20/04/10(金)18:05:52 外人の... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1586509552605.jpg 20/04/10(金)18:05:52 No.678437205
外人のやりとりを読んでると 教科書に載ってない表現がどんどん出てくる
1 20/04/10(金)18:06:16 No.678437295
なにっ
2 20/04/10(金)18:08:49 No.678437916
>それから、ついでに、 取ってつけたようにお足しされる
3 20/04/10(金)18:10:17 No.678438229
スラング辞典！みたいなサイトで昔必死に覚えた事あったけど GAIJIN相手に得意げに使ってみたら既に死語になってて 「10年ぶりに聞いたわソレ」と突っ込まれた
4 20/04/10(金)18:11:33 No.678438532
>"It was really tough to do." >「コレはかなり難易度高かったッス。」
5 20/04/10(金)18:12:18 No.678438676
>GAIJIN相手に得意げに使ってみたら既に死語になってて >「10年ぶりに聞いたわソレ」と突っ込まれた ｼﾗﾈｰﾖ
6 20/04/10(金)18:12:43 No.678438758
Google翻訳は割とスラングも訳してくれてすごい ただ自分で使えるかっていうとなあ
7 20/04/10(金)18:13:35 No.678438950
定型文の頭文字だけ繋げるのは割と英語って楽で良いよなって思う IDKとか
8 20/04/10(金)18:15:05 No.678439280
IFYとか初見じゃなんじゃそれ状態で見当がつかぬ
9 20/04/10(金)18:15:23 No.678439355
>ｼﾗﾈｰﾖ ｵｻｰﾝﾊｹｰﾝ
10 20/04/10(金)18:15:39 No.678439425
trickyは知恵の輪でイメージするといいんじゃないスか
11 20/04/10(金)18:16:52 No.678439687
>定型文の頭文字だけ繋げるのは割と英語って楽で良いよなって思う >IDKとか ほマ新チw
12 20/04/10(金)18:16:57 No.678439705
ぬるぽ
13 20/04/10(金)18:20:01 No.678440384
サウスパークで鍛えた罵倒の数々を披露する場面が来るかな…
14 20/04/10(金)18:21:17 No.678440683
>IFYとか初見じゃなんじゃそれ状態で見当がつかぬ なにそれ FYIではなく？
15 20/04/10(金)18:21:58 No.678440845
>FYIではなく？ それだ
16 20/04/10(金)18:24:40 No.678441435
FYI TL;DR IMHO IDK LOL
17 20/04/10(金)18:26:45 No.678441910
AKA
18 20/04/10(金)18:30:43 No.678442790
釣りとかだとタフコンディションとか言う
19 20/04/10(金)18:41:32 No.678445415
I18lみたいなのは本当にわからんかった
20 20/04/10(金)18:42:35 No.678445682
su3791047.jpg
21 20/04/10(金)18:43:00 No.678445795
brb
22 20/04/10(金)18:53:07 No.678448526
タフのどこが難しい漫画なんや 工業高校卒のキー坊でも読めるわっ！
23 20/04/10(金)18:54:29 No.678448867
H M S C W
24 20/04/10(金)18:55:06 No.678449025
gff…
25 20/04/10(金)18:56:04 No.678449299
チョベリバ
26 20/04/10(金)18:56:15 No.678449337
Your mother is fuckin bitch!
27 20/04/10(金)18:56:35 No.678449415
>Ho >Ma >Sin >Chi >W
28 20/04/10(金)19:00:53 No.678450506
cao ni ma
29 20/04/10(金)19:01:42 No.678450702
poor kid…
30 20/04/10(金)19:01:50 No.678450729
オールユアベースアービロングトゥーアス