掛けてくる
6 20/06/21(日)15:36:58 ID:RL91zOeE RL91zOeE [なー] No.701643638
なー
7 20/06/21(日)15:37:43 No.701643869
変なの来たらとりあえず管理者権限で消していいんだぞ
8 20/06/21(日)15:38:56 No.701644243
物価がよくわかってないのかわいいね
9 20/06/21(日)15:39:02 No.701644263
絵柄の好みは似てるのに表現のしかたで微妙に外国を感じたりするのが好き
10 20/06/21(日)15:39:08 [なー] No.701644297
なー
11 20/06/21(日)15:40:58 No.701644795
泥酔になった
12 20/06/21(日)15:41:44 No.701645022
絵柄は日本人らしいのにGAIJINなのかこれ… 頑張ったな
13 20/06/21(日)15:42:14 ID:4LiC/vqE 4LiC/vqE [なー] No.701645167
なー
14 20/06/21(日)15:42:26 No.701645214
裏ショップは何ですか？
15 20/06/21(日)15:43:03 ID:4LiC/vqE 4LiC/vqE [なー] No.701645389
なー
16 20/06/21(日)15:43:23 No.701645508
中韓台湾は二次の絵柄は日本とほとんど遜色ないよ むしろ頑張ってるのは絵より言語だと思う
17 20/06/21(日)15:44:46 No.701645917
うわ～退勤の時間だ って帰るのが嫌みたいな言い方になっててダメだった
18 20/06/21(日)15:45:20 ID:4LiC/vqE 4LiC/vqE [なー] No.701646070
なー
19 20/06/21(日)15:45:35 ID:FNtMadXI FNtMadXI [なー] No.701646150
なー
20 20/06/21(日)15:46:59 No.701646548
片言アクア様好き
21 20/06/21(日)15:47:26 No.701646696
やばい多すぎるじゃない…
22 20/06/21(日)15:48:10 ID:U0WIzlfQ U0WIzlfQ No.701646907
ゆ っ く り 休 ん で ね
23 20/06/21(日)15:50:05 No.701647482
スレ画でゼットの既視感の正体わかった
24 20/06/21(日)15:52:05 No.701648045
このオフィスレディ的な服は業務制服だと思ってたんだが そういや海外にはないから制服っぽいって感じはないのかな？
25 20/06/21(日)15:52:28 ID:O3Mn00ew O3Mn00ew [なー] No.701648146
なー
26 20/06/21(日)15:53:27 No.701648408
>そういや海外にはないから制服っぽいって感じはないのかな？ 海外にスーツも制服もない…？ 頭大丈夫？どっちも洋服だぜ？ 洋服って漢字わかるか？
27 20/06/21(日)15:54:25 No.701648666
スレッドを立てた人によって削除されました 流石に海外にオフィスレディなど無いは笑える
28 20/06/21(日)15:55:05 No.701648851
で も な 、 提 督
29 20/06/21(日)15:55:14 No.701648891
OLが日本発祥だと思ってんのか…
30 20/06/21(日)15:58:13 No.701649677
あんまり飲みすぎないでね→音無さん！ のコマが好き
31 20/06/21(日)15:59:30 No.701649974
寝相はけっこうかわいいね が好き
32 20/06/21(日)15:59:39 No.701650000
一杯飲みに行こうよ！ って言う小鳥さんが新鮮だ
33 20/06/21(日)16:00:42 [なー] No.701650267
なー
34 20/06/21(日)16:03:32 No.701650991
やばい多すぎるじゃないの汎用性
35 20/06/21(日)16:04:27 No.701651233
>流石に海外にオフィスレディなど無いは笑える せっかくいいスレ画なのにこういう「」煽るレスするやつが来て残念
36 20/06/21(日)16:07:48 No.701652067
>OLが日本発祥だと思ってんのか… 働く女性のことじゃなくて 音無さんの服は日本のOL制服参考にしてるから制服のことでは
37 20/06/21(日)16:07:49 No.701652075
富野っぽいじゃない
38 20/06/21(日)16:09:19 No.701652507
>日本のOL制服 まずこの考えがなんでも日本発祥脳なんすよ パンツスーツなんてモロ向こうの文化なんだが
39 20/06/21(日)16:09:49 No.701652631
スレッドを立てた人によって削除されました 日本のOLの制服とかいう笑えるワードまで出てきた
40 20/06/21(日)16:09:58 No.701652675
絵柄は本当に日本と区別つかなくなってきたな
41 20/06/21(日)16:10:19 No.701652771
スレッドを立てた人によって削除されました ガチで日本発祥だと思ってる系じゃん…
42 20/06/21(日)16:10:43 No.701652866
淑女まんこ よろしく！
43 20/06/21(日)16:10:51 No.701652905
ちょっと意味わからなかったけど音無さんは私服に着替えて帰らないのかな？ってことを言いたかったのか… 確かに二次でわざわざ着替えてる作品もあるっちゃあるが
44 20/06/21(日)16:11:35 No.701653082
途中から下の名前で呼び出したからPも酔ってんな
45 20/06/21(日)16:11:45 No.701653128
煽りたいだけなのは消しとくね
46 20/06/21(日)16:11:46 No.701653134
やっぱ飲みすぎじゃない… 多すぎるじゃない…
47 20/06/21(日)16:11:47 No.701653137
煽るような言い方はやめてくれよ
48 20/06/21(日)16:12:23 No.701653308
公式が翻訳してない漫画を中国人が翻訳してくれたけども 助詞や語尾に一人称がおかしくてうわあ日本語めんどくせえなとなった
49 20/06/21(日)16:12:26 No.701653314
プロヂューサーさん！でダメだった
50 20/06/21(日)16:12:49 No.701653399
アイマスって海外の人気も高いよね
51 20/06/21(日)16:13:52 No.701653671
>煽りたいだけなのは消しとくね スレ「」さんの率いて みんな平和にしてた
52 20/06/21(日)16:14:21 No.701653814
女の家に入ったら語尾が～ねになってちんちん亭かよ ヤル気まんまんだね！
53 20/06/21(日)16:14:29 No.701653855
>やっぱ飲みすぎじゃない… >多すぎるじゃない… ちょっとオカマっぽいじゃない…
54 20/06/21(日)16:14:32 No.701653871
普通のセリフですら違和感あるからやっぱ他国の言語って難しいね
55 20/06/21(日)16:15:14 No.701654037
>普通のセリフですら違和感あるからやっぱ他国の言語って難しいね 世界で一番難しい言語とか言われてなかったっけ日本語
56 20/06/21(日)16:15:21 No.701654077
やるじゃない！
57 20/06/21(日)16:15:58 No.701654230
日本で描いたのも自然に英語翻訳できたらもっと市場が拡がりそうなのにな 同人翻訳業とかあるのかな
58 20/06/21(日)16:16:21 No.701654320
スレヂューサーさん！
59 20/06/21(日)16:16:49 No.701654442
途端に異性意識しやがってコンプライアンスってもんはねぇのかよ
60 20/06/21(日)16:16:57 No.701654482
AIが発達したら無くなる仕事としてよくあげられてた翻訳が無くならない世界だからな…
61 20/06/21(日)16:18:11 No.701654777
私服の資料が無いから仕方ないんだけど 事務員の服のまま居酒屋で酔い潰れるのは問題じゃねえかな！
62 20/06/21(日)16:18:42 No.701654911
>日本で描いたのも自然に英語翻訳できたらもっと市場が拡がりそうなのにな >同人翻訳業とかあるのかな ノベルゲーは海外パブリッシングもやってるからそういうとこに頼めばできるだろうけど 同人の規模で採算が取れるかは…
63 20/06/21(日)16:19:21 No.701655070
なぜおかしいのかわかるように説明するのも難しそう
64 20/06/21(日)16:19:24 No.701655078
作品独自の言葉やキャラ独自の口調とかあると難易度激上がりだろうな スレ画の二人はあんまり気にしなくて良さそうだけど
65 20/06/21(日)16:20:00 No.701655228
スレ画たぶん「ゴクゴク」が正しいんだろうけど「グルグル」に耐えられない
66 20/06/21(日)16:22:02 No.701655741
喘ぎ声もけっこ鬼門 su3988669.jpg
67 20/06/21(日)16:22:58 No.701655981
オノマトペもキッツイよね…
68 20/06/21(日)16:23:07 No.701656029
>スレ画たぶん「ゴクゴク」が正しいんだろうけど「グルグル」に耐えられない 「グッグッ」じゃないかな？
69 20/06/21(日)16:23:25 No.701656115
グビグビじゃないかしら
70 20/06/21(日)16:23:33 No.701656154
ズドバヌーン
71 20/06/21(日)16:24:06 No.701656277
>グビグビじゃないかしら 可愛いくない…
72 20/06/21(日)16:24:06 No.701656278
擬音はわからんやつはわからんし…KABOOOMとか…
73 20/06/21(日)16:24:13 No.701656304
>>普通のセリフですら違和感あるからやっぱ他国の言語って難しいね >世界で一番難しい言語とか言われてなかったっけ日本語 そういうのは誰が言ったかも不明だし根拠もいらんからなんとでも言える 言語を学習する場合だったら言語的に構造が近いと習得も容易だし、逆もまた然りだが
74 20/06/21(日)16:24:25 No.701656357
音無小鳥 泥酔になった
75 20/06/21(日)16:24:41 No.701656431
>音無小鳥 >泥酔になった なんか分からんけどここ好き
76 20/06/21(日)16:25:17 No.701656575
海外の喘ぎ声は難しいな…アメリカのキャラだとオウイエスシーハーって書きそうだ
77 20/06/21(日)16:25:26 No.701656620
全部飲もう！
78 20/06/21(日)16:25:33 No.701656653
オノマトペはホント各国独特だからなぁ
79 20/06/21(日)16:25:45 No.701656701
>全部飲もう！ 飲み会のノリかよ
80 20/06/21(日)16:26:05 No.701656777
>>普通のセリフですら違和感あるからやっぱ他国の言語って難しいね >世界で一番難しい言語とか言われてなかったっけ日本語 世界で一番難しいと言われている言語はポーランド語 日本語は中国語に並んで5位
81 20/06/21(日)16:27:02 No.701656995
職場のビルの1階の店でここまで酔いつぶれられるのは凄いな
82 20/06/21(日)16:27:51 No.701657212
日本語はカタカナひらがな漢字が混ざる事によってスパムメールだなこれってのが分かりやすくなってるからいいと思う
83 20/06/21(日)16:28:00 No.701657249
酔っぱらってオカマの素が出てきたP