20/06/12(金)01:23:53 >海外版... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1591892633301.jpg 20/06/12(金)01:23:53 No.698637449
>海外版って結構デザイン変えるんだね
1 20/06/12(金)01:24:51 No.698637646
適当過ぎない!?
2 20/06/12(金)01:26:00 No.698637906
ロゴの駄コラ感が素晴らしい
3 20/06/12(金)01:26:22 No.698637975
su3965755.jpg
4 20/06/12(金)01:27:05 No.698638135
fu28899.jpg 調べたらもっと変のが出てきた…
5 20/06/12(金)01:27:30 No.698638212
マヴカプにゼロ出すぐらい海外人気あったんじゃねーのかよX…
6 20/06/12(金)01:27:51 No.698638280
6まではいい感じのパッケージだった覚えがあるが
7 20/06/12(金)01:28:06 No.698638329
この魅力の無さは逆に凄いな
8 20/06/12(金)01:28:52 No.698638495
>6まではいい感じのパッケージだった覚えがあるが 6にはヨーロッパ版が存在しなかった
9 20/06/12(金)01:29:49 No.698638717
ああこれ北米じゃないのか…
10 20/06/12(金)01:31:52 No.698639152
fu28901.png エグゼも同じデザインの方向だけどいい感じになってる
11 画像ファイル名:1591893113523.png 20/06/12(金)01:31:53 No.698639154
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
12 20/06/12(金)01:34:44 No.698639781
1はエレキマンがショッカー怪人みたいになってるパッケージあったな 他も大概だけど
13 20/06/12(金)01:35:38 No.698639981
こんなタイトルロゴくらい俺でも作れる
14 20/06/12(金)01:36:23 No.698640149
>fu28899.jpg 2だからとりあえず剣2本持たせとくか…みたいなノリだな
15 20/06/12(金)01:37:02 No.698640301
>fu28899.jpg >調べたらもっと変のが出てきた… なんでZセイバー2本持ってるの…
16 20/06/12(金)01:38:19 No.698640587
Zセイバー2本は日本もやっていたではないか
17 20/06/12(金)01:38:38 No.698640664
なんなんだよその背景
18 20/06/12(金)01:39:21 No.698640818
ロックマンはなんで駄目なんだ まあ岩男って感じじゃないけど
19 20/06/12(金)01:40:44 No.698641140
日本でロックといえばロックンロール!ってクールに感じるけど向こうからすればどこがカッコいいのかわからない名前だからね
20 20/06/12(金)01:41:39 No.698641315
>日本でロックといえばロックンロール!ってクールに感じるけど向こうからすればどこがカッコいいのかわからない名前だからね でもロールちゃんはロールのまんまなんだしよぉ
21 20/06/12(金)01:42:02 No.698641380
>Zセイバー2本は日本もやっていたではないか リコイルロッドかな…というか2の時点はリコイルロッドなかったな これに触発されたのかな…
22 20/06/12(金)01:42:40 No.698641520
ロックマンの海外翻訳おもしろいよね Xシリーズのボス名は最悪だけど
23 20/06/12(金)01:42:56 No.698641585
>でもロールちゃんはロールのまんまなんだしよぉ ロールなら可愛い名前として成立するし…
24 20/06/12(金)01:44:27 No.698641912
集中線付けられると左が許さないポーズに見える
25 20/06/12(金)01:44:35 No.698641934
そういやメガマンってロック呼ばわりされる場面どうなってるの?
26 20/06/12(金)01:45:46 No.698642144
メガロールなのか なんだメガロールって
27 20/06/12(金)01:47:26 No.698642449
>なんだメガロールって おいしそう
28 20/06/12(金)01:48:14 No.698642601
>リコイルロッドかな…というか2の時点はリコイルロッドなかったな >これに触発されたのかな… 2のOPボス背景に二刀流してるイラストあるがそもそも設定的にも二刀流は出来ておかしくない ホルスターは2つあって片方をバスターとかに使ってるわけだから(切り替えているわけではない)
29 20/06/12(金)01:48:47 No.698642684
>そういやメガマンってロック呼ばわりされる場面どうなってるの? メガってよばれてるよ
30 20/06/12(金)01:48:53 No.698642704
>そういやメガマンってロック呼ばわりされる場面どうなってるの? 普通にRockだけどロックマンロックマンだけMegaになってる
31 20/06/12(金)01:52:14 No.698643309
fu28902.jpg なぜか模写で左右の目の大きさが微妙に違う
32 20/06/12(金)01:52:33 No.698643353
モデルHXとかも二刀流だしな
33 20/06/12(金)01:52:48 No.698643396
>fu28902.jpg >なぜか模写で左右の目の大きさが微妙に違う ロンパリじゃねーか
34 20/06/12(金)01:57:58 No.698644245
>fu28902.jpg >なぜか模写で左右の目の大きさが微妙に違う キチガイの目ですわ
35 20/06/12(金)01:58:36 No.698644340
>fu28902.jpg >なぜか模写で左右の目の大きさが微妙に違う コロコロの読者コーナーでこんな絵見たような気がする
36 20/06/12(金)01:58:47 No.698644361
どうしてそのまま使わないんですか?
37 20/06/12(金)01:59:23 No.698644456
>>fu28902.jpg >>なぜか模写で左右の目の大きさが微妙に違う >コロコロの読者コーナーでこんな絵見たような気がする キッズが描いたなら誉め殺す出来だわ
38 20/06/12(金)02:00:37 No.698644648
元の絵の白い部分ハイライトなのにそれにめ自体も寄せたらこうもなる
39 20/06/12(金)02:03:23 No.698645101
>どうしてそのまま使わないんですか? そのままだと子供っぽすぎて売れないとか言われる カービィなんかも当時海外で売ろうとしたらもっとクリーチャー感出せとか言われた
40 20/06/12(金)02:05:32 No.698645493
ロクゼロについてはダークすぎて子供が怖がるよ~って逆な事情っぽい…ヨーロッパそういう所に厳しいし
41 20/06/12(金)02:05:34 No.698645501
新パルテナも日本だと明るい漫才感押し出してたけど海外だとシリアスっぽいデザインになってたな
42 20/06/12(金)02:08:48 No.698646020
rockは英語圏ではコカインの隠語でもあるので RockManは麻薬マンになってしまうのだな
43 20/06/12(金)02:08:50 No.698646028
fu28903.jpg
44 20/06/12(金)02:09:57 No.698646223
>rockは英語圏ではコカインの隠語でもあるので そもそもrock自体が岩って意味だよ!
45 20/06/12(金)02:10:43 No.698646333
シューティング・スター ロックマンじゃ実際あんまり意味わかんないから変わるのも当然なんだけどもメガマン スター・フォースはやっぱりしっくりこない
46 20/06/12(金)02:11:13 No.698646414
>そのままだと子供っぽすぎて売れないとか言われる >カービィなんかも当時海外で売ろうとしたらもっとクリーチャー感出せとか言われた それはそれで このゲームこのクリーチャー出ないんだけど? ってならない?
47 20/06/12(金)02:12:37 No.698646630
>このゲームこのクリーチャー出ないんだけど? >ってならない? 昔はゲームパッケージのイラストとゲームの内容が一致しないなんてよくある事だったし…
48 20/06/12(金)02:13:13 No.698646731
ブルースはブルースマンにならなかったのは何故?
49 20/06/12(金)02:13:23 No.698646759
>fu28903.jpg おめぇは国内版のジャケットの出来のほうが酷いきがするよ…
50 <a href="mailto:チルペンギン">20/06/12(金)02:13:33</a> [チルペンギン] No.698646783
チルペンギン
51 20/06/12(金)02:16:17 No.698647203
>おめぇは国内版のジャケットの出来のほうが酷いきがするよ… えっカラフルで楽しそうじゃない?って思ったけどそういえば最初のやつは殆ど真っ黒だったな…
52 20/06/12(金)02:17:35 No.698647372
可愛くない… https://www.youtube.com/watch?v=mUeb9rwYb8g
53 20/06/12(金)02:18:36 No.698647513
>可愛くない… アメリカンすぎる…
54 20/06/12(金)02:19:37 No.698647656
>可愛くない… >https://www.youtube.com/watch?v=mUeb9rwYb8g わりと好き
55 20/06/12(金)02:22:13 No.698648014
>ブルースはブルースマンにならなかったのは何故? そりゃあブルースマンって意味になるからでは…
56 20/06/12(金)02:26:46 No.698648605
ロックマンはポケモンと同じくちんちん硬くしてるマンだと思われるからと聞いたけどヤクチュウのほうだったの? …と思ってググってみたら先にそんな名前のヒーローが居ただの単純にダサいからだの出てきてわからん…