虹裏img歴史資料館

1 20/04/25(土)13:33:10 No.682745245

なんでやねんとか語尾系の方言は当人も認識できるけど 投げるとか直すとか言葉そのものは通常言語なのに使い方が異常ってタイプの方言はなかなか認識できなくて治せないみたいだよね

2 20/04/25(土)13:34:34 No.682745574

人に捨てさせようとするな

3 20/04/25(土)13:34:39 No.682745596

なげるは何となく伝わるだろ？

4 20/04/25(土)13:35:37 No.682745830

>なげるは何となく伝わるだろ？ 宮城県民だ！

5 20/04/25(土)13:36:37 No.682746063

掃くを掃わくって言うの方言だと思ってなくて全然通じなかったな

6 20/04/25(土)13:42:32 No.682747444

捨てるはほるだよな

7 20/04/25(土)13:43:01 No.682747574

水せったが通じなかったときは本気で当惑した

8 20/04/25(土)13:44:08 No.682747875

東北なら投げるは大体通用する気がする

9 20/04/25(土)13:44:28 No.682747956

>水せったが通じなかったときは本気で当惑した …ビーサンの事かな？

10 20/04/25(土)13:44:34 No.682747986

関西も投げるじゃなかったっけ

11 20/04/25(土)13:45:31 No.682748212

投げるが捨てるでほるも捨てるだしほるにも投げるって意味があると考えると面白い

12 20/04/25(土)13:45:39 No.682748250

>関西も投げるじゃなかったっけ ちゃちゃう 「ほかす」や なやかわええやろ？

13 20/04/25(土)13:46:19 No.682748413

>関西も投げるじゃなかったっけ ほおっておいてだな

14 20/04/25(土)13:47:06 No.682748626

>東北なら投げるは大体通用する気がする というか北海道でも通じる 北日本全域で通じると思う

15 20/04/25(土)13:49:37 No.682749237

2P目で結城心一だと気づいた

16 20/04/25(土)13:49:46 No.682749273

放っといてもゴミは片付かないよ？

17 20/04/25(土)13:50:07 No.682749360

関西の「ほおる」と「ほかす」はどこが境界線？

18 20/04/25(土)13:50:27 No.682749440

捨てるが通じるのに何で投げるの方を使うんだろう

19 20/04/25(土)13:50:51 No.682749544

あー こわいこわい

20 20/04/25(土)13:51:06 No.682749609

その野菜うるかしといて

21 20/04/25(土)13:51:11 No.682749620

>関西の「ほおる」と「ほかす」はどこが境界線？ ほおるなんか聞いたことない

22 20/04/25(土)13:51:16 No.682749641

なにが怖いんです？

23 20/04/25(土)13:52:19 No.682749881

ほおるは放るだろ 俺は聞いたことある

24 20/04/25(土)13:53:34 No.682750174

ほるもほかすもどっちも使うぞ俺大阪

25 20/04/25(土)13:53:35 No.682750182

「片付ける」の意味で「なおす」と言ったり 「背負う」ことを「からう」と言ったり 語りかけるときの「あのですね」が方言と知ったときは驚いた

26 20/04/25(土)13:53:45 No.682750223

うるがしといても語感としてはわかるようでわからんれべるかなって･･･

27 20/04/25(土)13:54:40 No.682750442

ほおる分かるけどほおるのママでは使わんかな どうしょうかコレもうほったらえぇかぁみたいな

28 20/04/25(土)13:55:02 No.682750540

体の部位は全部方言あった気がするまなぐとかこのげとか

29 20/04/25(土)13:55:15 No.682750596

>あー >京都京都

30 20/04/25(土)13:55:42 No.682750704

「あーね」という便利ワードが勝手に若者が使う変な日本語扱いされて参るね

31 20/04/25(土)13:56:04 No.682750797

仙台は訛ってないけど語彙単位で別言語なので 方言である事に気付いてない場合が多い

32 20/04/25(土)13:56:24 No.682750875

ほかるだら

33 20/04/25(土)13:56:50 No.682750970

だから だけはいつまでも使ってしまうし正直通じない意味がわからない

34 20/04/25(土)13:57:19 No.682751095

捨てるは「うっちゃる」だろうが！

35 20/04/25(土)13:58:49 No.682751451

いがすいがす～

36 20/04/25(土)13:59:28 No.682751615

押しピンが通じないと知った時は衝撃だった じゃあ商品名はどうなってるんだろうって調べたらプッシュピンだった ほなら押しピンでも通じるんちゃうん…

37 20/04/25(土)13:59:58 No.682751751

九州出身の人に関西人ってすぐ「あかん」っていうよねって言われた

38 20/04/25(土)13:59:59 No.682751758

おがつじゃなくておだつじゃね？

39 20/04/25(土)14:00:06 No.682751779

そういえば最近の若い子は語尾にちゃを付けないな…

40 20/04/25(土)14:00:07 No.682751784

ももえサイズにいたな伊達巻ろる子

41 20/04/25(土)14:00:26 No.682751856

サビオ

42 20/04/25(土)14:00:45 No.682751927

学校教育とNHKは標準語を普及させる悪の手先…

43 20/04/25(土)14:01:05 No.682752015

仙台までいてまればなんも訛ってねがべ 青森だの岩手だの秋田だよったどごの山奥さ行ってのか なんもかんもなにへってんだがなんもわがんねよったとしょりばりだすけ

44 <a href="mailto:壊す">20/04/25(土)14:01:24</a> [壊す] No.682752095

めぐ

45 20/04/25(土)14:01:29 No.682752113

けっぱる

46 20/04/25(土)14:02:11 No.682752281

たう

47 20/04/25(土)14:02:20 No.682752315

け け け の違いが分かれば青森県民だぞ

48 20/04/25(土)14:02:25 No.682752331

通信も何も無い時代に比べたら言葉も随分と共通化されてきたからな…

49 <a href="mailto:縛る">20/04/25(土)14:02:29</a> [縛る] No.682752352

きびる

50 20/04/25(土)14:03:10 No.682752522

ご飯をつぐとかまさか地域性があるとは…

51 20/04/25(土)14:03:18 No.682752553

花に水くれしといて

52 <a href="mailto:とりあえず">20/04/25(土)14:03:18</a> [とりあえず] No.682752555

たちまち

53 20/04/25(土)14:03:25 No.682752587

だだくさ が方言だとは思わなかった…

54 20/04/25(土)14:03:35 No.682752621

もしかして「なおしといて」も方言か

55 20/04/25(土)14:03:44 No.682752660

なんじょもねぇなぁ～

56 20/04/25(土)14:03:50 No.682752680

だからよ

57 20/04/25(土)14:04:14 No.682752784

机かいといて

58 20/04/25(土)14:04:39 No.682752901

>もしかして「なおしといて」も方言か 元通りにするって意味？

59 20/04/25(土)14:04:59 No.682752981

おがったはハイキュー読んでるから分かった

60 20/04/25(土)14:05:21 No.682753065

>>もしかして「なおしといて」も方言か >元通りにするって意味？ しまうんだよぉ！

61 20/04/25(土)14:05:25 No.682753079

ぶんず色

62 20/04/25(土)14:05:44 No.682753164

部屋片すわ

63 20/04/25(土)14:05:53 No.682753203

話し言葉なら良いがセリフ文字とかだと一見して訛りに見えん系の方言は使いにくい 自分の地方の方言は「～よね」が「～しね」になったりしてたがこのタイプは

64 20/04/25(土)14:05:54 No.682753207

わからない！文化がちがう！

65 20/04/25(土)14:05:59 No.682753238

わかんないのはわかんないからいいんだけど 同音異義語がやっかいすぎる

66 20/04/25(土)14:06:08 No.682753273

これほっといて

67 20/04/25(土)14:06:21 No.682753345

方言じゃないが関西人はすぐ文末に「知らんけど」と付きがち

68 20/04/25(土)14:06:32 No.682753384

ごはんがこわい

69 20/04/25(土)14:06:50 No.682753460

いまだにいずいをなんて訳したら良いのか迷う

70 20/04/25(土)14:06:54 No.682753477

方言と言われても他に言い換えがないから使い続けるのもある 押ささるとか

71 20/04/25(土)14:07:06 No.682753529

>いまだにいずいをなんて訳したら良いのか迷う 翻訳不可能らしいな

72 20/04/25(土)14:07:11 No.682753551

横入りが方言だと知った時は衝撃を受けた 東京で普通に使われてるのに…

73 20/04/25(土)14:07:41 No.682753659

そだね～

74 20/04/25(土)14:07:48 No.682753683

これしいといて

75 20/04/25(土)14:07:53 No.682753704

直すが他所だと片付けるって意味じゃないのを最近知った

76 20/04/25(土)14:08:00 No.682753734

>方言と言われても他に言い換えがないから使い続けるのもある >押ささるとか なんもしないのに壊れた精神すぎるよねあれ…

77 20/04/25(土)14:08:08 No.682753776

>いまだにいずいをなんて訳したら良いのか迷う 違和感があるとかしっくり来ないとかでいいんじゃない

78 <a href="mailto:かさぶた">20/04/25(土)14:08:24</a> [かさぶた] No.682753848

つ

79 20/04/25(土)14:08:31 No.682753883

これほるん？ ほっといて ほっとくわ あんたさっきほっとく言うたやんなんでほってへんの だからほっとく言うたやん ちゃうやんほっといて言うたんや なら最初からそう言いや

80 <a href="mailto:黒板消し">20/04/25(土)14:09:10</a> [黒板消し] No.682754067

ラーフル

81 20/04/25(土)14:09:11 No.682754071

宮城の曽祖父がマジで何言ってるのか分からなくて婆さんが何言ってもまんずまんずとしか返さないから親戚間で流行った

82 20/04/25(土)14:09:15 No.682754086

沖縄に転校してクラスのみんなを怒った若い女教師がひざまずきなさい！って言った 片膝立ててひざまずいたら　何してるの！？って先生に怒られた 周りのみんなは正座していた ひざまずくってこっちですよねって指摘したかったけど火に油をさしそうだったので黙って正座した

83 20/04/25(土)14:09:19 No.682754107

いじやけるはＸで知った 使う事は無い

84 20/04/25(土)14:09:38 No.682754183

かばんをからう

85 20/04/25(土)14:10:13 No.682754321

>沖縄に転校してクラスのみんなを怒った若い女教師がひざまずきなさい！って言った ショタが食われるエロ漫画のシチュだ･･･

86 20/04/25(土)14:10:19 No.682754346

宮城県民というか仙台の人ってだいぶなまってるよね イントネーションが平坦というか いかにもとうほぐって感じの訛り方じゃないけど

87 20/04/25(土)14:10:21 No.682754355

ちんちん

88 20/04/25(土)14:10:21 No.682754357

かぁけぇ くぅ

89 20/04/25(土)14:10:25 No.682754375

案外まだ若い連中もつかってびっくりされる「はよしねま」

90 20/04/25(土)14:10:41 No.682754450

ソシャゲのキャラが全然分からん方言使ってて日本語もまだまだ奥深いなと思わされる

91 20/04/25(土)14:10:44 No.682754458

どっかの方言で（乗り物などから）降りることをを落ちると言うし 「す」と「し」の発音が似通ってるせいで電車のアナウンスが 「落ちる方が死んでからお乗りください」に聞こえるため他所から来た人はギョっとするって話を聞いた

92 20/04/25(土)14:11:01 No.682754522

栃木県民は栃木弁を標準語だと思っているという

93 20/04/25(土)14:11:03 No.682754530

もっとずくをだして

94 20/04/25(土)14:11:47 No.682754701

>かばんをからう うちは「かるう」だった

95 20/04/25(土)14:12:08 No.682754780

うったてがうったてでない事は割と衝撃だった

96 20/04/25(土)14:13:12 No.682755012

神奈川弁は単なるガラの悪い兄ちゃん

97 20/04/25(土)14:13:13 No.682755014

バイトでGAIJINに関西弁で指示するババァがいてまじかってなる

98 20/04/25(土)14:14:04 No.682755245

ほかって！

99 20/04/25(土)14:14:15 No.682755288

>バイトでGAIJINに関西弁で指示するババァがいてまじかってなる なんか知らないけどお前のことがすげえ嫌い

100 20/04/25(土)14:14:51 No.682755424

かたがるが通じなくてショックだった

101 20/04/25(土)14:15:18 No.682755540

>そういえば最近の若い子は語尾にちゃを付けないな… ラムちゃんの～っちゃって仙台弁がベースらしいな

102 20/04/25(土)14:15:47 No.682755652

結城心一？

103 20/04/25(土)14:15:50 No.682755666

しましまにしまっし

104 20/04/25(土)14:16:01 No.682755709

ど田舎の訛りになるともはや理解不能だよね

105 20/04/25(土)14:16:08 No.682755741

うるかすは標準語に訳せるけど長くなるからうるかすで

106 20/04/25(土)14:16:34 No.682755856

汚いしもうこれほおっといて ほおっといててば 放置すんな捨てろ

107 20/04/25(土)14:16:37 No.682755869

福岡の一部地域だけど語尾にちゃ付ける 茶ちゃ！ってなる

108 20/04/25(土)14:17:14 No.682756008

関西出身だからか東北のズーズー弁に憧れる

109 20/04/25(土)14:17:30 No.682756066

うちの田舎では乾杯をちんちんって言うんだけど福岡に上京したとき通じなくて恥かいたわ

110 20/04/25(土)14:17:57 No.682756173

>うちの田舎では乾杯をちんちんって言うんだけど福岡に上京したとき通じなくて恥かいたわ そりゃ丁寧に言わなきゃダメだろ

111 20/04/25(土)14:18:18 No.682756256

>うちの田舎では乾杯をちんちんって言うんだけど福岡に上京したとき通じなくて恥かいたわ イタリア人かよ

112 20/04/25(土)14:18:23 No.682756274

「なおす」「はわく」は外でもうっかり使いそうになる

113 20/04/25(土)14:18:25 No.682756278

まじえらいわ…

114 20/04/25(土)14:18:25 No.682756281

>うちの田舎では乾杯をちんちんって言うんだけど福岡に上京したとき通じなくて恥かいたわ イタリアの人？

115 20/04/25(土)14:18:41 No.682756337

福岡に上京？

116 20/04/25(土)14:19:06 No.682756429

あらビールないが

117 20/04/25(土)14:19:22 No.682756492

カードをシャッフルすることを「くる」と言うのは方言？

118 20/04/25(土)14:19:46 No.682756578

>イタリアの人？ 鹿児島の人です…

119 20/04/25(土)14:20:23 No.682756704

気の毒な は県外出身の母親が嫌いな方言No.1だった

120 20/04/25(土)14:21:14 No.682756908

そんたな靴だばキャっぱすんぞ

121 20/04/25(土)14:21:42 No.682756997

>福岡に上京？ 田舎者が都市部へいくことも上京って言うっぺよ

122 20/04/25(土)14:22:01 No.682757056

ワイはマクドフライドおいもさんを注文するんや

123 20/04/25(土)14:22:50 No.682757226

それなおしとけよ

124 20/04/25(土)14:22:53 No.682757241

なおすって普通に使ってたら気付けば同僚の人も使うようになってた 気を遣われてるだけかもしれないが

125 20/04/25(土)14:22:59 No.682757261

>田舎者が都市部へいくことも上京って言うっぺよ 京都と東京へ行くときだけに使うものだと思ってたっぺ

126 20/04/25(土)14:22:59 No.682757262

京の価値も低くみられたもんだ

127 20/04/25(土)14:23:20 No.682757327

だいてやる 地元民すら聞いた事ないの流行らそうとすんな

128 20/04/25(土)14:23:32 No.682757374

机を釣るとか言わない？

129 20/04/25(土)14:23:38 No.682757392

方言は元を辿ると古文に繋がったりして面白い

130 20/04/25(土)14:23:39 No.682757396

なおしといてより元に戻しといての方がよく使う

131 20/04/25(土)14:24:15 No.682757521

>机を釣るとか言わない？ いわない 方言でそういうのがあるってのは知ってる

132 20/04/25(土)14:24:31 No.682757585

会社で方言使うことってないな… 敬語でしゃべると普通に標準語にならない？

133 20/04/25(土)14:24:33 No.682757593

はよしねや！

134 20/04/25(土)14:24:41 No.682757623

>カードをシャッフルすることを「くる」と言うのは方言？ 西日本の方言

135 20/04/25(土)14:24:48 No.682757652

福岡にも京都って地名あるからセーフ

136 20/04/25(土)14:24:49 No.682757656

ダウンタウンがよく使う「ざんない」が方言かと思ってたらそうじゃなかった

137 <a href="mailto:準備する">20/04/25(土)14:25:02</a> [準備する] No.682757695

やわうは通じる？

138 20/04/25(土)14:25:33 No.682757814

通じるかどうか不安な言葉は全部方言だ