虹裏img歴史資料館

1 20/04/14(火)03:18:21 No.679493656

ヤのある

2 20/04/14(火)03:19:07 No.679493717

なにかと思ったっら書いてある…

3 20/04/14(火)03:19:53 No.679493763

なめくじが飛んでる地域は大変だな

4 20/04/14(火)03:19:56 No.679493767

耳が痛 くな

5 20/04/14(火)03:20:41 No.679493826

竿役にいいなフライングスラッグ…

6 20/04/14(火)03:20:50 No.679493836

1枚個

7 20/04/14(火)03:21:25 No.679493867

飛ぶナメクジとか怖すぎる… 当たったら広東住血線虫に脳みそ食い荒らされて死んじゃう…

8 20/04/14(火)03:22:10 No.679493917

ナメクジはまあ塩でいいかな…

9 20/04/14(火)03:22:36 No.679493958

普通のサイズのナメクジならともかくフィルターで対処するサイズのナメクジが飛んでくるとか嫌すぎる…

10 20/04/14(火)03:25:52 No.679494171

99% 呼吸 快適

11 20/04/14(火)03:28:37 No.679494371

ヤのある もよく見かけるんだけどなんの誤訳なんだろう

12 20/04/14(火)03:30:09 No.679494462

ナメクジ対策はありがたい...

13 20/04/14(火)03:32:09 No.679494579

>ヤのある >もよく見かけるんだけどなんの誤訳なんだろう 文脈的には「やわらか」とか「やさしい」とかだけどまったく合わんな…

14 20/04/14(火)03:33:10 No.679494637

深夜のせいかめっちゃ笑ってしまって悔しい

15 20/04/14(火)03:34:56 No.679494739

シニシスター

16 画像ファイル名:1586803075530.png 20/04/14(火)03:37:55 No.679494898

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

17 20/04/14(火)03:39:44 No.679494995

>No.679494898 かたつむりじゃねーか！

18 20/04/14(火)03:41:02 No.679495072

いぢめる？

19 20/04/14(火)03:41:44 No.679495109

16000円？

20 20/04/14(火)03:42:05 No.679495131

高牧…どこだ？

21 20/04/14(火)03:42:49 No.679495172

フライングスパゲッティモンスター的なやつかもしれん

22 20/04/14(火)03:42:56 No.679495174

スカイフィッシュだろ！

23 20/04/14(火)03:48:21 No.679495555

この日本産マスク中国で人気らしいな

24 20/04/14(火)03:52:41 No.679495761

こういうの見ると日本人スタッフは居ないってよくわかる

25 20/04/14(火)03:53:23 No.679495799

霊体ミミズ的な何かか

26 20/04/14(火)03:55:43 No.679495924

鼻水的な意味で使うslagとslugを間違えたとか

27 20/04/14(火)03:57:05 No.679495999

耳が痛 くな

28 20/04/14(火)03:59:27 No.679496127

重症化するとナメクジが妖精に見えるようになる

29 20/04/14(火)04:00:18 No.679496170

観光客のなめくじが空飛んでピアノ引いたり気持ちいいことしたりする世界があるらしいな

30 画像ファイル名:1586804480881.png 20/04/14(火)04:01:20 No.679496222

これなんて読むんだ…

31 20/04/14(火)04:03:51 No.679496330

中国語だと効はそう書くみたいだ

32 20/04/14(火)04:07:04 No.679496473

多元宇宙ドミナリアのナメクジかな

33 20/04/14(火)04:09:36 No.679496601

鼻涕と鼻涕虫だから誤差！

34 20/04/14(火)04:12:58 No.679496762

飛ぶナメクジは怖すぎて一生外でれない

35 20/04/14(火)04:16:16 No.679496904

>飛ぶナメクジは怖すぎて一生外でれない 嫌な世界すぎる…

36 20/04/14(火)04:17:45 No.679496968

>16000円？ HKドルだから日本円換算で2200円

37 20/04/14(火)04:18:05 No.679496980

レイアウトもフォントもPC使って作ってるだろうに なんでこんな翻訳になっちゃったんだろう

38 20/04/14(火)04:19:51 No.679497066

翻訳が悪いと言うより文字が外に出て消えてないかこれ

39 20/04/14(火)04:22:38 No.679497202

外出禁止令出るわ

40 20/04/14(火)04:23:41 No.679497272

バイク乗ってる時にヘルメットにﾋﾞﾀｧｧｧﾝ!!って貼り付いてくるナメクジ想像したらおしっこ漏れた

41 20/04/14(火)04:25:39 No.679497366

>Rocket-Powered Turbo Slugかな

42 20/04/14(火)04:25:48 No.679497371

中国は今ナメクジが飛ぶ季節か…

43 20/04/14(火)04:26:35 No.679497420

>これなんて読むんだ… 用例みると高效农药＝高効率農薬とかあるから「効」かな

44 20/04/14(火)04:28:16 No.679497486

大丈夫？電気エンチャントしなくていい？

45 20/04/14(火)04:28:20 No.679497492

このマスクでお前も武器男になるのだ

46 20/04/14(火)04:30:25 No.679497582

su3800551.jpg su3800552.jpg こっちはもうちょっとだけ日本語頑張ってる

47 20/04/14(火)04:32:07 No.679497663

大陸の方は異世界みたいなハードな生態系だな…

48 20/04/14(火)04:34:09 No.679497747

中さめサイズ

49 20/04/14(火)04:36:43 No.679497883

>175cm*95cm なそ にん

50 20/04/14(火)04:37:02 ID:3Bx4M5.2 3Bx4M5.2 No.679497898

日本向けのパチモンかと思ったら 中国向けの日本風パチモンなのか…

51 20/04/14(火)04:37:03 No.679497900

>翻訳が悪いと言うより文字が外に出て消えてないかこれ 偽日本製品を知らんのかね？ これだからvowを知らん世代は人生の1割損だ

52 20/04/14(火)04:38:39 No.679497980

>中国向けの日本風パチモンなのか… 左様 日本製と思われると3倍の値段でも飛ぶように売れるらしい

53 20/04/14(火)04:43:29 No.679498215

会社の住所が日本なのにMade in Chinaの表記は嘘付けないのか

54 20/04/14(火)04:44:43 No.679498262

>中さめサイズ おしいよね >175cm*95cm これ言語の問題なの！？

55 20/04/14(火)04:46:39 No.679498344

>日本製と思われると3倍の値段でも飛ぶように売れるらしい 普通に中国製でもいいだろ…

56 20/04/14(火)04:50:08 No.679498492

日本製も素材は中国から輸入してるんじゃないのか…

57 20/04/14(火)05:00:32 No.679498937

中華料理屋さんオプーンしたし！みたいなアレ思い出した

58 20/04/14(火)05:00:47 No.679498947

耳が痛

59 20/04/14(火)05:04:59 No.679499110

>>日本製と思われると3倍の値段でも飛ぶように売れるらしい >普通に中国製でもいいだろ… あっちには適当に日本語書いてるほうが売れる神話は根強いんだ

60 20/04/14(火)05:05:29 No.679499134

マスクに限らずその手のはいくらでもありそうだな

61 20/04/14(火)05:05:43 No.679499141

適当な漢字で書いたエセ中国語の方が普通の日本語より読める！って言う気持ちもわかる

62 20/04/14(火)05:06:12 No.679499163

日本語だこれ！日本製だ！って売れるからな そんなこと言ってないのに不思議だね

63 20/04/14(火)05:07:13 No.679499203

東南アジアに行くと更に雑になるよね トリビアにも出た阪急特急大阪神戸25分のポスター丸パクデザインのTシャツも東南アジアから北米に流れた

64 20/04/14(火)05:07:14 No.679499205

ちゅうごくじん自国製を信用してなさすぎる…

65 20/04/14(火)05:08:08 No.679499235

飛散粉塵とか飛散花粉だろうけどなぜナメクジ？？？

66 20/04/14(火)05:10:13 No.679499290

>こっちはもうちょっとだけ日本語頑張ってる 香港ドルなのに値札の商品名が日本語っていう いやこれが本物なのかな

67 20/04/14(火)05:11:14 No.679499325

スカイフィッシュ緊急事態！

68 20/04/14(火)05:11:46 No.679499341

咳とかくしゃみで飛ぶあれだよね多分

69 20/04/14(火)05:14:23 No.679499439

>ちゅうごくじん自国製を信用してなさすぎる… 香港で賞味期限切れで廃棄処分予定の日本製菓子が丸々盗まれる事件もあったな

70 20/04/14(火)05:16:08 No.679499513

ドラゴンボールのぬりえって絵が描いてあるTシャツ…

71 20/04/14(火)05:17:10 No.679499559

まぁちょくちょく即死商品が店頭に並ぶからな…

72 20/04/14(火)05:19:20 No.679499645

日本製品のパッケージをそっくりコピーしたら犯罪だけど これは中国製品に間違った日本語が書いてあるだけなので問題ない

73 20/04/14(火)05:20:31 No.679499684

日本製だから信用してるんじゃなくて自国の製品を全く信頼してないということなのか

74 20/04/14(火)05:21:11 No.679499719

子供とフェイスリフター フェイスリフター何者

75 20/04/14(火)05:24:41 No.679499847

50枚入りなのに20枚しか入ってない！しかも使用済み！ なんてことはないまっとうな製品

76 20/04/14(火)05:26:23 No.679499922

いや架空の企業の製品なので詐欺だった

77 20/04/14(火)05:26:38 No.679499929

>日本製だから信用してるんじゃなくて自国の製品を全く信頼してないということなのか いや日本製だからの信用性もあるよ 現に戦前からアジア向けに日本製品を売り込んでての長い伝統もある 自転車とか特に典型だった

78 20/04/14(火)05:28:41 No.679500017

なんか変に日本製を不審がるアホな子がいるな

79 20/04/14(火)05:29:12 No.679500039

>子供とフェイスリフター >フェイスリフター何者 フェイスリフトマスクってなんか聞いたことはあるなーってイメぐぐったら予想外のが並んでた

80 20/04/14(火)05:30:08 No.679500073

いまだにバック・トゥ・ザ・フューチャーみたいな価値観なの…

81 20/04/14(火)05:32:23 No.679500165

マスクくらいなら多少品質悪くても大丈夫だと思ってたけど 中国のマスクにハエがついてたみたいなニュースを見てやっぱあの国駄目だなってなった

82 20/04/14(火)05:32:54 No.679500183

作ったマスクで足拭いてる動画は本物なんだろうか

83 20/04/14(火)05:33:30 No.679500211

フェイスリフトって病気で苦しんで死んだ苦痛にまみれた顔や 事故死で破壊されたお顔をきれいに直して棺桶に入れるやつ

84 20/04/14(火)05:39:08 No.679500445

>作ったマスクで足拭いてる動画は本物なんだろうか 昔あっただろう 毒餃子事件

85 20/04/14(火)05:41:01 No.679500517

>いまだにバック・トゥ・ザ・フューチャーみたいな価値観なの… ヘヴィだよ…

86 20/04/14(火)05:43:51 No.679500626

この間ですら中国製の37度までしか測れない体温計がタイで見つかり 同じく中国製の医療用防護服が未使用なのにビリビリ破ける事件がフランスで起きた

87 20/04/14(火)05:56:07 No.679501152

今はマスクの形してればどんな品質でも売れるからな

88 20/04/14(火)05:57:37 No.679501223

書き込みをした人によって削除されました

89 20/04/14(火)06:01:07 No.679501389

>これだからvowを知らん世代は人生の1割損だ お前の人生総量すくなくない？ バウが1割って松村邦洋かよ

90 20/04/14(火)06:01:32 No.679501403

本来なんて言いたいか分からん…

91 20/04/14(火)06:02:12 No.679501441

>お前の人生総量すくなくない？ >バウが1割って松村邦洋かよ これだからネタが通じない若い子は

92 20/04/14(火)06:02:59 No.679501475

偽タピオカもあったな わざわざクソ安い物の偽物を作ろうなんて中国らしい

93 20/04/14(火)06:04:35 No.679501571

飛ぶなめくじとか伊藤潤二の漫画にありそう

94 20/04/14(火)06:13:48 No.679501963

あー飛沫が機械翻訳で飛ぶナメクジになったのかな

95 20/04/14(火)06:14:55 No.679502035

>あー飛沫が機械翻訳で飛ぶナメクジになったのかな ナメクジってそんな漢字なのか

96 20/04/14(火)06:15:22 No.679502066

こえーよ飛ぶナメクジとか どんなホラーだよ

97 20/04/14(火)06:16:01 No.679502110

中国はバカだな

98 20/04/14(火)06:18:33 No.679502245

ホラー映画作れそうだなフライングナメクジ

99 20/04/14(火)06:20:23 No.679502340

2マナ1/1飛行くらいかな…

100 20/04/14(火)06:21:43 No.679502407

日本でも変な英語の宣伝文を欧米連中に叩かれた事もあったな

101 20/04/14(火)06:26:20 No.679502626

中国産の絶対に陰性しか出ない自家用検査キットがタイで爆発的に売れてると聞いてちゅうごくじんはあたまいいな…ってなった

102 20/04/14(火)06:26:41 No.679502653

飛ぶ速度によっては気絶するわ

103 20/04/14(火)06:27:41 No.679502706

All your base are belong to us.

104 20/04/14(火)06:28:06 No.679502718

金儲けるため手段選ばんからなぁ 一部だけ抜き取るとかわいいく見えるけど物量で押したりして洒落にならなくパターンもあるし

105 20/04/14(火)06:34:21 No.679503059

この中身日本にも輸出してる？

106 20/04/14(火)06:35:53 No.679503149

これ色的にスカスカで使い物にならねぇよって突き返された奴じゃないの なんか蠅が入ってたのも問題になってたし

107 20/04/14(火)06:36:17 No.679503174

ニンジャスレイヤーは中国が舞台だった…？

108 20/04/14(火)06:36:33 No.679503187

ちょっと青みがかってるマスクだからすぐわかる

109 20/04/14(火)06:41:39 No.679503454

きちんとした日本メーカーのは日本に行く前に中国政府に全部強奪されるという邪悪 東南アジアの工場も向こうの国で全部差し押さえられてるからやばい

110 画像ファイル名:1586814955226.png 20/04/14(火)06:55:55 No.679504292

>1586803075530.png

111 20/04/14(火)07:00:47 No.679504602

>No.679504292 かわいい

112 20/04/14(火)07:08:02 No.679505136

>きちんとした日本メーカーのは日本に行く前に中国政府に全部強奪されるという邪悪 >東南アジアの工場も向こうの国で全部差し押さえられてるからやばい 孫正義大先生が中国メーカーにマスク注文させます！言ってたけど 送られるのかな

113 20/04/14(火)07:09:43 No.679505263

>>きちんとした日本メーカーのは日本に行く前に中国政府に全部強奪されるという邪悪 >>東南アジアの工場も向こうの国で全部差し押さえられてるからやばい >孫正義大先生が中国メーカーにマスク注文させます！言ってたけど >送られるのかな 遅れるんだろうけど信用できるメーカーではないと思う