20/05/01(金)17:25:57 ソーシ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1588321557890.jpg 20/05/01(金)17:25:57 No.684692009
ソーシャルディスタンスやってる？
1 20/05/01(金)17:26:45 No.684692175
やってる！やってるぅ！
2 20/05/01(金)17:28:14 No.684692505
「」にそれを聴くか… 酷い奴だ
3 20/05/01(金)17:35:22 No.684694123
レジに並ぶ時なんかはちゃんとしてるぞ 因みにソーシャルディスタンスだと「あいつに近づくの止めとこうぜ」みたいなニュアンスらしい ソーシャルディスタンシングだと物理的な距離を取ることだとか
4 20/05/01(金)17:37:56 No.684694774
>因みにソーシャルディスタンスだと「あいつに近づくの止めとこうぜ」みたいなニュアンスらしい >ソーシャルディスタンシングだと物理的な距離を取ることだとか 英語ちょっと難しすぎない？
5 20/05/01(金)17:38:21 No.684694862
何でも英語にするなよ
6 20/05/01(金)17:50:06 No.684697627
じゃあなんだ 疎ですとでも言えばわかりやすいのか
7 20/05/01(金)17:51:14 No.684697884
物理的距離を広く保とうと言えばいいのだ
8 20/05/01(金)17:51:18 No.684697893
>何でも英語にするなよ 厚生省のLINEアンケート社会的距離だった
9 20/05/01(金)17:51:51 No.684698033
燃え上がれ愛のレジスタンス
10 20/05/01(金)17:52:04 No.684698080
俺ぐらいになると意識しなくても周りが勝手にディスダンシングしてくれる
11 20/05/01(金)17:52:09 No.684698099
おのれ横文字おばさん
12 20/05/01(金)17:53:48 No.684698510
社会的距離って字面からは人間関係の近さの尺度みたいなものを想像する
13 20/05/01(金)17:54:04 No.684698583
3歩空けろとかでいいじゃんとは思う
14 20/05/01(金)17:54:49 No.684698752
>何でも英語にするなよ 何なんだろうねあれ
15 20/05/01(金)17:55:59 No.684699040
パーソナルスペースをちょっと広げようじゃダメなん？
16 20/05/01(金)17:58:10 No.684699600
ソーシャルとか社会的って使うと 法規や社会制度的なニュアンスが含まれる印象がある 言った人が物理的距離を指してるんだからそんな印象はもはや無意味なんだろうが
17 20/05/01(金)17:59:36 No.684699955
>>何でも英語にするなよ >何なんだろうねあれ 今の日本には福澤諭吉のような名翻訳者がいない
18 20/05/01(金)18:00:01 No.684700076
横文字だと茶化し半分でも印象的で広まりやすいから こういう時にはいいんだ
19 20/05/01(金)18:00:41 No.684700250
ATフィールド
20 20/05/01(金)18:01:00 No.684700333
者間距離でいいだろ！
21 20/05/01(金)18:02:18 No.684700666
>何でも英語にするなよ 迷うぞ
22 20/05/01(金)18:02:33 No.684700726
オーバーシュートは日本でしか使われてないらしいな ロックタウンも都市封鎖の方が危機感ある
23 20/05/01(金)18:03:33 No.684701003
三密とか意味の伝わらない造語好きよね
24 20/05/01(金)18:03:47 No.684701062
>者間距離でいいだろ！ 造語すんな
25 20/05/01(金)18:04:24 No.684701200
>三密とか意味の伝わらない造語好きよね それはさすがに理解しろよ！
26 20/05/01(金)18:05:39 No.684701514
なんでいつも暗黒卿がいるんだよ！
27 20/05/01(金)18:05:56 No.684701586
>今の日本には福澤諭吉のような名翻訳者がいない >者間距離でいいだろ！
28 20/05/01(金)18:06:57 No.684701854
鴨川ソーシャルディスタンスって書くとなんかオシャレ
29 20/05/01(金)18:07:59 No.684702121
>鴨川ソーシャルディスタンスって書くとなんかオシャレ ちょっとした気取った日常系漫画にありそう
30 20/05/01(金)18:08:45 No.684702309
ロックダウンです…
31 20/05/01(金)18:13:44 No.684703648
鴨川沿いの土手のカップルが2mおきに座ってるの本当だったんだ…
32 20/05/01(金)18:14:32 No.684703871
>鴨川ソーシャルディスタンス >東京ロックダウン >神奈川コロナファイターズ >札幌ウポポイ
33 20/05/01(金)18:17:12 No.684704592
普段からエビデンスだとかレジュメだとか言う上司がなんでも英語にするなよって言っててなんとも言えなかった
34 20/05/01(金)18:17:54 No.684704792
>普段からエビデンスだとかレジュメだとか言う上司がなんでも英語にするなよって言っててなんとも言えなかった レジュメはフランス語だし
35 20/05/01(金)18:18:02 No.684704841
ロックダウンって聞くと阿倍野ロックタウンっていうライブハウスが思い浮かぶ
36 20/05/01(金)18:18:50 No.684705065
オーバーシュートにいたっては英語圏で通じないらしいな
37 20/05/01(金)18:21:47 No.684705811
西周と中江兆民が現代にいればな…
38 20/05/01(金)18:22:03 No.684705882
>オーバーシュートにいたっては英語圏で通じないらしいな 完全に和製英語だあれ