虹裏img歴史資料館

1 20/04/23(木)03:01:30 No.682092140

なんでそんな余計な事を…

2 20/04/23(木)03:03:57 No.682092362

ghoth

3 20/04/23(木)03:23:00 No.682094047

まってまってまって 英語のつづりの変なのって大抵がそういう・・？

4 20/04/23(木)03:24:59 No.682094223

誤植とか結構ある

5 20/04/23(木)03:26:41 No.682094371

日本語だと「地(ち)」なのに「地面(“じ”めん)になるとか >なんでそんな余計な事を…

6 20/04/23(木)03:31:34 No.682094851

どうしてもゴホーストって頭の中で読んじゃうんだよな…

7 20/04/23(木)03:32:22 No.682094924

knife

8 20/04/23(木)03:36:57 No.682095344

なんで発音通りのつづりにしねぇんだよ！

9 20/04/23(木)03:37:54 No.682095446

文字のが古いんだけど音の方がどんどんずれてっちゃったからな…日本語でももう「ゐ」と「い」の音の違い無いし

10 20/04/23(木)03:38:50 No.682095537

そんで発音記号を添えるとか本末転倒にもほどがある

11 20/04/23(木)03:39:56 No.682095627

松明！

12 20/04/23(木)03:40:08 No.682095648

最初のbは何の話なの？

13 20/04/23(木)03:41:33 No.682095784

大ボイン吸い

14 20/04/23(木)03:42:19 No.682095850

>最初のbは何の話なの？ ダウトのbだった

15 20/04/23(木)03:42:35 No.682095880

なんで「◯◯は」を「◯◯wa」って発音するんだよ！

16 20/04/23(木)03:43:01 No.682095913

>日本語だと「地(ち)」なのに「地面(“じ”めん)になるとか ちめんだと発音しづらいだろ らぬき言葉みたいに日本人は話しやすさファーストで生きてて学者がリードする余地ないよ

17 20/04/23(木)03:43:19 No.682095939

Dは発音しない

18 20/04/23(木)03:44:29 No.682096031

doubtか確かにb要らんな

19 20/04/23(木)03:44:46 No.682096055

日本の漢字みたいなもんだな

20 20/04/23(木)03:45:17 No.682096092

なんで「ぢめん」じゃなくて「じめん」かって事でしょ

21 20/04/23(木)03:45:38 No.682096115

>なんで「◯◯は」を「◯◯wa」って発音するんだよ！ 「お」と「を」のパターンなら前に見たな…

22 20/04/23(木)03:46:51 No.682096213

>日本の漢字みたいなもんだな 斎藤 斉藤 齋藤 齊藤

23 20/04/23(木)03:47:27 No.682096253

>>日本の漢字みたいなもんだな >斎藤 >斉藤 >齋藤 >齊藤 統一しとけバカヤロー！

24 20/04/23(木)03:50:08 No.682096467

旧字体残してるのが悪い

25 20/04/23(木)03:50:29 No.682096498

地にはそもそも音読みが2種類あって「じ」は「ち」より古い時代の中国から伝わってきたものらしい

26 20/04/23(木)03:50:46 No.682096518

英語は言語のるつぼすぎて綴り発音不一致も類義語も多すぎるよ

27 20/04/23(木)03:51:35 No.682096569

Niteだよな発音的には…

28 20/04/23(木)03:52:24 No.682096631

識字率低いから学者達が古い書き言葉をそのまま使ってて でも発音自体は時代が下ると自然と変わってって齟齬が出る とか聞いたことあるな

29 20/04/23(木)03:52:28 No.682096638

スレの趣旨とは違うかもだけどYESとEYESの動画思い出した

30 20/04/23(木)03:52:56 No.682096675

おのれ大母音推移

31 20/04/23(木)03:54:37 No.682096825

lead 動詞リード：先導する主導する 名詞レェード：鉛 同じつづりで違う発音で違う意味

32 20/04/23(木)03:55:33 No.682096896

ブリテン人やメリケン人もたまに省略する

33 20/04/23(木)03:55:40 No.682096907

book 名詞ブック 本 動詞ブック 予約する

34 20/04/23(木)03:56:39 No.682096991

お　と　を　も日本語分からん人には説明しにくい所だ 英語と違って発音が一緒で意味が違う言葉が多すぎる

35 20/04/23(木)03:59:20 No.682097168

綴と読みが一致してて シンプル＆クリーンな言語は無いのか

36 20/04/23(木)03:59:26 No.682097175

>英語と違って発音が一緒で意味が違う言葉が多すぎる 同音異義語は世界中どこの国もたくさんあるし…

37 20/04/23(木)04:00:17 No.682097236

>book >名詞ブック 本 >動詞ブック 予約する それは同じ語源じゃない？

38 20/04/23(木)04:00:22 No.682097243

su3824438.webm

39 20/04/23(木)04:01:34 No.682097333

世界共通語みたいなのがあればいいんだろうけど あっても喧嘩になって全世界で通じるとか無理だろうなぁ

40 20/04/23(木)04:01:49 No.682097352

>シンプル＆クリーンな言語は無いのか ハングルがまさにそれだろう あれはちょっとシステマティックに作りすぎているっていうかあんなもん作らせた世宗がすげえ

41 20/04/23(木)04:02:12 No.682097379

ブリテン島がフランク族に支配されていた時代に フランク族にとって発声しやすいように発音が変化したのと ルネッサンス期にラテン語カッコイイじゃんってラテン語風の綴りにするのが流行ったのと 近代になって辞書を編纂するときにその辺勘案しないまま作っちゃったのが 英語の綴りと発音が乖離してる原因だそうだ

42 20/04/23(木)04:02:37 No.682097400

服を作る役職の「機織部（はたおりべ）」が文字だけ「服部」って略されたけど読みが「はたおりべ」のままで その後役職から名字がとられたけど「はたおり」が訛って「はっとり」になったので「服部」で「はっとり」と読む（実は「部」は読んでいない） みたいなやつだな！ クソが！！

43 20/04/23(木)04:03:18 No.682097455

>日本語だと「地(ち)」なのに「地面(“じ”めん)になるとか >>なんでそんな余計な事を… 「ち」に濁点がつくと「じ」になるのは戦後にGHQが教育改革をやりにきた時に 日本側の反対を押し切ってアメリカがゴリ押しした結果なので…

44 20/04/23(木)04:03:44 No.682097482

>世界共通語みたいなのがあればいいんだろうけど >あっても喧嘩になって全世界で通じるとか無理だろうなぁ エスペラントとかあるけど母語じゃないから根付かないよね… 根付かないから最初に覚える言語にならないという循環

45 20/04/23(木)04:07:06 No.682097696

他の国の奴が入ってきて言語を弄ったり 後から文語と口語を一致させようとしたしたりする時に事後りやすい

46 20/04/23(木)04:07:38 No.682097740

ghoti（フィッシュ）っていう単語いいよね 英語話者の怨念が込められてる

47 20/04/23(木)04:08:38 No.682097845

>お　と　を　 これは日本人も途中でよく意味がわからなくなっていたらしく 江戸時代に本居宣長が解明するまでごっちゃになってた

48 20/04/23(木)04:09:27 No.682097923

>根付かないから最初に覚える言語にならないという循環 エスペラントとかは第一言語にすることをそもそも目指してないぞ 人工言語はいろんな母語話者が集まったときにどこの国の言葉でもない共通言語を使わないと不平等じゃね？ってどこから始まってるから 日本語を捨ててエスペラントを公用語にしようってのは論外

49 20/04/23(木)04:09:41 No.682097945

複数形の概念は日本語より面倒な部分かも と思ったけど日本語だと二個と二つの区別みたいな話なのか

50 20/04/23(木)04:10:11 No.682097988

は　が　わ　とか意味わからんし…

51 20/04/23(木)04:11:23 No.682098083

表音文字のくせに「ga」と「nga」を同じ「が」で表したあげくネイティブがそれを意識してないとかバカにしてんのかオラ！！っていうのはたまに聞く

52 20/04/23(木)04:11:55 No.682098122

nameって綴りも本来は違うと聞いた

53 20/04/23(木)04:12:39 No.682098171

fuckin GEESEの動画誰か貼ってくれ あれ好き

54 20/04/23(木)04:13:06 No.682098198

>複数形の概念は日本語より面倒な部分かも >と思ったけど日本語だと二個と二つの区別みたいな話なのか 複数形のある外国語に慣れると区別しないことが不便に感じることも出てくる

55 20/04/23(木)04:13:09 No.682098200

>は　が　わ　とか意味わからんし… はとわとかをとおとかは統一しようとしたんだけど 馴染みすぎてて混乱が増えるから一時的に取り置かれたんだよ それが今でも継続してる状況

56 20/04/23(木)04:13:51 No.682098231

>ハングルがまさにそれだろう >あれはちょっとシステマティックに作りすぎているっていうかあんなもん作らせた世宗がすげえ 日本語もひらがなで全部書けば読みと音が完全一致するぜ？

57 20/04/23(木)04:13:55 No.682098234

>fuckin GEESEの動画誰か貼ってくれ >su3824438.webm

58 20/04/23(木)04:14:22 No.682098270

Wolfの複数形は wolves なんで…？

59 20/04/23(木)04:15:09 No.682098319

昔の書物が読み難くなって文化が断絶するから あんまり言語をやたらめったら変えるものではない

60 20/04/23(木)04:15:14 No.682098324

そのうち消滅してしまいそうな気はするがな日本語の鼻濁音

61 20/04/23(木)04:15:27 No.682098336

pingpong …gはどこから来てどこに行ったんだよ

62 20/04/23(木)04:15:57 No.682098366

>なんで…？ fsが発音しにくいから

63 20/04/23(木)04:16:06 No.682098374

>日本語もひらがなで全部書けば読みと音が完全一致するぜ？ てふてふがなんでちょうちょうなんだよバカにしてんのか！

64 20/04/23(木)04:16:24 No.682098398

>「nga」 んがってなんだよ

65 20/04/23(木)04:16:33 No.682098404

>日本語もひらがなで全部書けば読みと音が完全一致するぜ？ >表音文字のくせに「ga」と「nga」を同じ「が」で表したあげくネイティブがそれを意識してないとかバカにしてんのかオラ！！っていうのはたまに聞く

66 20/04/23(木)04:17:06 No.682098441

>昔の書物が読み難くなって文化が断絶するから >あんまり言語をやたらめったら変えるものではない お隣の国が漢字教えるのやめたせいで昔の文献読めなくなったって話はマジなの？

67 20/04/23(木)04:17:09 No.682098445

>てふてふがなんでちょうちょうなんだよバカにしてんのか！ それは古語だからだろ 今現代でてふてふとか使ってるアホは居ない

68 20/04/23(木)04:17:35 No.682098467

elfの複数形もelvesだ

69 20/04/23(木)04:17:44 No.682098474

>Wolfの複数形は >wolves >なんで…？ elfもelvesだしknifeもknivesになる フの複数形はフスじゃないんですか？ なんでブスになるんですか？

70 20/04/23(木)04:17:57 No.682098492

>お隣の国が漢字教えるのやめたせいで昔の文献読めなくなったって話はマジなの？ 昔の文献どころか今の書類すら同音異義語でわかりにくいよ

71 20/04/23(木)04:17:59 No.682098495

ハングルは同音異義語が多くて紛らわしいって問題点があるのがな

72 20/04/23(木)04:18:19 No.682098513

書き込みをした人によって削除されました

73 20/04/23(木)04:18:28 No.682098521

>お隣の国が漢字教えるのやめたせいで昔の文献読めなくなったって話はマジなの？ それはマジ 自分の名前くらいしか漢字書けないし読めない あと大韓民国はみんな書ける 前の職場に韓国人一杯居たからそういう話を何度かして みんな同じように答えてたからそんなもんなんだろう

74 20/04/23(木)04:18:39 No.682098528

>昔の書物が読み難くなって文化が断絶するから >あんまり言語をやたらめったら変えるものではない 日本の場合昔の書物を読めなくなったのは明治政府の施策によるものだから明快に線が引ける

75 20/04/23(木)04:18:44 No.682098531

日本人の感覚だとウルフズもエルフズも別に発音しにくくないから理解できんのか…

76 20/04/23(木)04:18:50 No.682098541

>昔の文献どころか今の書類すら同音異義語でわかりにくいよ みんなひらがなで書いてるようなもんだしな

77 20/04/23(木)04:18:52 No.682098547

>>「nga」 >んがってなんだよ 助詞の「～が」って時に使う鼻濁音

78 20/04/23(木)04:18:52 No.682098548

>今現代でてふてふとか使ってるアホは居ない うちの卒寿のばあさまご気を抜いたらマジでてふてふとか書き出すから困る ちゃんと意識してるときは書かないけど

79 20/04/23(木)04:19:26 No.682098580

>Wolfの複数形は >wolves >なんで…？ ドリフでelfの複数形をelfsにして恥をかいたヒラコー

80 20/04/23(木)04:19:55 No.682098622

平安期はQ行が普通にカ行以外に存在して使い分けられてたとか 和姦ねぇよ・・・ 現代語で見たらどれがくゎだったかなんて規則性ねぇじゃぇか・・・

81 画像ファイル名:1587583201978.png 20/04/23(木)04:20:01 No.682098632

>んがってなんだよ 鼻濁音でしょ 活字表記だと「か゜」だけど

82 20/04/23(木)04:20:08 No.682098638

まぁでも江戸時代とかの本も一部判らん所はあるけどそこそこ読めるだろ 子供の頃家に有った農業ナントカって本読めたぜ

83 20/04/23(木)04:20:44 No.682098665

>助詞の「～が」って時に使う鼻濁音 若い人だとあまり「んが」になってないよね 主に高齢者のイメージ

84 20/04/23(木)04:20:52 No.682098677

>助詞の「～が」って時に使う鼻濁音 差がまったくわからねぇ…

85 20/04/23(木)04:21:00 No.682098684

>フの複数形はフスじゃないんですか？ >なんでブスになるんですか？ fもsもどちらも無声摩擦音だから続くと発音しにくいんで どっちも有声化してvzになってる 何故かvだけ綴りも発音に合わせてる

86 20/04/23(木)04:21:00 No.682098685

熊を忌避読みして元の名前呼ばずに茶色からくるbearって読んでたら本来の名前が失われてしまったとか ちょっと違うか

87 20/04/23(木)04:21:22 No.682098711

ゟって何だよよめねぇよ・・・ 江戸時代の古語とはいえ転写版なんだからそういうのやめてくれよ・・・

88 20/04/23(木)04:21:59 No.682098744

少数の人間が言語をコントロールしようとすると意図してないとこでバグが出るよね フランス語も響きと字面の綺麗さ優先したらよく使う単語でも多義語が頻出するようになっちゃったし 人工言語のエスペラントは口語的表現がほぼ無いせいで感情表現に弱い

89 20/04/23(木)04:22:05 No.682098750

honestってホーネストじゃろ？

90 20/04/23(木)04:22:12 No.682098758

鼻濁音「か゜」は助詞よりも直前の子音がンの時の発音と考えればわかりやすいよ 半額とか

91 20/04/23(木)04:22:14 No.682098762

>平安期はQ行が普通にカ行以外に存在して使い分けられてたとか 平安期はひらがなって一口で言っても同じ音にいろんな文字が当てられてた（統一されてなかった）みたいな話も

92 20/04/23(木)04:22:35 No.682098779

>?って何だよよめねぇよ・・・ >江戸時代の古語とはいえ転写版なんだからそういうのやめてくれよ・・・ あーそればーちゃんが手紙の最後に書いてたけどよりって読むのか 知らんかった

93 20/04/23(木)04:23:13 No.682098831

蕎麦屋の看板読めないんだけど！

94 20/04/23(木)04:23:24 No.682098839

>人工言語のエスペラントは口語的表現がほぼ無いせいで感情表現に弱い と言われているけど実際はめっちゃスラングある 書くときは使われないけど会話はかなり簡略化して使ったりしてる

95 20/04/23(木)04:24:13 No.682098896

狼の複数形はwolvesなのに 狼の～って表記はWolf'sなんだよな…

96 20/04/23(木)04:24:18 No.682098901

GHQの方針で「ぢしん」を「じしん」にしたみたいに 自称専門家が余計な気を遣うとネイティブからすると余計に分かり難くなるからあんまり触るなと

97 20/04/23(木)04:24:31 No.682098915

>蕎麦屋の看板読めないんだけど！ それはただの変体仮名だ 現行のひらがなに採用されなかった亜流のひらがな

98 20/04/23(木)04:25:02 No.682098944

>昔の書物が読み難くなって文化が断絶するから >あんまり言語をやたらめったら変えるものではない 『ぼくの妹は漢字が読める』はまさにそんな文化的な断絶を描いた話だったなあ… 現代の文化は過去の文化を継承した子孫ではあるが その過程で途絶え絶滅した文化も数え切れないほどあったであろうみたいな視点 いや作者がそこまで考えてたかは知らんが

99 20/04/23(木)04:25:08 No.682098955

あ の音だけで5種類もあるとか専攻してない日本人には分からないよ

100 20/04/23(木)04:25:11 No.682098961

学者ばかわはー

101 20/04/23(木)04:25:16 No.682098966

>蕎麦屋の看板読めないんだけど！ あれは当て字な上にインパクト重視でどんどん文字の形が図画として変わっていった典型だから 読めなくて当然なのだ ラーメン屋の変なフォントと同じ

102 20/04/23(木)04:25:22 No.682098969

「学校」と「小学校」では「が」の言い方が何かちょっと違わない？

103 20/04/23(木)04:25:36 No.682098982

変体仮名はもう蕎麦屋の看板か書道ぐらいでしか使わないからな

104 20/04/23(木)04:25:37 No.682098983

現代日本語にもこういうのある？これはそういうものだから的な説明されるやつ

105 20/04/23(木)04:26:05 No.682099003

>pingpong >…gはどこから来てどこに行ったんだよ 直後に唇を閉じるpやbが来る場合のンの発音はmになるから間にgを挟む

106 20/04/23(木)04:26:14 No.682099007

変体かなは変態すぎる

107 20/04/23(木)04:26:40 No.682099021

>現代日本語にもこういうのある？これはそういうものだから的な説明されるやつ 難読漢字全部そうじゃね

108 20/04/23(木)04:26:41 No.682099025

>直後に唇を閉じるpやbが来る場合のンの発音はmになるから間にgを挟む だから何で余計な物を挟むんだ！って聞いてんだよ！！！１１！１！１１１けおおおおおおお

109 20/04/23(木)04:27:04 No.682099044

>現代日本語にもこういうのある？これはそういうものだから的な説明されるやつ 漢字の読みは無法地帯としか言いようがないと思う

110 20/04/23(木)04:27:18 No.682099054

でもアルコールとかのHはちゃんとネイティブはアルコホル言うじゃん

111 20/04/23(木)04:27:37 No.682099070

>だから何で余計な物を挟むんだ！って聞いてんだよ！！！１１！１！１１１けおおおおおおお nとmで発音が異なるからだよ

112 20/04/23(木)04:27:47 No.682099082

1字1音じゃない変体かなを滅ぼしたのは褒められてもいいと思う

113 20/04/23(木)04:27:51 No.682099088

けおおおおおおおおおお！！！！！！！

114 20/04/23(木)04:28:01 No.682099095

>現代日本語にもこういうのある？これはそういうものだから的な説明されるやつ DQNネームとかかな

115 20/04/23(木)04:28:09 No.682099099

>あれは当て字な上にインパクト重視でどんどん文字の形が図画として変わっていった典型だから >読めなくて当然なのだ >ラーメン屋の変なフォントと同じ 当て字とは違うよ 昔はそういう文字も使ってたってこと

116 20/04/23(木)04:28:09 No.682099100

喜連瓜破とかどうなってんだよ 何がどうなったらそう読むんだ

117 20/04/23(木)04:28:17 No.682099108

ここには猛禽がいないから小鳥が遊べるね───「小鳥遊」！

118 20/04/23(木)04:28:35 No.682099119

Iron 異論は認める

119 20/04/23(木)04:28:48 No.682099135

けおおおおおおおおおおおお！！！！！！！！

120 20/04/23(木)04:28:55 No.682099143

>喜連瓜破とかどうなってんだよ >何がどうなったらそう読むんだ 住道はすみのどうなのに 住道矢田がすんじやたなの納得行かないんすけど

121 20/04/23(木)04:28:57 No.682099144

>ここには猛禽がいないから小鳥が遊べるね───「小鳥遊」！ なんでブリーチみたいに言った？

122 20/04/23(木)04:29:16 No.682099167

oftenはそういうやつと思ってたら普通に向こうの人オフテンオフテン言うわ

123 20/04/23(木)04:29:22 No.682099177

世界どこにでもあるクソみたいな言語問題

124 20/04/23(木)04:29:28 No.682099183

吸ったのか吹いたのかどっちなのかわからなくなる吹田

125 20/04/23(木)04:29:30 No.682099185

幼い頃にテストで「じしん」を「ぢしん」と書いたら間違いにされて 「いやどう考えても法則的にぢしんのはずだ」と抗弁したら「とにかくそうなってる」以上の説明が無くて発狂しかけた

126 20/04/23(木)04:29:37 No.682099195

>oftenはそういうやつと思ってたら普通に向こうの人オフテンオフテン言うわ オフテン言うのはオーストラリアじゃない？

127 20/04/23(木)04:30:05 No.682099216

スレ画みたいな例だと昔のつづりにはhがあったのに今では無くなってる単語にhを戻そうぜ！って運動があって似た感じの関係ない単語にもhが追加されてややこしくなったりした歴史もあるよ hじゃなくてbとかgだったかも

128 20/04/23(木)04:30:07 No.682099217

>喜連瓜破とかどうなってんだよ >何がどうなったらそう読むんだ それは単に二つの地名くっつけただけの駅名だし

129 20/04/23(木)04:30:21 No.682099234

インド英語だとMOTERCARもモータルカールみたいに言うよね

130 20/04/23(木)04:30:23 No.682099235

オーストラリアはばかだからな・・・

131 20/04/23(木)04:30:49 No.682099256

無声音って確かに直感的じゃなさすぎてクソだな…

132 20/04/23(木)04:30:55 No.682099258

>日本語だと「地(ち)」なのに「地面(“じ”めん)になるとか >>なんでそんな余計な事を… 日本の文字の場合は成り立ち上仕方がなくね？ そもそも最初がまずおかしかった…なんで言葉通りの文章書かねぇんだよ…

133 20/04/23(木)04:31:27 No.682099284

>無声音って確かに直感的じゃなさすぎてクソだな… 日本人だからでは

134 20/04/23(木)04:31:30 No.682099289

豪州英語はなんて言うか 流刑地だったから学がなかったのかな？って気になる程度には単語そのまま読むよね

135 20/04/23(木)04:31:46 No.682099303

日本語に訛りがあるように英語にだって訛りがあるからね いわゆるクイーンズイングリッシュやアメリカ英語オーストラリア英語インド英語とあるし 各国内でも地域によって変わってくる

136 20/04/23(木)04:32:30 No.682099349

>それは単に二つの地名くっつけただけの駅名だし 西中島南方もそうか難読ではないけども

137 20/04/23(木)04:32:58 No.682099375

日本の場合名前訛りって簡単にいうけど そういうところのほうが古語とか平気でまだ使ってたりするからすごいね

138 20/04/23(木)04:33:32 No.682099402

007ホント聞き取りやすい…

139 20/04/23(木)04:33:33 No.682099403

クロコダイルダンディーでオージーの英語が訛ってることを学んだ

140 20/04/23(木)04:34:00 No.682099431

読み方の規則性は英語だけ飛び抜けてメチャクチャだよね イタリア語とか割とローマ字読みまんまでいける

141 20/04/23(木)04:34:33 No.682099463

と、東海林…

142 20/04/23(木)04:34:35 No.682099465

トップギアとかに出てたリチャード・ハモンドの英語はほんとに綺麗で聞き取りやすい

143 20/04/23(木)04:35:03 No.682099491

>と、東海林… とうかいりんもしょうじもいる いるのだ

144 20/04/23(木)04:35:06 No.682099495

た行やだ行の発音がta chi tsu te to / da ji zu de doなのは子音めちゃくちゃかよって外人もツッコミ入れてると思う

145 20/04/23(木)04:35:18 No.682099505

>読み方の規則性は英語だけ飛び抜けてメチャクチャだよね だいたいノルマン・コンクエストと大母音推移のせい

146 20/04/23(木)04:35:27 No.682099516

サミュエルジョンソンが何百年か早く産まれていればここまでめちゃくちゃにはならなかったろうに

147 20/04/23(木)04:35:39 No.682099534

>>oftenはそういうやつと思ってたら普通に向こうの人オフテンオフテン言うわ >オフテン言うのはオーストラリアじゃない？ そいつはカナダ人だったがググったらあちこちで意見割れるやつみたいね

148 20/04/23(木)04:36:36 No.682099577

日本人はラ行はLの発音だからR当てるのはやめてほしい 舌巻かないよ

149 20/04/23(木)04:36:52 No.682099591

畳語は海外の人達が日本語学ぶ時に理解しにくいという話だしな… まあ確かに日本人は小さい頃からシトシトと雨が降るとかシンシンと雪が降るとかに親しんでるから感覚わかるが いきなりそんな事を教えられても何それってなるわ

150 20/04/23(木)04:37:06 No.682099611

初めて聞いた強烈なインド訛り英語はショートサーキットのインドじんだった

151 20/04/23(木)04:37:54 No.682099660

>イタリア語とか割とローマ字読みまんまでいける （油断したところでお出しされるgli）

152 20/04/23(木)04:38:37 No.682099700

>た行やだ行の発音がta chi tsu te to / da ji zu de doなのは子音めちゃくちゃかよって外人もツッコミ入れてると思う じは閉鎖音だからjiではないんだけどね 英語だと摩擦音のjの発音死んでるから じ もjにされちゃったけど ローマ字作ったのがいたりあじんだったらGにされてたかもね

153 20/04/23(木)04:38:59 No.682099720

>ドイツ語とか割とローマ字読みまんまでいける

154 20/04/23(木)04:39:08 No.682099728

スペインイタリアが割とそのまんま読むのにフランスでがっつり変わるのなんでなの

155 20/04/23(木)04:39:19 No.682099738

>>無声音って確かに直感的じゃなさすぎてクソだな… >日本人だからでは 上にあった動画で外人もクソって言ってたけどアレは面白おかしく言ってるだけなの？

156 20/04/23(木)04:39:52 No.682099763

ドイツ人は万千百一十で数字読むのやめろ

157 20/04/23(木)04:40:10 No.682099777

とにかく読まない意味ない文字を入れるな

158 20/04/23(木)04:40:34 No.682099803

>ドイツ人は万千百一十で数字読むのやめろ デンマーク語に比べればマシ

159 20/04/23(木)04:41:05 No.682099824

フランス語って表記の7割ぐらい無駄だよね… ムッシュがmonsieurとか

160 20/04/23(木)04:42:02 No.682099875

わ、和泉…

161 20/04/23(木)04:42:15 No.682099889

>>だから何で余計な物を挟むんだ！って聞いてんだよ！！！１１！１！１１１けおおおおおおお >nとmで発音が異なるからだよ じゃあHongkongはどうなんだよクソが KING KONGと何が違うんだよクソッタレ

162 20/04/23(木)04:42:21 No.682099897

>とにかく読まない意味ない文字を入れるな 和泉

163 20/04/23(木)04:42:38 No.682099912

全然関係ない話だが職場の韓国人が平日をピョンイルって発音したのがちょっとした衝撃だった

164 20/04/23(木)04:42:49 No.682099922

まあこういうメチャクチャの積み重ねがあるからこそ ネイティブから見て怪しい言語のインチキ商品とかを見抜けると思うと 案外治安上の役に立っているのかもしれん

165 20/04/23(木)04:43:14 No.682099947

>KING KONGと何が違うんだよクソッタレ 同じだからホンコンでキンコンだよ

166 20/04/23(木)04:43:40 No.682099978

>ドイツ人は万千百一十で数字読むのやめろ フランス語もたいがい狂ってる 80=4*20=quattre-vingtsってお前…

167 20/04/23(木)04:43:40 No.682099979

>上にあった動画で外人もクソって言ってたけどアレは面白おかしく言ってるだけなの？ ここで言ってる様な事をファック論法で語ってるだけだ

168 20/04/23(木)04:43:50 No.682099991

平和

169 20/04/23(木)04:43:55 No.682099994

>じゃあHongkongはどうなんだよクソが >KING KONGと何が違うんだよクソッタレ 発音ほぼ同じだぞ カタカナにすると違うだけで

170 20/04/23(木)04:43:56 No.682099998

フランス語は母音の上に付くゴミをなんとかしてほしい

171 <a href="mailto:ベトナム語">20/04/23(木)04:44:44</a> [ベトナム語] No.682100037

>フランス語は母音の上に付くゴミをなんとかしてほしい ん？

172 20/04/23(木)04:44:56 No.682100053

占冠とか長万部とかアイヌ語を漢字化したような北海道の地名はむしろわかりやすい部類に感じられる…

173 20/04/23(木)04:45:01 No.682100057

ドイツは全部の言葉に雄と雌が決められているってどういう事なんだよ そんな事決めてなんの意味があんだよ…

174 20/04/23(木)04:45:16 No.682100072

>フランス語は母音の上に付くゴミをなんとかしてほしい あの手の奴のおかげで取り合えず英語じゃないなってのだけは判断付くのでちょっとだけありがたい

175 20/04/23(木)04:45:38 No.682100092

Hongkongとかのgは跳ねるように発音するときに付けてるイメージ 北京語とかアルファベットにするとめっちゃ付く

176 20/04/23(木)04:46:07 No.682100118

>平和 平和はピンフなのに和了はホーラなのはなぜ

177 20/04/23(木)04:46:17 No.682100129

>ドイツは全部の言葉に雄と雌が決められているってどういう事なんだよ ドイツ語だけじゃないけどイメージで捉えやすくしてるだけでただのグループ分けだから…

178 20/04/23(木)04:46:54 No.682100158

アイヌ語ならゴールデンカムイ読んでるから少しだけわかる 特にウコチャヌプコロだけはすぐに覚えた

179 20/04/23(木)04:47:04 No.682100166

>ドイツは全部の言葉に雄と雌が決められているってどういう事なんだよ >そんな事決めてなんの意味があんだよ… ドイツ語は中性もあるだろ 便宜的に男性とか女性とかって名前つけちゃっただけで １型２型３型でも何でも良かったんだと思うぞ

180 20/04/23(木)04:47:24 No.682100186

>ドイツ語だけじゃないけどイメージで捉えやすくしてるだけでただのグループ分けだから… 余計難しいわ！

181 20/04/23(木)04:48:06 No.682100221

日本語だって女言葉とか男言葉があるだろ

182 20/04/23(木)04:48:12 No.682100229

>アイヌ語ならゴールデンカムイ読んでるから少しだけわかる >特にウコチャヌプコロだけはすぐに覚えた ヒンナヒンナとチタタプとウコチャヌプコロのおぼえやすさよ…

183 20/04/23(木)04:48:13 No.682100231

>ドイツ語は中性もあるだろ >便宜的に男性とか女性とかって名前つけちゃっただけで >１型２型３型でも何でも良かったんだと思うぞ なるほどなー かなりクソでは？

184 20/04/23(木)04:48:19 No.682100236

どこの国でも犬は男性っぽくて猫は女性っぽいって認識なの面白いよね

185 20/04/23(木)04:48:52 No.682100273

>便宜的に男性とか女性とかって名前つけちゃっただけで ハア！？

186 20/04/23(木)04:49:12 No.682100288

>かなりクソでは？ 名詞の性は割とクソだと思う それがないだけで英語は覚える格変化が少なくて済むからな

187 20/04/23(木)04:49:52 No.682100317

>どこの国でも犬は男性っぽくて猫は女性っぽいって認識なの面白いよね フントに？カッツェなイメージじゃなくて？

188 20/04/23(木)04:51:16 No.682100377

>>便宜的に男性とか女性とかって名前つけちゃっただけで >ハア！？ 単に単語ごとに性質が違うグループがあるから 男を表す単語と同じ性質なやつを男性名詞 女を表す単語と同じ性質なやつを女性名詞 言語によってはそれ以外のもあるからそれを中性名詞って言ってるだけだよ 松坂世代はみんな松坂じゃないのと一緒

189 20/04/23(木)04:51:33 No.682100393

>日本語だって女言葉とか男言葉があるだろ 英語だって文章にはそういうのは無いが 発音する言葉のイントネーションでは男女に違いがあるし…

190 20/04/23(木)04:55:49 No.682100603

日本語の「ん」の発音て単語ごとに変わるから実は4通りもあるらしいけど日本語学習者にはかなりの鬼門と聞いた

191 20/04/23(木)04:56:44 No.682100636

教会勢力が「古語に忠実であるべきなんですけお！１１」 と古い表記を固持し続けて既得権益化していった結果 現実の発音とスペルが乖離してしまった…みたいな話をDMM英会話の人が語ってたような記憶

192 20/04/23(木)04:56:59 No.682100641

金田一秀穂先生たすけてくれー！

193 20/04/23(木)04:57:38 No.682100687

統一言語はまだできないの？

194 20/04/23(木)04:57:52 No.682100696

愛らしい様子を言おうとすると憐憫に変化する日本語は糞

195 20/04/23(木)04:57:53 No.682100698

>日本語だって女言葉とか男言葉があるだろ そんなものないと思いますわ(叙述トリック)

196 20/04/23(木)04:58:37 No.682100733

>愛らしい様子を言おうとすると憐憫に変化する日本語は糞 しかし日本人にとってはそれが美しく感じる事もある

197 20/04/23(木)04:58:38 No.682100734

>愛らしい様子を言おうとすると憐憫に変化する日本語は糞 愛狂しい なんてルナティックな表現もあるぞ！

198 20/04/23(木)04:58:46 No.682100739

>統一言語はまだできないの？ むしろ少数言語は保護すべきだから言語は統一してはいけない 強い言語が出てくると弱い言語が死ぬ

199 20/04/23(木)04:59:26 No.682100765

>どこの国でも犬は男性っぽくて猫は女性っぽいって認識なの面白いよね そこらへんは生物学的に説明できそうな気がする 動物の種類によって男性ホルモンと女性ホルモンのバランスが結構違うから(ブチハイエナは男性ホルモンの量が飛び抜けて高いのでメスにもペニス状の器官が発達している) 人間の男に多いホルモンを多めに分泌してる動物は男っぽいと感じられるのかもしれないし逆はメスっぽく感じるのかもしれない

200 20/04/23(木)04:59:42 No.682100780

活版印刷ができるまでは手書きで書き写すしかないから写し間違い伝言ゲーム状態でthroughの綴りバリエーションなんかは100以上確認されたとか 渡邊のなべもこのパターンなんじゃねえかな

201 20/04/23(木)05:00:00 No.682100793

su3823162.jpg

202 20/04/23(木)05:00:23 No.682100820

>統一言語はまだできないの？ あるにはあるよ人工言語 赤魔導師みたいな需要だけども

203 20/04/23(木)05:00:29 No.682100826

渡辺斉藤高橋はオリジナリティに溢れすぎてる

204 20/04/23(木)05:01:02 No.682100856

>文字のが古いんだけど音の方がどんどんずれてっちゃったからな…日本語でももう「ゐ」と「い」の音の違い無いし 日英はこれでもまだ言文一致運動結構やった方だからやらなかったフランス語よりは読まない文字とか少ないんだけどね

205 20/04/23(木)05:01:13 No.682100870

>日本語の「ん」の発音て単語ごとに変わるから実は4通りもあるらしいけど日本語学習者にはかなりの鬼門と聞いた 日本人はあんまり発音に拘らないから別に間違えていてもなんか訛ってんなで流される気がする

206 20/04/23(木)05:01:31 No.682100889

>あるにはあるよ人工言語 だから 人工言語は 統一言語じゃ ねえって

207 20/04/23(木)05:02:33 No.682100940

そんな…ちんぽとうんこで"ん"の発音が微妙に違うだなんて…

208 20/04/23(木)05:02:39 No.682100947

方言も面白い 日本語の方言とかGaijinにめちゃくちゃウケがいいと聞いた日本語の方言を教えるとcoooooool!と大騒ぎになるらしい なぜ…

209 20/04/23(木)05:03:14 No.682100965

>渡辺斉藤高橋はオリジナリティに溢れすぎてる あれは役所への届け出の都合だから…

210 20/04/23(木)05:03:55 No.682100996

>言文一致運動 現代はもう国の最高の頭脳があんまり国語に関する分野に来ないから 今やろうとしても頓挫するような気がする

211 20/04/23(木)05:03:56 No.682100998

エスペラント語いいよね

212 20/04/23(木)05:04:09 No.682101009

>方言も面白い >日本語の方言とかGaijinにめちゃくちゃウケがいいと聞いた日本語の方言を教えるとcoooooool!と大騒ぎになるらしい >なぜ… せやけど日本人もわりと方言キャラつこてはるやないの

213 20/04/23(木)05:04:21 No.682101022

そりゃ金田一秀穂先生も言葉なんて時代と共に移り変わるものだからどんどん新しい言葉使っていいんじゃないって言うわ

214 20/04/23(木)05:04:43 No.682101038

書き込みをした人によって削除されました

215 20/04/23(木)05:05:43 No.682101086

>せやけど日本人もわりと方言キャラつこてはるやないの せやけどは大阪っぽい はるでやないのは京都っぽい 東京人だからわからんがそれ正しい方言なの?

216 20/04/23(木)05:05:43 No.682101087

表記ゆれが100パターン以上あるシークヮーサーはさぁ…

217 20/04/23(木)05:06:27 No.682101117

>現代はもう国の最高の頭脳があんまり国語に関する分野に来ないから >今やろうとしても頓挫するような気がする 昔は国語学者とか漢文学者とか頻繁に国の重要決定事項に関わってた印象がある

218 20/04/23(木)05:09:38 No.682101262

>人間の男に多いホルモンを多めに分泌してる動物は男っぽいと感じられるのかもしれないし逆はメスっぽく感じるのかもしれない ホルモンは生物の気質に影響を与えていて オキシトシンとか人間だと女性の方が分泌量が圧倒的に高いので(これが性差を生み出してる) オキシトシンを大量に分泌してる種類の動物は女っぽく感じるかも

219 20/04/23(木)05:10:06 No.682101283

>東京人だからわからんがそれ正しい方言なの? なにをほたえてはるんやろか… どうでもええけどこのえの音といの音が中間くらいの発音やのに文字でわかれてへんの考えたらええかげんやな…

220 20/04/23(木)05:12:45 No.682101388

>どうでもええけどこのえの音といの音が中間くらいの発音やのに文字でわかれてへんの考えたらええかげんやな… さっぱりわからん

221 20/04/23(木)05:14:15 No.682101438

>和泉 漢字じゃねーか

222 20/04/23(木)05:15:56 No.682101498

>漢字じゃねーか 漢字といえば新しいはキレられそうな言葉だなあ…

223 20/04/23(木)05:18:39 No.682101592

あらたしい あきばはら さんざか 順番なんて読みやすいように変わっていくものなんだ

224 20/04/23(木)05:21:07 No.682101680

×あきばはら ○あきはばら

225 20/04/23(木)05:22:39 No.682101746

各務原

226 20/04/23(木)05:22:44 No.682101751

×あきばはら ○あらはばき

227 20/04/23(木)05:23:58 No.682101804

>せやけど日本人もわりと方言キャラつこてはるやないの さっきブリーチの関西弁キャラ4人が一堂に会しとるシーンで 師匠の方言台詞の書き分けすごいわぁゆうとるスレありましたわ

228 20/04/23(木)05:25:38 No.682101886

をとい とおい

229 20/04/23(木)05:26:51 No.682101940

>どこの国でも犬は男性っぽくて猫は女性っぽいって認識なの面白いよね ねこ→寝子 きつね→来つ寝 でどっちも語源には性的な意味があるとかなんとか

230 20/04/23(木)05:28:36 No.682102017

https://www.youtube.com/watch?v=jrAS3MDxCeA 叙述トリックいいよね

231 20/04/23(木)05:29:33 No.682102051

>>和泉 >漢字じゃねーか 香具師(やし)

232 20/04/23(木)05:32:46 No.682102187

わたるっていう名前なんだけど ローマ字でwataruなのかwataluなのか分からなくて英語の先生に聞いてもどっちでもいいって言われたことを思い出して 本当かなって今調べたら正式にはɾuでr使うのはɾと似てるからって出てきて戸惑った

233 20/04/23(木)05:32:54 No.682102195

>叙述トリックいいよね センスいいな～

234 20/04/23(木)05:35:10 No.682102293

>ローマ字でwataruなのかwataluなのか分からなくて英語の先生に聞いてもどっちでもいいって言われたことを思い出して >本当かなって今調べたら正式には?uでr使うのは?と似てるからって出てきて戸惑った 日本語のら行はLでもRでもないからどっちでもいいというかどっち使ってもどうせ違うからどうでもいい感じ 発音記号で言うとrを逆さにしたやつだから文字の見た目はrのが近いな

235 20/04/23(木)05:39:01 No.682102473

ラテン系の言語殆んどh発音しないからな