ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
20/04/12(日)00:28:20 No.678854647
英語難しい
1 20/04/12(日)00:30:03 No.678855070
そうはならんくない？
2 20/04/12(日)00:30:39 No.678855237
合いの手やめろ
3 20/04/12(日)00:30:50 No.678855283
su3794566.jpg
4 20/04/12(日)00:32:20 No.678855737
yeah
5 20/04/12(日)00:33:05 No.678855944
>No.678855283 見ろよ！あいつらあんなバカでかいカブを抜こうとしてるぜ！
6 20/04/12(日)00:34:38 No.678856351
感想じゃなくて訳しろってんだよ！
7 20/04/12(日)00:35:45 No.678856690
うんとこどっこいしょ（yeah）
8 20/04/12(日)00:35:51 No.678856718
これ言うと元気になるよ
9 20/04/12(日)00:36:44 No.678856967
うんとこしょ（yeah） どっこいしょ（yeah） それでもカブは抜けません（Boo↓）
10 20/04/12(日)00:38:15 No.678857384
うんとこしょどっこいしょ それでも眼鏡は抜けません
11 20/04/12(日)00:39:31 No.678857724
うんとこしょ、どっこいしょ 未来最高 未来最高
12 20/04/12(日)00:39:51 No.678857814
>うんとこしょ（yeah） >どっこいしょ（yeah） >そうしてようやくかぶを抜くことができました（yeahhhhh!!）
13 20/04/12(日)00:40:34 No.678858020
>うんとこしょ（yeah） >どっこいしょ（yeah） >それでもカブは抜けません（Boo↓） 抜くの手伝って…
14 20/04/12(日)00:41:48 No.678858364
>>うんとこしょ（yeah） >>どっこいしょ（yeah） >>それでもカブは抜けません（Boo↓） >抜くの手伝って…（Boo↓）
15 20/04/12(日)00:42:25 No.678858545
su3794597.jpg
16 20/04/12(日)00:43:17 No.678858800
>su3794597.jpg メリケンのアダルトビデオかよ
17 20/04/12(日)00:44:06 No.678859032
>su3794597.jpg 感じてるけど心までは屈しないとか粘ってる調教ものみたい
18 20/04/12(日)00:44:33 No.678859178
su3794603.jpg
19 20/04/12(日)00:45:35 No.678859698
ゴッドミハナシミー
20 20/04/12(日)00:46:10 No.678860210
su3794608.jpg
21 20/04/12(日)00:46:55 No.678860627
ははーんなんでもyeahにすればめんどくさくないんだな
22 20/04/12(日)00:47:08 No.678860721
>su3794608.jpg 諦めんな
23 20/04/12(日)00:48:42 No.678861321
DORAEMOOOON
24 20/04/12(日)00:49:46 No.678861696
こういう翻訳機能は単語が隣り合う確率で意味を推測するらしいから こう来ればYeahは実はそこまでバグってない
25 20/04/12(日)00:50:05 No.678861792
うんとコ・ショ、深淵の謎、それは女神の贈り物…、その“痛み”に逆らいパサーナの野菜はダットゥイン・ヘルグリフォンしだと、そう言ったのが聞こえんのかん。
26 20/04/12(日)00:50:59 No.678862079
su3794617.jpg
27 20/04/12(日)00:52:00 No.678862441
ノムリッシュ帰れや！！
28 20/04/12(日)00:53:00 No.678862734
ノルマ達成してない
29 20/04/12(日)00:53:05 No.678862765
実際掛け声なんだから解釈的には間違ってないよねこれ
30 20/04/12(日)00:53:24 No.678862870
ｲｪｱ
31 20/04/12(日)00:53:37 No.678862934
su3794625.png
32 20/04/12(日)00:53:43 No.678862970
どいつもこいつもテンション高すぎる
33 20/04/12(日)00:54:08 No.678863108
su3794628.jpg
34 20/04/12(日)00:54:55 No.678863351
ラップバトルかよ
35 20/04/12(日)00:55:29 No.678863515
おおきなかぶって外国の民話だから該当する文言がきっとあるはず…
36 20/04/12(日)00:55:31 No.678863526
なんかある時点からgoogle翻訳がバカになった気がする 平気で翻訳しない部分とか増えた
37 20/04/12(日)00:55:40 No.678863566
カブがカブになってる…
38 20/04/12(日)00:56:50 No.678863929
>なんかある時点からgoogle翻訳がバカになった気がする >平気で翻訳しない部分とか増えた 精度はbingと完全に逆転したと思う
39 20/04/12(日)00:57:27 No.678864148
>おおきなかぶって外国の民話だから該当する文言がきっとあるはず… ロシアの民謡だからУраааааа!かな
40 20/04/12(日)00:57:30 No.678864165
>なんかある時点からgoogle翻訳がバカになった気がする >平気で翻訳しない部分とか増えた DeepLってやつが優秀だぞ
41 20/04/12(日)00:57:39 No.678864214
カブ抜いてる横でブラザーがゆらゆら揺れながらライムしてる
42 20/04/12(日)00:57:55 No.678864288
Deepl翻訳ほんと凄いよ これ人間がやってるだろレベル
43 20/04/12(日)00:58:15 No.678864367
機械翻訳ってAIとかウンタラ学習とかで高精度化していってるんじゃないん…？
44 20/04/12(日)00:58:31 No.678864446
su3794638.jpg DeepLさんに任せてみた
45 20/04/12(日)00:58:36 No.678864469
>DeepLってやつが優秀だぞ 深層学習使ってるよね 他にこのタイプでいいのないのかね
46 20/04/12(日)00:58:53 No.678864538
>DeepLさんに任せてみた リズム感も意味も概ね正しい気がする…
47 20/04/12(日)00:59:15 No.678864641
>機械翻訳ってAIとかウンタラ学習とかで高精度化していってるんじゃないん…？ ずーっとお勉強してるわけなんだけど たまたま読んでた教科書がクソだと全体に影響してしまう弱点がある 正解があるわけではないからね
48 20/04/12(日)01:00:32 No.678865008
というか英語ならYo-heave-ho!でいいのでは？
49 20/04/12(日)01:01:43 No.678865327
su3794645.jpg su3794646.jpg
50 20/04/12(日)01:02:54 No.678865637
多分「うん」しか検知してない 「うんことしよ」にしてもYeah!って返してくれる
51 20/04/12(日)01:03:47 No.678865855
yeah. yeah. なんでもできちゃうはずなんだ
52 20/04/12(日)01:04:07 No.678865961
うこんとしょにしたらどうなんだろ
53 20/04/12(日)01:04:54 No.678866152
その文化で独自な言葉を上手く意訳するレベルにはまだ達してないか
54 20/04/12(日)01:05:35 No.678866326
>su3794645.jpg >su3794646.jpg 信長は何を…？
55 20/04/12(日)01:05:48 No.678866401
うんとこしょの正確な意味言ってみろ
56 20/04/12(日)01:06:08 No.678866494
yeah！！
57 20/04/12(日)01:06:29 No.678866585
foo!!
58 20/04/12(日)01:06:48 No.678866669
よっこらせーどっこいしょー
59 20/04/12(日)01:10:36 No.678867650
最近の機械翻訳は文法単語間違ってても訳してくるのが嫌い 俺は自分の英語が合ってるか知りたいのに
60 20/04/12(日)01:10:43 No.678867670
グーグルでよっこいしょういち → Yokoi Shoichi deeplでよっこいしょういち → side-by-side market
61 20/04/12(日)01:13:27 No.678868363
>なんかある時点からgoogle翻訳がバカになった気がする su3794671.png
62 20/04/12(日)01:20:39 No.678870217
>su3794671.png なんで！？
63 20/04/12(日)01:24:06 No.678871101
うんとこどっこいしょって正確に訳すと何になるのか全然分からん