20/05/04(月)15:24:50 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
20/05/04(月)15:24:50 No.685713457
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 20/05/04(月)15:32:22 ID:GAPr2Up6 GAPr2Up6 No.685715657
削除依頼によって隔離されました ギャグは寒いとはいえシリアスパートの熱さはいいよね…って評価で拡大したFGOにしては Under the same skyってキャッチはあまりにダサくてビックリしてる 作品も今回の広告攻勢も絵も嫌いではないけどUnder the same skyは腰抜かすほどカッコ悪い…
2 20/05/04(月)15:33:53 No.685716118
やかましい
3 20/05/04(月)15:35:50 No.685716703
直訳すると寒空の下？
4 20/05/04(月)15:37:07 No.685717086
同じ空の下じゃないの
5 20/05/04(月)15:37:32 No.685717217
>No.685715657 よくわからないので試しにセンスある広告フレーズってどんなのか例を挙げてくれないか
6 20/05/04(月)15:39:06 No.685717712
>よくわからないので試しにセンスある広告フレーズってどんなのか例を挙げてくれないか I can fly
7 20/05/04(月)15:40:32 No.685718117
>よくわからないので試しにセンスある広告フレーズってどんなのか例を挙げてくれないか ググった方が早いし山ほど出てくるのでは
8 20/05/04(月)15:40:57 No.685718223
>同じ空の下じゃないの ネタにマジレスかこ悪い
9 20/05/04(月)15:42:15 No.685718575
>よくわからないので試しにセンスある広告フレーズってどんなのか例を挙げてくれないか トオフがスタートする！
10 20/05/04(月)15:44:13 No.685719087
まあfateの英語表記はな… エミヤもアレだし
11 20/05/04(月)15:46:17 No.685719688
なんでいきなり早口なの
12 20/05/04(月)15:46:41 No.685719820
これくらいのありふれた表現だともうちょっとマシな翻訳転がってそうだけどそうでもないのかな
13 20/05/04(月)15:47:31 No.685720032
こんな時期に金払ってやる事が宣伝かよ fate/stay home くらい書けんのかこの運営は
14 20/05/04(月)15:48:13 No.685720227
ほとんどの人は英語よりもイラスト見てるからまあうん
15 20/05/04(月)15:48:16 No.685720239
>fate/stay home くらい書けんのかこの運営は ちょっとクスッとした
16 20/05/04(月)15:50:46 No.685720958
サメは空に潜んでいる？
17 20/05/04(月)15:52:59 No.685721565
フェート好きな人って英語弱そう 中学生レベルの英語力あればエミヤの呪文でカッコいい…ってならない
18 20/05/04(月)15:55:50 No.685722374
新聞の折り目のせいでマシュめっちゃ嫌そうな顔
19 20/05/04(月)16:01:29 No.685723989
blue blue glass moon under the crimson air
20 20/05/04(月)16:01:40 No.685724041
>中学生レベルの英語力あればエミヤの呪文でカッコいい…ってならない エミヤの呪文の格好良さで好きって人そんな多くねえと思う
21 20/05/04(月)16:02:34 No.685724303
鮫空の下で？
22 20/05/04(月)16:04:03 No.685724704
インドのやつがびっくりするほどつまんなくて やめちゃった思い出
23 20/05/04(月)16:04:20 No.685724806
空から鮫が降ってくる？
24 20/05/04(月)16:07:34 No.685725730
>よくわからないので試しにセンスある広告フレーズってどんなのか例を挙げてくれないか 新潮文庫の100冊は良いコピー多かった
25 20/05/04(月)16:07:59 No.685725866
お帰りなさい野茂英雄
26 20/05/04(月)16:08:53 No.685726133
BSデジデジデデジデジ
27 20/05/04(月)16:18:24 No.685728836
微妙に伸びが悪いね 次に期待かな 頑張ってね
28 20/05/04(月)16:21:10 No.685729680
>BSデジデジデデジデジ 眼鏡眼鏡のアニメーション