虹裏img歴史資料館 - imgの文化を学ぶ

1 20/05/20(水)01:38:27 No.691087136

いいやジャスティスがくるね！

2 20/05/20(水)01:39:15 No.691087305

いやケルベロスちゃんだね

3 20/05/20(水)01:40:42 No.691087631

専用エンドもあるベルゼバブに決まってるじゃんッッ

4 20/05/20(水)01:40:59 No.691087701

アザゼルさんは人気出なさそう

5 20/05/20(水)01:42:00 No.691087949

モデウスちゃんkawaii！

6 20/05/20(水)01:43:13 No.691088210

アザゼルさんはネジ2つか3つ飛んでる感じなのが好き

7 20/05/20(水)01:43:40 No.691088311

堕天させてぇ～

8 20/05/20(水)01:45:10 No.691088596

クリアしたけどブックレットどこで貰えるんです？

9 20/05/20(水)01:45:31 No.691088670

可愛いけどどいつもこいつも大の男を瞬殺できるし、実際殺してくる連中ばかりである

10 20/05/20(水)01:45:31 No.691088675

>クリアしたけどブックレットどこで貰えるんです？ 真エンドの最後

11 20/05/20(水)01:46:00 No.691088762

>可愛いけどどいつもこいつも大の男を瞬殺できるし、実際殺してくる連中ばかりである ケルベロスだけなんか死因がふんわりしてるんですが…

12 20/05/20(水)01:46:11 No.691088803

カタログに悪魔が増えてきた

13 20/05/20(水)01:46:19 No.691088835

>クリアしたけどブックレットどこで貰えるんです？ クリアした時に出るアドレスに飛んで一緒に書いてあったパスワード入れなさる

14 20/05/20(水)01:47:13 No.691089023

悔しいけどあんた真の漢だよ…！ ってなる主人公

15 20/05/20(水)01:47:18 No.691089050

>ケルベロスだけなんか死因がふんわりしてるんですが… そりゃあれだけ可愛いければ死ぬだろう

16 20/05/20(水)01:48:45 No.691089370

CEOいいよね…料理も手伝ってくれ…手伝ってるかな…手伝ってるかも…あれ何もしてなくね！？

17 20/05/20(水)01:49:24 No.691089505

>>可愛いけどどいつもこいつも大の男を瞬殺できるし、実際殺してくる連中ばかりである >ケルベロスだけなんか死因がふんわりしてるんですが… あまりの可愛さに君の心肺は活動を停止……死んだのだ

18 20/05/20(水)01:49:48 No.691089591

>CEOいいよね…料理も手伝ってくれ…手伝ってるかな…手伝ってるかも…あれ何もしてなくね！？ 料理するとわかるけど皿運んだり食器並べてくれるだけでもありがたいよ

19 20/05/20(水)01:50:16 No.691089708

パンケーキレシピが実演gifで驚く

20 20/05/20(水)01:50:33 No.691089764

モデウスとケルベロスが人気っぽいよ

21 20/05/20(水)01:50:53 No.691089839

>クリアした時に出るアドレスに飛んで一緒に書いてあったパスワード入れなさる できたよサンキュー！

22 20/05/20(水)01:51:22 No.691089920

ジャスティスとジャッジメントが好きだなぁ

23 20/05/20(水)01:54:07 No.691090508

>あまりの可愛さに君の心肺は活動を停止……死んだのだ 唐突に邦子語が出てきてダメだった

24 20/05/20(水)01:54:23 No.691090559

天国に行った時にいる人好き

25 20/05/20(水)01:54:57 No.691090662

邦子はまあ翻訳さんのお遊びだろうから…

26 20/05/20(水)01:56:14 No.691090917

真エンドまでみたのなら翻訳さんの編集後記でも読みなさる https://note.com/kagerou01gata/n/n93c06b21859b

27 20/05/20(水)01:56:16 No.691090928

HはHでもHELLの方だから作品ともあってるし…

28 20/05/20(水)01:57:10 No.691091089

スカルガールズと見分けがつかない

29 20/05/20(水)01:59:31 No.691091576

>ケルベロスだけなんか死因がふんわりしてるんですが… 元の文章が「The cuteness of it all gave you a heart attack」で 直前に人間の一部でもあればいいって言われてるから物理的にハートを奪われてるんじゃないかな…

30 20/05/20(水)02:01:43 No.691092020

>スカルガールズと見分けがつかない これだからしろうとはダメだ！もっとよく見ろ！

31 20/05/20(水)02:01:45 No.691092028

>真エンドまでみたのなら翻訳さんの編集後記でも読みなさる >https://note.com/kagerou01gata/n/n93c06b21859b こういう訳できる人すごいよなあ 最初英語でDeepL使いながらやったけど誤解してたとこがそこそこあったわ

32 20/05/20(水)02:04:55 No.691092666

インディーズゲームの翻訳してる人達は結構色物な人達が多いから 好きな作品を見つけた時の翻訳の熱意が引くほどすごい

33 20/05/20(水)02:05:43 No.691092830

どうでもいいけどよォ 悪魔っていうか一部魔王クラスのがいると思うぜ

34 20/05/20(水)02:06:47 No.691093051

スレ画の翻訳したひとはヴァルハラも翻訳した人だからな 翻訳力がすごい高い

35 20/05/20(水)02:06:55 No.691093070

CEOかわいいよね…ドキッとするほどいいデザイン

36 20/05/20(水)02:07:02 No.691093091

上級天使ちゃんかわいいのに設定資料集に載ってないのかなしい

37 20/05/20(水)02:09:56 No.691093569

>どうでもいいけどよォ >悪魔っていうか一部魔王クラスのがいると思うぜ 一部どころか大半では？

38 20/05/20(水)02:11:48 No.691093928

>スレ画の翻訳したひとはヴァルハラも翻訳した人だからな >翻訳力がすごい高い もしかしてUndertaleも翻訳してたりする…?

39 20/05/20(水)02:22:40 No.691095897

日本語化できた

40 20/05/20(水)02:23:47 No.691096076

リリースされたva-11 hall-a本編じゃなくてプロトタイプとかの翻訳じゃないかな

41 20/05/20(水)02:24:02 No.691096129

模写したい めちゃくちゃ絵がジャパン寄りだけど何者なのこのポーランド人？これ処女作じゃないよね？

42 20/05/20(水)02:25:32 No.691096399

悪魔パンケーキ再現動画とか上がってる？

43 20/05/20(水)02:25:39 No.691096427

>模写したい >めちゃくちゃ絵がジャパン寄りだけど何者なのこのポーランド人？これ処女作じゃないよね？ ちょっとしたアニメーターの人らしい 他にも3作くらいゲーム出してる

44 20/05/20(水)02:29:07 No.691097048

今更だけどポーランドって英語圏なのか 一応東欧だよね？

45 20/05/20(水)02:29:29 No.691097112

su3907403.gif

46 20/05/20(水)02:30:42 No.691097301

改めて見ると七色に光らせたい動きしてるな…

47 20/05/20(水)02:34:42 No.691097932

>今更だけどポーランドって英語圏なのか >一応東欧だよね？ ポーランド語だよ！ 悲しき過去のせいでドイツ語とロシア語の方が広まってるけどまあそれはそれだ