20/06/04(木)15:17:29 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1591251449557.jpg 20/06/04(木)15:17:29 No.696212532
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 20/06/04(木)15:18:06 No.696212661
やったぜ！ ゴクッ！！ゴクッ！！
2 20/06/04(木)15:27:57 No.696214836
ホテルのこういう表示って高確率でヘンテコなことになってるよね
3 20/06/04(木)15:30:10 No.696215264
This water can drink
4 20/06/04(木)15:31:01 No.696215438
なにがおかしいのこれ？
5 20/06/04(木)15:31:27 No.696215515
飲んだな。 YOU DRINK
6 20/06/04(木)15:32:14 No.696215656
直訳じゃないけど問題ないのがなんか素敵
7 20/06/04(木)15:38:06 No.696216906
海外のホテルのスリッパの注意書きで好きだった日本語 「スリッパーを浴室内ではいたら滑るから 浴室内使用はおやめの様お願いします」
8 20/06/04(木)15:42:38 No.696217768
drinking water
9 20/06/04(木)15:42:51 No.696217800
DRINK！
10 20/06/04(木)15:50:37 No.696219364
海外のホテルが親切から日本語表記してくれたとしても大して変わらんし これでいいんだ
11 20/06/04(木)15:52:02 No.696219634
ただで美味しい水が飲めるわけがない… これは罠だ！
12 20/06/04(木)15:54:19 No.696220074
DANGEROUS WATER
13 20/06/04(木)15:54:30 No.696220124
drinkableだとなんか語弊が出そう
14 20/06/04(木)15:55:17 No.696220265
問題はこれを作った会社と買ってとりつけた会社で二つの馬鹿がいるってとこ
15 20/06/04(木)15:59:15 No.696221073
美味しいものは体に悪いって言うし…
16 20/06/04(木)16:00:14 No.696221275
言いたいことは伝わるんだからこれはこれでいいよね
17 20/06/04(木)16:00:31 No.696221336
>なにがおかしいのこれ？ おかしいんじゃない おいしいんだ
18 20/06/04(木)16:07:18 No.696222804
DANGEROUS WATER
19 20/06/04(木)16:11:13 No.696223666
>おいしいんだ ２つの意味でおいしい