20/04/27(月)11:10:16 …okay のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1587953416150.png 20/04/27(月)11:10:16 No.683370465
…okay
1 20/04/27(月)11:11:40 No.683370684
最後のコマで先生彼女のソードをミーにプリーズって言ってるのは分かる 他はよくわからない
2 20/04/27(月)11:12:31 No.683370824
SENSEI！なんだ…
3 20/04/27(月)11:12:59 No.683370909
SENPAIみたいなもんだろう
4 20/04/27(月)11:13:59 No.683371053
ふと思ったけどあっちは文法省略した表現って出来ないんかな
5 20/04/27(月)11:15:35 No.683371280
>ふと思ったけどあっちは文法省略した表現って出来ないんかな 普通にできるよ
6 20/04/27(月)11:27:05 No.683373019
OH！ NO！ ZORO！でスーパーマリオワールドのエリアクリア後のシーン思い出した
7 20/04/27(月)11:29:49 No.683373411
最後の先生の台詞どうしてだい？みたいなセリフじゃなかったっけ
8 20/04/27(月)11:31:17 No.683373650
>最後の先生の台詞どうしてだい？みたいなセリフじゃなかったっけ ああいいともみたいな感じだった気する
9 20/04/27(月)11:32:38 No.683373878
>最後の先生の台詞どうしてだい？みたいなセリフじゃなかったっけ もとから「…いいとも」みたいな了解だったはず
10 20/04/27(月)11:34:50 No.683374236
そうだったか…すでにうろ覚えだ…
11 20/04/27(月)11:35:20 No.683374322
ワンピースで学ぶ英語みたいな教材既にあるんだろうか
12 20/04/27(月)11:37:32 No.683374691
割とわかりやすい英語だ
13 20/04/27(月)11:38:26 No.683374845
先生！あの刀俺にくれよ！ いいよ だっけ
14 20/04/27(月)11:38:28 No.683374848
ジョークと慣用句の翻訳ってどこの国のでもめっちゃ難しそうだよな
15 20/04/27(月)11:38:59 No.683374942
>ワンピースで学ぶ英語みたいな教材既にあるんだろうか バキとシティーハンターはみたことある
16 20/04/27(月)11:39:31 No.683375029
コミックの全部大文字にするのに慣れない
17 20/04/27(月)11:39:31 No.683375030
>ジョークと慣用句の翻訳ってどこの国のでもめっちゃ難しそうだよな ワンピースはダジャレと日本文化に基づくネタが多すぎて翻訳全部やるのは無理な気もする
18 20/04/27(月)11:42:19 No.683375509
>コミックの全部大文字にするのに慣れない 向こうの人はそういうものとして自然に読めるんだろうか
19 20/04/27(月)11:45:35 No.683376096
>そうだったか…すでにうろ覚えだ… https://shonenjumpplus.com/episode/10833519556325022765 今なら5/6まで61巻分無料
20 20/04/27(月)11:48:40 No.683376675
センセイとかセンパイとかヘンタイは割と海外で通じるくらいには定着した
21 20/04/27(月)11:49:32 No.683376837
WTF！？
22 20/04/27(月)11:50:20 No.683376990
4文字でイで終わる言葉なら大体通じるんだな
23 20/04/27(月)11:51:37 No.683377243
くいなって7ページしか出てないんだな…
24 20/04/27(月)11:53:12 No.683377539
元は「…ああ いいとも」だな
25 20/04/27(月)11:57:09 No.683378262
>>ワンピースで学ぶ英語みたいな教材既にあるんだろうか >バキとシティーハンターはみたことある ジョジョもある監修者で2度見する http://www.araki-jojo.com/m/1100/
26 20/04/27(月)11:58:55 No.683378645
...NO.
27 20/04/27(月)12:01:10 No.683379102
うちにある版だとこうだった su3837588.jpg
28 20/04/27(月)12:01:29 No.683379163
please gift me her bras too!
29 20/04/27(月)12:01:48 No.683379221
>please gift me her bras too! No
30 20/04/27(月)12:02:16 No.683379314
…いや、だめだよ