20/04/29(水)14:12:18 こっち... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1588137138493.jpg 20/04/29(水)14:12:18 No.684013825
こっちのほうが100％失敗するだろ…って思っちゃうのは結果を知ってるからかしら
1 20/04/29(水)14:20:45 No.684015962
キュート過ぎてかわいすぎる
2 20/04/29(水)14:23:16 No.684016603
こっちにアメリカのコンテンツ持ってくる時もちょっとバタ臭くない…？ってなるのは往々にして有ることなので…
3 20/04/29(水)14:24:06 No.684016825
メリケンのセンスの話だからなんとも言えんな…
4 20/04/29(水)14:24:45 No.684017003
ファミコンの頃とかあっちで出すとパッケージが変な事になるよね ロックマンとかボンバーマンとか
5 20/04/29(水)14:25:27 No.684017209
カービィのパケ絵とか全部怒ってるしな
6 20/04/29(水)14:26:21 No.684017485
メガマン！
7 20/04/29(水)14:30:06 No.684018509
しかも90年代のアメリカだからな あんまり信頼度高くない
8 20/04/29(水)14:30:47 No.684018681
クラッシュバンディクーの鶴見六百みたいな凄いローカライズ担当は全然いないもんだしな
9 20/04/29(水)14:30:54 No.684018704
日本からそのまま持って行って大ヒットして受け入れられた例がポケモン以前はほぼなかったからな
10 20/04/29(水)14:33:18 No.684019332
逆にソニックなんかはいかにもあっちっぽいデザインなのに日本のってのが珍しい
11 20/04/29(水)14:34:12 No.684019559
アメリカンリザードンの後に続かなそうな感じがすごい
12 20/04/29(水)14:34:24 No.684019628
初代ポケモンは怪獣らしさが濃かったのかなと思うことはある
13 20/04/29(水)14:35:34 No.684019922
リザードンなんてもともとかっこいいものをイジらないでキュートなやつをいじれよ
14 20/04/29(水)14:37:45 No.684020538
90年代かあ日本のラーメンなんかもアメリカで絶対流行るはずがないって言われたような時代だったのは覚えてる 今じゃ考えられないけど
15 20/04/29(水)14:39:20 No.684020978
ローカライズが良い場合もあればそうでない場合もあるしねえ
16 20/04/29(水)14:39:28 No.684021013
右はCoolだと思う あとはちょっと向こうのセンスに寄りすぎてポケモンに合わない
17 20/04/29(水)14:42:03 No.684021719
向こうは目をロンパリにするの妙に好きだよね
18 20/04/29(水)14:42:26 No.684021814
自分のセンスを疑わないよな
19 20/04/29(水)14:43:44 No.684022163
極東の島国の文化に比べて自国の文化が劣るわけねーだろｗくらいの意識で生きてる時代でしょ
20 20/04/29(水)14:45:11 No.684022526
差別意識というよりもかわいい文化の下地が全然無い感じが近いかなと思う
21 20/04/29(水)14:45:59 No.684022767
つまりあっちではピッピがキューと代表として受け入れられた可能性が！
22 20/04/29(水)14:48:24 No.684023470
いやGAIJINは北米版でもシコルと思うよ
23 20/04/29(水)14:50:56 No.684024205
これだから神話の一つも持ってない連中は
24 20/04/29(水)14:56:50 No.684025870
まぁ90年代は仕方ない まだ量子力学に対して哲学者がイデア論ぶっぱする時代だったから