虹裏img歴史資料館 - imgの文化を学ぶ

1 20/05/20(水)05:04:40 No.691111425

一瞬意味がわからなかった なるほど…

2 20/05/20(水)05:05:06 No.691111457

外国人が通訳だとたまにあるすれ違い

3 20/05/20(水)05:05:40 No.691111486

この脅迫文なんて解釈するんだろう

4 20/05/20(水)05:07:36 No.691111590

いい感じにカウンター決まってんな…

5 20/05/20(水)05:07:42 No.691111593

フィストファックで痙攣するほどいかせてやる

6 20/05/20(水)05:08:27 No.691111627

怖い…！

7 20/05/20(水)05:08:47 No.691111645

日本語ってフィーリングで意味が変わるケースが多いからなぁ…

8 20/05/20(水)05:09:36 No.691111671

だから私は売り物ではない！

9 20/05/20(水)05:09:59 No.691111686

でも口汚い英語だって性交とか肛門とか言いまくるよ…

10 20/05/20(水)05:10:24 No.691111711

直訳いいよね…

11 20/05/20(水)05:10:46 No.691111726

こやつわしの淫肉（からだ）を…！？

12 20/05/20(水)05:11:06 No.691111743

多分最後は お尻に手を入れて くちをきけなくしますよ って翻訳される気がする

13 20/05/20(水)05:11:10 No.691111745

ファックとか直訳で犯すぞって意味なのに「畜生！」の代わりに使うからな あと聖なるクソ

14 20/05/20(水)05:11:21 No.691111754

ﾌｧｯｷｭｰｱｽﾎｰ

15 20/05/20(水)05:11:58 No.691111787

一コマ目の奴隷商のセリフも現地の気さくな挨拶のスラングかも知れないし…

16 20/05/20(水)05:12:10 No.691111799

恐ろしいほど攻撃的で趣味が絶望的におかしい男色家って思われるな

17 20/05/20(水)05:12:31 No.691111826

ﾏｻﾞｰﾌｧｶｰ

18 20/05/20(水)05:13:12 No.691111850

通訳ちゃんとしてよ！！

19 20/05/20(水)05:13:17 No.691111855

ｵｰﾏｲｶﾞｧだって状況で意味違うしな…

20 20/05/20(水)05:13:24 No.691111863

直訳の精霊

21 20/05/20(水)05:15:03 No.691111957

混乱の元

22 20/05/20(水)05:15:07 No.691111966

けったくそ悪いなワレ！！しばいたろか！？

23 20/05/20(水)05:15:24 No.691111976

思わず買いたくなるほどの素晴らしい奴隷を連れてますね という意味のスラング

24 20/05/20(水)05:15:55 No.691111997

牛のクソにも段々があるんでぇ！

25 20/05/20(水)05:16:51 No.691112041

>ファックとか直訳で犯すぞって意味なのに「畜生！」の代わりに使うからな >あと聖なるクソ 慣用句なんてそんなものさ… 「おはようございます」だって「早いから何だ…？」って感じだし…

26 20/05/20(水)05:16:52 No.691112043

日本語って悪口ですらもしかして曖昧なのか

27 20/05/20(水)05:16:56 No.691112046

目玉が飛び出るほどの値段だぞ！ （この値段なら私の目を摘出してもよい）

28 20/05/20(水)05:17:33 No.691112077

>日本語って悪口ですらもしかして曖昧なのか 直接的な悪口の語彙自体は少ないほうだよ だから遠回しに嫌味言う文化が育っている

29 20/05/20(水)05:17:46 No.691112091

>通訳ちゃんとしてよ！！ 直訳は出来てる 意訳して意味違ったら困るもんね…

30 20/05/20(水)05:20:29 No.691112215

罵倒語が豊富な言語ってなんだろう

31 20/05/20(水)05:21:10 No.691112256

ぶぶづけでもどうどす？ 「ぶぶづけでも食べてゆっくりしていけ」と言ってます

32 20/05/20(水)05:24:02 No.691112408

改めて考えるとファッキューを挑発に使うのは色々攻め過ぎてるな…

33 20/05/20(水)05:25:14 No.691112468

一瞬奴隷商がマジトーンで番長の値段訪ねたのかと思った

34 20/05/20(水)05:27:34 No.691112572

お前の肛門に深く手を差し込むと言っています

35 20/05/20(水)05:31:19 No.691112756

一番一般的な罵倒語の馬鹿ですら元は故事成語だしな…

36 20/05/20(水)05:32:26 No.691112809

ファック！と犯すぞ！じゃ感じる身の危険度が違うな… これが言葉の壁か…

37 20/05/20(水)05:33:34 No.691112864

大阪とか相手のこと自分て言うからな…

38 20/05/20(水)05:34:28 No.691112916

なんや！

39 20/05/20(水)05:38:09 No.691113088

私は面白い人ですね

40 20/05/20(水)05:39:00 No.691113126

やってやんぞおらぁ！

41 <a href="mailto:通訳">20/05/20(水)05:43:33</a> [通訳] No.691113339

>やってやんぞおらぁ！ お前を犯してやる

42 20/05/20(水)05:44:32 No.691113399

踊ってください

43 20/05/20(水)05:45:17 No.691113449

肛門から手を挿入し痙攣させます

44 20/05/20(水)05:47:32 No.691113603

性奴隷に…

45 20/05/20(水)05:49:36 No.691113741

>なんや！ なんや！

46 20/05/20(水)05:54:30 No.691114020

ノー！アイムエイズ！！

47 20/05/20(水)05:57:55 No.691114179

吐いたツバ飲まんとけよオラァ！

48 20/05/20(水)05:59:06 No.691114239

>吐いたツバ飲まんとけよオラァ！ 吐き出した唾液を飲み込む事はどうかおやめになってください

49 20/05/20(水)06:04:06 ID:svBQYNzg svBQYNzg No.691114535

su3908082.jpg

50 20/05/20(水)06:21:30 No.691115637

オゥ　マイ　ゴット 驚き　私の　神

51 20/05/20(水)06:40:38 No.691116733

リングじゃ使えねェ

52 20/05/20(水)06:40:38 No.691116736

おとといきやがれ！

53 20/05/20(水)06:41:32 No.691116793

「俺の尻にキスをしろ」だそうです

54 20/05/20(水)06:44:37 No.691117003

冷静に考えたらなんぼのもんじゃいってどういう意味で言ってるの？

55 20/05/20(水)06:46:11 No.691117123

>冷静に考えたらなんぼのもんじゃいってどういう意味で言ってるの？ てめぇ何様のつもりだ

56 20/05/20(水)06:49:05 No.691117345

どれくらいの値段のつもりでいるんだよ！ テメエみたいなカスがよぉ！くらいの意味だ

57 20/05/20(水)06:49:30 No.691117374

交尾！聖なる排泄物！肛門！メス犬！

58 20/05/20(水)06:51:19 No.691117495

安らかにお眠りください

59 20/05/20(水)06:51:47 No.691117524

いてまうぞコラァ！

60 20/05/20(水)06:54:15 No.691117709

人類は衰退しましたで鶏肉相手にやってたわ

61 20/05/20(水)06:54:19 No.691117714

方言に対応してなくても困りそう

62 20/05/20(水)06:55:05 No.691117784

>ファックとか直訳で犯すぞって意味なのに「畜生！」の代わりに使うからな >あと聖なるクソ 悪態ってのは大体4つに分類されるらしい https://news.livedoor.com/article/detail/11927036/ > 悪態は4種類に凝縮される >米Giz：悪態に関して私が一番興味深いと思うのは、いかにユニバーサルであるかということです。時代も超えて、全てのカルチャーに通じるものがあるんです。この本では、悪態を4カテゴリに凝縮し、「Holy Fucking Shit Nigger」とまとめて表現していますね。これについて説明してください。（訳注：ここでの意味は、「Holy」は「聖なる」が転じて「ひどい」「すごい」、「Fucking」も「ひどい」「すごい」、「Shit」は「くそ」、「Nigger」は黒人に対する蔑称） >ベルゲン：その4つが、悪態の基本カテゴリです。つまり、宗教的コンセプト、性的活動、身体機能や器官、他の社会集団への悪口です。悪態は社会全体のタブーから発生することが多いのです。我々はある種の行為を、特定の場所や社会的文脈に置く傾向があります。たとえばバスルームですることはバスルームで、ということです。そうした言葉がタブーの頂点に置かれるのは不思議ではありません。

63 20/05/20(水)06:56:53 No.691117906

畜生はこの場合他の社会集団への悪口のカテゴリか

64 20/05/20(水)06:57:52 No.691117966

書き込みをした人によって削除されました

65 20/05/20(水)06:58:28 No.691118010

適した所で適したことをしてないのは悪 …まあ当然ではあるわけか

66 20/05/20(水)06:59:51 No.691118109

>>冷静に考えたらなんぼのもんじゃいってどういう意味で言ってるの？ >てめぇ何様のつもりだ 自分を高級な人間だと思っているからそんな大きい態度が出来るのかな？

67 20/05/20(水)07:00:30 No.691118156

けったくそ悪いのぅ

68 20/05/20(水)07:01:42 No.691118246

>畜生はこの場合他の社会集団への悪口のカテゴリか もっと乱暴に「人でなし」の意味でもいいかも

69 20/05/20(水)07:03:45 No.691118404

リングじゃ使えねェ

70 20/05/20(水)07:04:33 No.691118465

書き込みをした人によって削除されました

71 20/05/20(水)07:04:58 No.691118495

>リングじゃ使えねェ 1.ファイトの技術じゃなくダンスだぜ 2.ショーで使うには危険すぎます

72 20/05/20(水)07:05:07 No.691118504

畜生は畜生道とかあるし宗教的な表現のカテゴリかも

73 20/05/20(水)07:05:29 No.691118528

犬畜生にも劣るみたいな罵倒語がどんどん短くなって畜生になって 何故か悔しい時に使われるようになったんかな

74 20/05/20(水)07:06:37 No.691118627

南無三！

75 20/05/20(水)07:08:03 No.691118742

くそ！(くやしい) うんこ！！(漏れた)

76 20/05/20(水)07:08:17 No.691118761

畜生め！とかあるし自分以外への罵倒だろう

77 20/05/20(水)07:10:23 No.691118928

>罵倒語が豊富な言語ってなんだろう 目上をフルネームで呼ぶだけで罵倒になる昔の中国とか

78 20/05/20(水)07:13:20 No.691119141

>けったくそ悪いのぅ 「大便を蹴るのは良くない」と言っています

79 20/05/20(水)07:15:47 No.691119348

>ぶぶづけでもどうどす？ >「ぶぶづけでも食べてゆっくりしていけ」と言ってます うそつきは泥棒のはじまり

80 20/05/20(水)07:16:51 No.691119430

庶子！