20/05/29(金)17:16:15 もう全... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1590740175218.png 20/05/29(金)17:16:15 No.694323951
もう全部あいつ一人でいいんじゃないかな
1 20/05/29(金)17:17:34 No.694324284
洋ゲーのアプデ内容放り込むとこ！ 洋ゲーのアプデ内容放り込むとこじゃないか！
2 20/05/29(金)17:19:36 No.694324772
無理して日本語文作るより もう英語まんまくれればいいよってなる
3 20/05/29(金)17:21:09 No.694325112
あまりにも綺麗に意訳してくれるせいで注意深く見ないとたまにごっそり文節が抜けてることに気づけないくらい優秀
4 20/05/29(金)17:22:07 No.694325330
俺の救世主
5 <a href="mailto:Google">20/05/29(金)17:22:15</a> [Google] No.694325369
あいつ不便ですよね！
6 20/05/29(金)17:23:47 No.694325730
> あいつ不便ですよね！ お前が一番混乱しとるわ
7 20/05/29(金)17:24:06 No.694325804
もうエキサイト先生はロートルなんだな…
8 20/05/29(金)17:24:40 No.694325942
まあぐぐるはぐぐるで翻訳が早いし対応言語も多い DeepLはリアルタイム翻訳ONだと重くて仕方ない
9 20/05/29(金)17:25:06 No.694326041
>もうエキサイト先生はロートルなんだな… もう時代遅れだ Bingのほうがずっとマシになった
10 20/05/29(金)17:26:31 No.694326385
お仕事で使うからインドネシア語も対応してくだち
11 20/05/29(金)17:26:34 No.694326400
エキサイト先生は俺が物心付いたときからオモシロ担当だった
12 20/05/29(金)17:27:23 No.694326635
結構ごっそり抜けるのでニュアンスだけ分かればいい程度の意識で使おう
13 20/05/29(金)17:32:32 No.694327893
時々暴走しない？前に翻訳結果が >うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ！！！！！ になってびっくりした…
14 20/05/29(金)17:33:33 No.694328114
たまに意味が逆になってたりするので注意
15 20/05/29(金)17:34:21 No.694328291
>たまに意味が逆になってたりするので注意 英語翻訳はこれがあるから怖いな
16 20/05/29(金)17:35:50 No.694328625
Google先生より良いのは分かるがまだまだそこまで使えないレベル
17 20/05/29(金)17:36:33 No.694328799
skyrimのmod翻訳がかなり楽になった
18 20/05/29(金)17:37:08 No.694328949
いつ聞いても否定疑問文はやめてくだち…て思う
19 20/05/29(金)17:38:52 No.694329362
たまにバグるみたいやな ss351696.jpg
20 20/05/29(金)17:39:57 No.694329633
中の人がラップしたい気分だったんだろ
21 20/05/29(金)17:50:33 No.694332138
ビビるほど精度いい
22 20/05/29(金)17:54:01 No.694332949
スラングとかが続いた文の後にlol.って入ってると大笑いいいいいいいいいいいいみたいなバグ染みた挙動を覗けば優秀
23 20/05/29(金)17:54:14 No.694333011
意訳が綺麗すぎる
24 20/05/29(金)17:56:35 No.694333587
ガイジンさん相手のやり取りはこれ一本になった 無料でこれだけ使えりゃ十分すぎる
25 20/05/29(金)18:02:42 No.694335190
Deeplすごすぎてびっくりした 時代進歩してるね
26 20/05/29(金)18:03:01 No.694335278
英語だとほどほどにお世話になってるがフランス語とかイタリア語とか全くわからん言葉相手だと本当に助かる コロナ関係の報道を原文で当たるのに役だったよ
27 20/05/29(金)18:04:44 No.694335679
ゲーム中にこれ使って翻訳しようとするとカスタムフォントの認識率の悪さに泣く ちょっと形が変わっただけで全然訳せなくなる
28 20/05/29(金)18:05:26 No.694335847
訳微妙なとこは自分でちょっと修正すればいいだけだし その微妙部分がめっちゃ少ないのがありがたい
29 20/05/29(金)18:06:03 No.694335995
papago翻訳も精度良かった
30 20/05/29(金)18:12:52 No.694337565
グーグル翻訳ちゃんはユーザー訂正機能がある限り嫌がらせをされ続ける宿命にある