虹裏img歴史資料館

1 20/03/22(日)15:07:40 No.673242686

地域に生息してる生き物の差か

2 20/03/22(日)15:07:43 No.673242701

国際色豊かだな…

3 20/03/22(日)15:08:33 No.673242908

狐のなんとかとかなんとかの結婚式とかで被るの凄いな

4 20/03/22(日)15:09:23 No.673243117

ゴリラはパワーもマジックもいけるイメージか…

5 20/03/22(日)15:09:25 No.673243129

どれも情愛と絡めた表現になってるのなんか不思議だな

6 20/03/22(日)15:09:48 No.673243210

イタリアだけなんでそんな慎ましいの

7 20/03/22(日)15:10:23 No.673243352

>イタリアだけなんでそんな慎ましいの むしろ一番生々しくない？要するに交尾でしょ？

8 20/03/22(日)15:11:01 No.673243520

狐潰しとかあるくらいだしヨーロッパでも狐は身近な動物のはずなんだけど 向こうの狐は東洋の狐と違ってあんまり人を化かしたりするイメージないな

9 20/03/22(日)15:12:29 No.673243876

濡れ濡れってこと？

10 20/03/22(日)15:12:36 No.673243905

どっかの国が発祥でそこから翻訳されては行き渡りを繰り返した結果なんだろうか

11 20/03/22(日)15:12:39 No.673243921

ゴリラはなんかの間違いでは

12 20/03/22(日)15:13:08 No.673244052

大体シルクロードから来た

13 20/03/22(日)15:13:29 No.673244147

イギリスだけなんか皮肉が入ってそう

14 20/03/22(日)15:13:57 No.673244259

これも全部始祖の仕業なんだろ？

15 20/03/22(日)15:14:46 No.673244457

>向こうの狐は東洋の狐と違ってあんまり人を化かしたりするイメージないな 向こうだと狐はただの獲物だからな 日本で言うとなんだろう…鼠と同レベル扱いかも？

16 20/03/22(日)15:15:03 No.673244522

>これも全部始祖の仕業なんだろ？ 始祖が愛し合っている

17 20/03/22(日)15:15:31 No.673244636

ギリシャにゴリラいないだろ

18 20/03/22(日)15:16:10 No.673244796

>どっかの国が発祥でそこから翻訳されては行き渡りを繰り返した結果なんだろうか パラレルに発生したとは思いにくいけど江戸時代にはあったっぽいし西洋発祥ぽくもないな

19 20/03/22(日)15:16:18 No.673244835

どの国の狐娘が可愛いんです？

20 20/03/22(日)15:16:51 No.673244972

化かされてるような天気なのはわかるけど嫁要素はどっから出てきたんだろ

21 20/03/22(日)15:17:50 No.673245214

バネってアトランティスとかなんかその辺出身じゃなかったっけ？

22 20/03/22(日)15:18:02 No.673245265

ゴリラや猿の生息地だいぶ限られてそうだけど

23 20/03/22(日)15:18:14 No.673245321

結婚式は共通なのか 不思議だな

24 20/03/22(日)15:18:53 No.673245487

急激に気温が下がるから動物は身を寄せ合うとか そういうところが元ネタなんだろうか

25 20/03/22(日)15:18:56 No.673245501

今ゴリラ呼ばれてる動物が発見されたのってわりと近年だったよな 言葉はそれ以前から有ったのかな

26 20/03/22(日)15:19:00 No.673245517

>ギリシャにゴリラいないだろ それくらい珍しい現象って言いたいのかもしれない ギリシャの人達がゴリラを知ったのっていつ頃なんだろう…

27 20/03/22(日)15:20:10 No.673245782

ゴリラは森の賢者だからな…

28 20/03/22(日)15:20:27 No.673245858

今知ったんだけどゴリラってギリシャ語由来だそうだ

29 20/03/22(日)15:22:50 No.673246450

元々空想上の亜人的な物をそう呼んでて その後今のゴリラが発見されたからその名が使われたとか？

30 20/03/22(日)15:23:05 No.673246521

ミル貝見たら本当だった… >ギリシャ語で「毛深い部族」という意味の「gorillai」が由来とされている。

31 20/03/22(日)15:23:14 No.673246560

>ゴリラは英語「gorilla」からの外来語で、「（アフリカの）毛深い女部族」を意味するギリシャ語「gorillai」に由来する。 へえ…

32 20/03/22(日)15:23:24 No.673246600

>"ήλιος και βροχή, παντρεύονται οι φτωχοί. Ήλιος και φεγγάρι, παντρεύονται οι γαιδαροι," which means "Sun and rain, the poor are getting married. Sun and moon, the donkeys are getting married." ギリシャのググったらでてきたんだけどドンキーをゴリラだと勘違いしたのでは？

33 20/03/22(日)15:24:03 No.673246769

ロバじゃねーか！

34 20/03/22(日)15:25:12 No.673247025

わらってしまった

35 20/03/22(日)15:25:37 No.673247132

ドンキーはコングだからな…

36 20/03/22(日)15:25:51 No.673247185

ダメだった

37 20/03/22(日)15:25:51 No.673247186

ここで言うゴリラは猿の事じゃなくてその部族の事なのかな

38 20/03/22(日)15:26:49 No.673247412

どのみち狐の嫁入りに相当するのは >Sun and rain, the poor are getting married. こっちの方なのでは？

39 20/03/22(日)15:27:55 No.673247638

そういやコングに大型猿関係の意味は無いんだっけか

40 20/03/22(日)15:28:06 No.673247677

たしかにゴリライって言われるといきなりギリシャ語っぽいな…

41 20/03/22(日)15:28:50 No.673247855

ゴリラの結婚式（ゴリラは動物のゴリラではない）（ロバはゴリラではない）（ロバの結婚式は天気雨の表現ではない）

42 20/03/22(日)15:29:37 No.673248014

おまえイタリア人なの？！

43 20/03/22(日)15:30:10 No.673248138

変な伝言ゲームがあったっぽいな…

44 20/03/22(日)15:30:43 No.673248261

どれにしろ〇〇の嫁入りって表現は各国で使われてるんだな…

45 20/03/22(日)15:30:48 No.673248285

ハレの日にこんこんと降るから狐の嫁入りと言うそうな

46 20/03/22(日)15:30:51 No.673248293

>ゴリラや猿の生息地だいぶ限られてそうだけど 先進国で首都圏にサルが出るのは日本だけだそうだ

47 20/03/22(日)15:31:13 No.673248397

>ゴリラの結婚式（ゴリラは動物のゴリラではない）（ロバはゴリラではない）（ロバの結婚式は天気雨の表現ではない） もうなにがなんだか

48 20/03/22(日)15:31:50 No.673248552

今日一番笑った

49 20/03/22(日)15:31:57 No.673248580

意外と色々な国で使われてた物ってーと 干支がロシア辺りでも使われてて意外だった

50 20/03/22(日)15:33:30 No.673248965

結局ギリシャはびんぼうの結婚式なのか

51 20/03/22(日)15:34:23 No.673249174

>元々空想上の亜人的な物をそう呼んでて >その後今のゴリラが発見されたからその名が使われたとか？ 正解だったな ゴリラが天気雨ってのは全部間違ってたが

52 20/03/22(日)15:34:30 No.673249198

>結局ギリシャはびんぼうの結婚式なのか the+形容詞は〇〇な人って意味だよ 貧乏人の結婚式

53 20/03/22(日)15:34:56 No.673249292

wikiでもほぼ結婚関係の逸話や慣用句で固められてる中 >ポーランドでは魔女がバターを作っているという伝承がある。 ポーランドだけちょっと違うんだな

54 20/03/22(日)15:35:09 No.673249351

面白いなこういうの

55 20/03/22(日)15:35:39 No.673249478

現地ではThe poorがゴリラになるようなスラングでもあるんだろうか

56 20/03/22(日)15:35:58 No.673249564

バターを作っているってそういう…

57 20/03/22(日)15:36:40 No.673249752

アジアは共通なんだな

58 20/03/22(日)15:37:07 No.673249861

沖縄には「ゴリラ女房」っていう民話があるし ゴリラはグローバルなんだな

59 20/03/22(日)15:38:57 No.673250372

>干支がロシア辺りでも使われてて意外だった ベラルーシ（白ロシア）が中国の五行思想由来だったり 遊牧民族経由で中国の影響受けてるの面白いよね

60 20/03/22(日)15:39:55 No.673250644

結婚式といえば梅雨時だから…ってのは関係ないか

61 20/03/22(日)15:41:57 No.673251150

ジューンブライド！ゴリラ豪雨！

62 20/03/22(日)15:42:17 No.673251225

6月が梅雨なのって世界的なのか…？

63 20/03/22(日)15:43:26 No.673251528

>結婚式といえば梅雨時だから…ってのは関係ないか 梅雨は東アジア固有の気象だよ…

64 20/03/22(日)15:44:09 No.673251677

>結婚式といえば梅雨時だから…ってのは関係ないか 六月の花嫁はもとになった地中海地域では特に過ごしやすい季節だから持てはやされるだけの事 念の為調べたら諸説ありだな

65 20/03/22(日)15:44:18 No.673251718

基本的に愛が満たされると天気雨が降るのか

66 20/03/22(日)15:44:34 No.673251789

ジューンブライドって梅雨時に客足が遠のく日本のブライダル産業界が作り出した風習でしょ

67 20/03/22(日)15:44:44 No.673251832

案外中国経由の表現じゃないか

68 20/03/22(日)15:44:59 No.673251875

つまり天気雨って精液とか愛液の隠喩…？

69 20/03/22(日)15:45:38 No.673252061

>the+形容詞は〇〇な人って意味だよ ザ・マンはどういう人なの

70 20/03/22(日)15:46:01 No.673252157

ジューンブライド自体はヨーロッパの風習だ

71 20/03/22(日)15:46:07 No.673252191

>ベラルーシ（白ロシア）が中国の五行思想由来だったり ロシアとアジアのかかわり事実はともかく話しとしては面白いよね

72 20/03/22(日)15:46:12 No.673252218

明るいうちからセックスするのはケダモノだからな…

73 20/03/22(日)15:46:23 No.673252260

>>the+形容詞は〇〇な人って意味だよ >ザ・マンはどういう人なの 男の中の男

74 20/03/22(日)15:46:44 No.673252342

>ザ・マンはどういう人なの 肉おいといて文字通りに読むなら男のなかの男くらいの意味じゃない

75 20/03/22(日)15:47:04 No.673252416

>ジューンブライドって梅雨時に客足が遠のく日本のブライダル産業界が作り出した風習でしょ 日本に広めたのは日本の業界だけど元々は欧州の風習だよ

76 20/03/22(日)15:47:45 No.673252558

地中海とか西海岸は6月は乾季で晴れるのだ…

77 20/03/22(日)15:47:49 No.673252573

>肉おいといて文字通りに読むなら男のなかの男くらいの意味じゃない そういう意味にはならないと思うよ…

78 20/03/22(日)15:48:10 No.673252670

"Sun and rain, the poor are getting married. Sun and moon, the donkeys are getting married." 前半は天気雨のことで後半は白夜かなんかなんだろうか

79 20/03/22(日)15:49:23 No.673252998

>つまり天気雨って精液とか愛液の隠喩…？ 仙女と結ばれて一晩過ごすけど別れの時が来て 「雨が降ったら私を思い出してね」って言われる話が中国にあったからあながち間違いでは

80 20/03/22(日)15:49:53 No.673253120

>前半は天気雨のことで後半は白夜かなんかなんだろうか 単に昼の月では

81 20/03/22(日)15:51:18 No.673253456

十二支なんてロシアから南アジアまでほぼ同じ形で存在するし ローマの暦法も中国通じて平安時代に日本に伝わってたりするし 現代人が思うよりもっと文化のやり取りがあったんだと思う

82 20/03/22(日)15:51:49 No.673253583

晴れと雨の婚姻からかな

83 20/03/22(日)15:53:04 No.673253917

>>肉おいといて文字通りに読むなら男のなかの男くらいの意味じゃない >そういう意味にはならないと思うよ… https://eow.alc.co.jp/sp/search.html?q=%22the%20man%22&pg=1 そうか？

84 20/03/22(日)15:57:12 No.673254899

ザ・松田

85 20/03/22(日)15:57:42 No.673255016

稲荷がジャッカルだとかそういうの好き

86 20/03/22(日)16:00:49 No.673255748

the○○はマンガだの小説などで"〇〇"って感じに表現されてるヤツって印象

87 20/03/22(日)16:00:55 No.673255769

ザ・マンはあやつ呼びのニュアンスもかかっててうまい