虹裏img歴史資料館

1 20/04/11(土)19:06:43 No.678736507

吹き替えそんなゴミだったのか 緒方恵美の劣化が原因？

2 20/04/11(土)19:07:37 No.678736821

>吹き替えそんなゴミだったのか >緒方恵美の劣化が原因？ 菅田将暉です…

3 20/04/11(土)19:08:39 No.678737153

菅田は置いといて緒方恵美駄目だったんか！？

4 20/04/11(土)19:08:44 No.678737181

ソフト版で変わってるとかないの？

5 20/04/11(土)19:09:52 No.678737552

>ソフト版で変わってるとかないの？ ないよ

6 20/04/11(土)19:10:15 No.678737664

>ソフト版で変わってるとかないの？ 変わってないよ… まだちゃんと演技してるならわかるんだけど演技がふにゃふにゃなのがダメだった 慣れるかなと最後まで観たんだけどダメだった

7 20/04/11(土)19:10:25 No.678737706

菅田が駄目ってより吹き替えのノリがいつもの福田作品に改悪してるから全然ダメ

8 20/04/11(土)19:10:55 No.678737862

>菅田は置いといて緒方恵美駄目だったんか！？ 何というかそれぞれ単体で聞けばそれ程気にならなかったんだろうけど 同一人物の変身前変身後としてはかなりチグハグ感あったと思う

9 20/04/11(土)19:11:25 No.678738001

>菅田が駄目ってより吹き替えのノリがいつもの福田作品に改悪してるから全然ダメ そっちか…

10 20/04/11(土)19:11:40 No.678738091

演技的に緒方恵美と合わせないといけない分大変なはずなのに素人を置くのは理解に苦しむな

11 20/04/11(土)19:11:49 No.678738135

>菅田は置いといて緒方恵美駄目だったんか！？ 緒方恵美が東映版遊戯みたいなか細い演技なのに菅田将暉の演技がちょっと変というか

12 20/04/11(土)19:11:52 No.678738146

ｯｯｯｯｯｯｻﾞｧﾑ！！

13 20/04/11(土)19:12:06 No.678738216

緒方恵美がｯｻﾞｰｰｰﾑ！！！！ってめっちゃ太い声で変身した直後に菅田将暉のしゃざーむってやられるとすげえ萎えるよ

14 20/04/11(土)19:12:49 No.678738417

太い声…？

15 20/04/11(土)19:13:19 No.678738556

>菅田が駄目ってより吹き替えのノリがいつもの福田作品に改悪してるから全然ダメ それは別にあんまり気にならないかな 言うほど台詞回しがおかしいとは思わなかった 単純に少年が変身してムキムキな大人のスーパーヒーローになるのが肝なのに その変身後の方が下手したら声高くてふにゃふにゃ感あるのは台無しだなぁ…って ちゃんとしたカッコいい声の人がガキみたいな演技するのが面白い作品だったはずなのに…

16 20/04/11(土)19:13:44 No.678738684

>菅田が駄目ってより吹き替えのノリがいつもの福田作品に改悪してるから全然ダメ あーんっふーあーダメダメ…ダメだよーそれじゃ99人の壁越えられないよー

17 20/04/11(土)19:14:28 No.678738883

そりゃ台詞回しおかしいわけないよ ノリ重視で原語とほとんど変えてるところあるんだもん

18 20/04/11(土)19:14:56 No.678739019

ビルから飛び出してシャザム！するシーンとか凄イイよね

19 20/04/11(土)19:15:12 No.678739090

そんなに福田っぽさは感じなかったかなぁ 杉田爺さんがちょっと悪ノリし過ぎかなとは思ったけど あと佐藤二郎はいつもの佐藤二郎だった

20 20/04/11(土)19:15:14 No.678739101

>菅田が駄目ってより吹き替えのノリがいつもの福田作品に改悪してるから全然ダメ そうかな？変なノリこそあったけど鼻につくものではなかったと思うよ 演技だけが不満だよ

21 20/04/11(土)19:15:30 No.678739193

緒方恵美と菅田将暉どっちかに統一してたほうがよかったと思う 演技が違い過ぎて違和感ありすぎる

22 20/04/11(土)19:15:39 No.678739245

>そりゃ台詞回しおかしいわけないよ >ノリ重視で原語とほとんど変えてるところあるんだもん マジか どの辺のセリフ？

23 20/04/11(土)19:16:48 No.678739599

>あと佐藤二郎はいつもの佐藤二郎だった 佐藤二郎どこ？と思ったらサンタだった 全然気付かなかったわ

24 20/04/11(土)19:16:51 No.678739616

>演技だけが不満だよ 話がいいだけにかなりマイナスだよね… 続編はちょっと本気でキャスト変更してほしい

25 20/04/11(土)19:17:00 No.678739659

>そんなに福田っぽさは感じなかったかなぁ >杉田爺さんがちょっと悪ノリし過ぎかなとは思ったけど >あと佐藤二郎はいつもの佐藤二郎だった めっちゃ矛盾してる！

26 20/04/11(土)19:17:15 No.678739731

福田福田言ってる人はちゃんと見てなさそう

27 20/04/11(土)19:18:05 No.678739981

>福田福田言ってる人はちゃんと見てなさそう レッテル貼りすぎない？

28 20/04/11(土)19:18:08 No.678739990

>めっちゃ矛盾してる！ いや逆に気になったのその二点くらいだったから 全体見たらそれほど主張強くない

29 20/04/11(土)19:18:33 No.678740120

>話がいいだけにかなりマイナスだよね… そうなんだよ本当に ヒーロー映画として面白いしビリーが覚悟決めてシャザム！って叫ぶシーンもカッコいいんだそれは間違いないんだ

30 20/04/11(土)19:21:15 No.678740998

>レッテル貼りすぎない？ むしろシャザムの吹き替えセリフのどの辺が福田テイストなのか教えてほしい 自分が福田作品それほど見てないから気付かなかったかも

31 20/04/11(土)19:21:26 No.678741041

変身後は杉田が良かった

32 20/04/11(土)19:21:45 No.678741134

福田っぽいとこって佐藤次郎が本当にちょい役の吹き替えに出たくらいだろ

33 20/04/11(土)19:21:59 No.678741210

合ってねえけど菅田は悪くは無かった合ってねえけど 一番気になったのは菅田の声だけなんか不自然にこもってた他はクリアだったのに

34 20/04/11(土)19:24:03 No.678741902

繊細なビリー少年がシャザムになったらお調子者少年おじさんみたいな声になるのは混乱するからどっちかにしてほしい 演技自体は嫌いじゃない

35 20/04/11(土)19:24:44 No.678742105

ﾗｲﾆﾝｳｨｽﾞﾏｲﾊﾝﾄﾞ

36 20/04/11(土)19:25:30 No.678742321

あとあれだ ハゲが悪者なセリフ言ってるのに遠くて聞こえないって言うシーンがダメだった

37 20/04/11(土)19:25:58 No.678742462

字幕で見ればここまでの問題はすべて解決する

38 20/04/11(土)19:27:25 No.678742940

繊細おじさんな子安くんとかいいよ 本当に本業じゃない菅田将暉だけ浮いてる

39 20/04/11(土)19:27:33 No.678742993

>>そりゃ台詞回しおかしいわけないよ >>ノリ重視で原語とほとんど変えてるところあるんだもん >マジか >どの辺のセリフ？ 有名な話だぞ

40 20/04/11(土)19:27:55 No.678743144

もし菅田将暉じゃなかったら誰になったんだろうな 正直CV緒方恵美の少年がおっさんになったらと考えたら誰がいいのかよくわからん

41 20/04/11(土)19:28:20 No.678743272

>菅田が駄目ってより吹き替えのノリがいつもの福田作品に改悪してるから全然ダメ クソだと思ってたんだけれど依頼されたんで見てみたら面白かったわ 銀魂やるわ みたいなことを宣伝で言ってたのがすげぇなって思った

42 20/04/11(土)19:28:21 No.678743277

>有名な話だぞ 横からだけど俺も知らんから教えて

43 20/04/11(土)19:28:38 No.678743354

>あとあれだ >ハゲが悪者なセリフ言ってるのに遠くて聞こえないって言うシーンがダメだった どうダメだったん？

44 20/04/11(土)19:29:09 No.678743515

銀魂を自分のものかのごとく扱ったからほんとに嫌い

45 20/04/11(土)19:29:12 No.678743535

>どうダメだったん？ 批判じゃなくて面白かったって意味だったんだごめん言葉が足りなかった

46 20/04/11(土)19:29:35 No.678743671

「人の褌で相撲を取る」監督だよねマジで しかも自分が支持されていると思ってる辺りが痛い

47 20/04/11(土)19:30:00 No.678743806

芸能人が吹き替えしててもあまり気にならないし気にしない方だがこればかりは許されないと思う

48 20/04/11(土)19:30:27 No.678743967

シャザムの吹替版「上等な料理に蜂蜜をブチまけるがごとき行為」とまではいかなくとも「上等な料理に蜂が混入してた」くらいになってしまっていた

49 20/04/11(土)19:30:31 No.678743994

吹き替えはいつもこんなもんでしょ

50 20/04/11(土)19:30:52 No.678744118

シャザムで銀魂、銀魂ってベラベラインタビュー答えてたの許さんからな何か発言するたびに失言してるしいつになったら学習するのこの監督

51 20/04/11(土)19:31:22 No.678744306

オタ恋の実写の監督福田なのか 銀魂好きだったけどシャザムの吹き替えの監督やってインタビューで菅田くんと阪口さんの作中のやり取りを 「新八と新八が会話してるんですよ!!」 って喜々として話してるのを見て、この人はこの映画を何だと思ってるんだって嫌悪感を抱いてから嫌いになった

52 20/04/11(土)19:31:44 No.678744432

興奮し始めちゃった

53 20/04/11(土)19:31:49 No.678744469

シャザムのパンフレットね、全体のクオリティが高かったのよ 福田監督が銀魂だのスパイダーマンだの言ってた1ページ以外は良かったんだよね…あれでパンフレット買うのやめられた人もいるかと思うともったいないほどにね…

54 20/04/11(土)19:32:01 No.678744545

ﾋの転載か何か？

55 20/04/11(土)19:32:21 No.678744672

吹き替えだとキャプテンマーベルのフューリー長官がジョーク飛ばす軽めの頃なのに微妙に棒なのが気になった

56 20/04/11(土)19:32:29 No.678744731

>シャザムで銀魂、銀魂ってベラベラインタビュー答えてたの許さんからな何か発言するたびに失言してるしいつになったら学習するのこの監督 そもそも失言なのか？ 単にお前がジェフジョン好きだから失言だと思いこんでしまっているだけで 一般の観客からしたら銀魂なら見に行こうってなるんじゃないの

57 20/04/11(土)19:32:44 No.678744815

いきなり早口でキレ始めて病人かよ

58 20/04/11(土)19:33:02 No.678744915

>シャザムのパンフレットね、全体のクオリティが高かったのよ >福田監督が銀魂だのスパイダーマンだの言ってた1ページ以外は良かったんだよね…あれでパンフレット買うのやめられた人もいるかと思うともったいないほどにね… パンフって立ち読みできるの？

59 20/04/11(土)19:33:04 No.678744917

吹替版を作っている人達の苦労を考えると、福田の言動は非常に腹立たしい 自分の“面白い”を作品に押し付けるな その作品自身の“面白い”を生かすのが演出のあるべき形ではないのか シャザム自体は素晴らしい作品だった

60 20/04/11(土)19:33:14 No.678744961

吹き替えは出来ればチャックで草尾毅がリーヴァイにハマってたからそっちに合わせてほしかったってくらいしか言うことないかな

61 20/04/11(土)19:33:38 No.678745102

シャザムファン様方が本当に気の毒で仕方ないし銀魂ファンの俺は銀魂という作品を監督の良いように使われて怒り狂いそう

62 20/04/11(土)19:33:40 No.678745119

こんなに句読点の多いスレ見たことない

63 20/04/11(土)19:34:20 No.678745373

ググってみたらﾋからコピペしてんじゃねーか

64 20/04/11(土)19:34:21 No.678745379

ID出たら面白そう

65 20/04/11(土)19:34:31 No.678745420

>繊細なビリー少年がシャザムになったらお調子者少年おじさんみたいな声になるのは混乱するからどっちかにしてほしい これは確かに思った 慣れるまで大変だった

66 20/04/11(土)19:34:31 No.678745421

見たことないけど字幕で見るね

67 20/04/11(土)19:34:32 No.678745435

菅田将暉はなんにも悪くないけど菅田将暉を主役吹き替えに選んだやつは末代まで祟られろってレベルだった

68 20/04/11(土)19:34:43 No.678745487

こわっ…

69 20/04/11(土)19:35:07 No.678745612

これは吹き替え否定派は頭がおかしいっていう工作がしたいの？

70 20/04/11(土)19:35:25 No.678745715

やっぱり何言われても俺…シャザムの吹き替え許せないわ 出来上がりどうこうじゃなくて福田監督のスタンスが嫌 充分見ない理由になるでしょ…

71 20/04/11(土)19:35:36 No.678745775

本当だマジでﾋのコピペだマジモンの病気の人じゃん

72 20/04/11(土)19:36:22 No.678746033

福田組は内輪ネタばっかで全く面白いと思ったことはないけど自分の映画だけならまぁ許せた 外部にはみ出してきてスベり倒すのは自業自得 自分たちの力を過信し過ぎ 言われてるほど面白くない

73 20/04/11(土)19:36:36 No.678746119

なんだこれ叩いてるのﾋのコピペばっかだけどアフィの転載用か何か？

74 20/04/11(土)19:36:44 No.678746169

福田監督の作品は広告代理店と芸能事務所と居酒屋で考えた業界ノリばっかりで最初はハッタリ効かせてるから面白くてもだんだんノリについていけなくて飽きるんだよね

75 20/04/11(土)19:37:31 No.678746436

しかも映画の内容に触れてるの全然無い

76 20/04/11(土)19:37:46 No.678746510

ネトフリにきてるから両方見ればええがな 俺は字幕派だけど友人が吹き替え派なんで劇場では吹き替えで見た

77 20/04/11(土)19:37:54 No.678746560

コピペだから具体例を求める質問に全然答えないのか

78 20/04/11(土)19:38:27 No.678746759

シャザムになった時の声は最悪だった… 菅田将暉は嫌いじゃないけどコレハナイ！フィリップでいてくれ… 他の吹き替え声優は緒方さんやったり子安さんやったりかなりいい感じやったのにどうしても耐えきれなくなって途中で字幕に変えたわ

79 20/04/11(土)19:38:33 No.678746782

男8段のシャザムシャウトいいじゃんって言おうとしたけど そもそも頭のおかしいスレだったようなので失礼する

80 20/04/11(土)19:38:35 No.678746796

>しかも映画の内容に触れてるの全然無い ﾋのコピペなのはともかく 映画は面白いけれど吹替が駄目ってスタンスなら 吹替を叩く内容ばかりになるのは当然なのでは？

81 20/04/11(土)19:38:58 No.678746947

>菅田が駄目ってより吹き替えのノリがいつもの福田作品に改悪してるから全然ダメ これはコピペじゃないのが何というか…

82 20/04/11(土)19:39:11 No.678747030

>ﾋのコピペなのはともかく いや狂ってんのか

83 20/04/11(土)19:39:19 No.678747086

字幕で見ればいいだけだろ

84 20/04/11(土)19:40:19 No.678747454

吹き替えが憎かろうと福田監督が憎かろうとせめててめぇの言葉で語れやすぎる

85 20/04/11(土)19:40:26 No.678747494

>字幕で見ればいいだけだろ 字幕だとそっちに集中して内容頭に入ってきてねえわって研究があったような気がする

86 20/04/11(土)19:41:13 No.678747757

>>字幕で見ればいいだけだろ >字幕だとそっちに集中して内容頭に入ってきてねえわって研究があったような気がする 字幕を読んでればほぼほぼ頭に入るのでは…？

87 20/04/11(土)19:41:38 No.678747897

案の定シャザムの大人の声が全くダメ 合う合わないという次元ではなく単に担当した声優の技術やレベルが……結果台無し なぜ主役の声優を彼にしたのか理解に苦しむ

88 20/04/11(土)19:41:51 No.678747983

吹き替え +字幕有りで見てたから全然違うなーって場面はあったな 今度英語字幕で見てみよ

89 20/04/11(土)19:42:04 No.678748072

コピペだとバレてもまだ続けるのか

90 20/04/11(土)19:42:59 No.678748416

>有名な話だぞ たぶんこれが具体的に出せなくてコピペで荒らし始めてんな…

91 20/04/11(土)19:43:48 No.678748687

吹替で観た 緒方恵美他ベテランの声優がとても素晴らしくただただシャザムの菅田将暉がクソすぎて佐藤二郎もいらなかったし福田組とかまじいらなかったわ

92 20/04/11(土)19:44:50 No.678749050

アメコミ映画の話してんのかなと思ったらなにここ…

93 20/04/11(土)19:45:35 No.678749312

一応中身は同一人物なんだから変身前と後で演技の仕方は同じ方が良いだろうに全然違ってるから違和感が酷いんだよね

94 20/04/11(土)19:46:11 No.678749508

こりゃ駄目だな！！ 菅田将暉好きなんですけどこれは擁護できなかった もう菅田将暉の声が全く合ってない浮きすぎて画面の前に菅田将暉が現れてた

95 20/04/11(土)19:47:02 No.678749812

は今の配給会社や広告代理店って芸能人キャストを起用した際の話題性が第一で映画のことなんてこれっぽっちも考えてない

96 20/04/11(土)19:47:59 No.678750136

「つまらなかったらどうしようと思ってました。 本当に面白かったのでホッとしました」 「吹替版“アベンジャーズ”？的に史上最大級に豪華なキャストをそろえることができました」 なんでこの発言が許されると福田は思ったのか

97 20/04/11(土)19:48:44 No.678750397

まとめるのか知らないが露骨なコピペが多いな

98 20/04/11(土)19:49:17 No.678750584

本当にﾋで検索したら同じ文章出てくる…

99 20/04/11(土)19:50:31 No.678750977

打上花火の声優やった時もかなり微妙だったな…

100 20/04/11(土)19:52:32 No.678751653

僕のレスは菅田将暉の声でお願いします！

101 20/04/11(土)19:53:30 No.678751990

こういうスレに迷い込むとツールの存在とやらを疑いたくなる でもただのコメントロンダリングなんだろうな…

102 20/04/11(土)20:02:53 No.678755183

このサイトは大麻を販売しています

103 20/04/11(土)20:02:55 No.678755200

>僕のレスは菅田将暉の声でお願いします！ 字幕にしよ

104 20/04/11(土)20:02:55 No.678755203

目的が見えなくて恐い