ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
20/03/17(火)08:38:59 No.671793605
日本版と米国版貼る
1 20/03/17(火)08:40:52 No.671793788
田島くんは2D絵を描いても普通に上手いからいいな
2 20/03/17(火)08:42:07 No.671793917
左みたいな映画だったな…
3 20/03/17(火)08:42:50 No.671794004
日本版の方がわかりやすくて好き
4 20/03/17(火)08:43:17 No.671794053
邦題考えた奴は凄いと思う
5 20/03/17(火)08:43:22 No.671794064
一発で怪獣映画とわかる画風だ
6 20/03/17(火)08:45:41 No.671794287
右はハゲがいるからまともな映画に見えるけど左は怪獣映画にしか思えないじゃないですか
7 20/03/17(火)08:46:01 No.671794320
怪獣映画だったじゃん！！
8 20/03/17(火)08:46:32 No.671794373
右は右でゴリラとゴリラが分かりやすくて甲乙つけ難い
9 20/03/17(火)08:48:25 No.671794543
KYOJUDAIGEKITOTSUでだめだった そこRAMPAGEじゃないのかよ！
10 20/03/17(火)08:49:01 No.671794593
>KYOJUDAIGEKITOTSUでだめだった >そこRAMPAGEじゃないのかよ！ お前は何が見えてるんだ
11 20/03/17(火)08:50:51 No.671794780
>お前は何が見えてるんだ ごめん KYOJUDAIRANTOUだった…
12 20/03/17(火)08:51:29 No.671794848
集合写真ではっちゃけて！と言われた方とキリッと真面目に！と言われた方
13 20/03/17(火)08:52:27 No.671794927
日本版はゴリラ1人消えちゃってるし…
14 20/03/17(火)08:52:31 No.671794930
ビッグミーツビガーってキャッチコピーも捨てがたい
15 20/03/17(火)08:53:41 No.671795047
>ビッグミーツビガーってキャッチコピーも捨てがたい でも巨大化がとまらないって意訳もなかなかだと思う
16 20/03/17(火)08:54:51 No.671795161
なんでGAIJINはそんなにランページ好きなの… 日本だと21世紀になってアトランチスの謎とかがいきなり映画化されるようなものか
17 20/03/17(火)08:55:08 No.671795192
あのドウェインジョンソンを広告から切り捨てたのは英断だった
18 20/03/17(火)08:55:24 No.671795214
右で宣伝しても左の内容と思うと
19 20/03/17(火)08:56:50 No.671795334
右はゴリラが暴れるんだな！って即分かる良デザイン
20 20/03/17(火)08:58:05 No.671795455
でも左は右と違って四体目の怪獣が映ってない…
21 20/03/17(火)08:58:39 No.671795524
>>お前は何が見えてるんだ >ごめん >KYOJUDAIRANTOUだった… どっちにしろRAMPAGEじゃないのかよ！
22 20/03/17(火)08:59:31 No.671795588
白ゴリの腹の中には社長がいるんだよね…
23 20/03/17(火)08:59:39 No.671795604
外人はどう思う？
24 20/03/17(火)08:59:40 No.671795605
>あのドウェインジョンソンを広告から切り捨てたのは英断だった ジュマンジが日本ではコケたからとかなんとか
25 20/03/17(火)09:00:58 No.671795741
右の煽りの BIG MEETS BIGER もだいぶ頭が悪い
26 20/03/17(火)09:01:07 No.671795756
>白ゴリの腹の中には社長がいるんだよね… あれ原作再現って聞いて駄目だった
27 20/03/17(火)09:05:49 No.671796192
マッドマックスとかキングコングとか色々とキレッキレで良かったよね
28 20/03/17(火)09:07:16 No.671796333
顧客が本当に求めていたもの
29 20/03/17(火)09:10:05 No.671796563
キングコングも日本版の方がハチャメチャ感のあるポスターだったな
30 20/03/17(火)09:10:19 No.671796581
あるいみ理想的なゲームの映画化
31 20/03/17(火)09:11:19 No.671796684
日本のポスター4体目の巨獣が入ってない！
32 20/03/17(火)09:11:30 No.671796706
>ジュマンジが日本ではコケたからとかなんとか マジか結構面白かったのに
33 20/03/17(火)09:11:54 No.671796735
>外人はどう思う？ キングコングの時も海外ではオシャレポスターなんかいらねえんだよ！ 何で日本のみたいにできねえんだ！って声が
34 20/03/17(火)09:13:07 No.671796825
ドハゴジもロシアがVSギドラさせてたりとか好き勝手やってたな…
35 20/03/17(火)09:14:13 No.671796921
怪獣映画好きはやっぱ左のノリが好きなんだ…
36 20/03/17(火)09:16:11 No.671797130
>怪獣映画好きはやっぱ左のノリが好きなんだ… アニゴジみたいのはお呼びじゃねえとっととくたばれぐらいのもんだし正しい
37 20/03/17(火)09:16:42 No.671797184
これに関しては米国が悪いとは言えない 日本版が良すぎる
38 20/03/17(火)09:17:54 ID:xKMZ7KSk xKMZ7KSk No.671797294
このゲーム アーケード化されていて 1998年位にロス行った時もテーマパークで稼働してたからなあ どんだけ人気だ
39 20/03/17(火)09:18:19 No.671797328
>田島くんは2D絵を描いても普通に上手いからいいな っていうかコンセプトアーティストだから主戦場は2D絵じゃないの？
40 20/03/17(火)09:19:33 No.671797433
アニゴジは多分40年50年経っても日本人にもGAIJINにも許されねえんじゃねえかな
41 20/03/17(火)09:19:37 No.671797437
左でいいよ
42 20/03/17(火)09:19:50 No.671797468
>>外人はどう思う？ >キングコングの時も海外ではオシャレポスターなんかいらねえんだよ！ >何で日本のみたいにできねえんだ！って声が でもあの地獄の黙示録オマージュのもまた内容に合ってると思うんだけどな
43 20/03/17(火)09:20:50 No.671797578
>アーケード化されていて アーケードが最初じゃないの
44 20/03/17(火)09:23:46 No.671797877
髑髏島はつまんないとは言わないけど原点のキングコングの内容とは程遠いからちょっとね…
45 20/03/17(火)09:24:11 No.671797921
何だかんだ言って怪獣映画の文化が根づいてるな日本
46 20/03/17(火)09:24:37 No.671797974
fury road を怒りのデス・ロードってクソダサバカ邦題にしたバカは有能だった
47 20/03/17(火)09:25:42 No.671798083
>fury road を怒りのデス・ロードってクソダサバカ邦題にしたバカは有能だった 今やってるハーレクイーンの邦題は映画オタク的にはどうだったの
48 20/03/17(火)09:25:53 No.671798099
>髑髏島はつまんないとは言わないけど原点のキングコングの内容とは程遠いからちょっとね… それに関してはピーター・ジャクソン版の忠実なのがあるからなぁ 3時間もあるのと虫がキモいぐらいしか悪いところのないやつ
49 20/03/17(火)09:26:50 No.671798189
su3727905.jpg su3727906.jpg キングコングの場合
50 20/03/17(火)09:26:54 No.671798196
右はドウェインジョンソンが怪獣を従えてるように見えてこれはこれで格好いい
51 20/03/17(火)09:27:24 No.671798254
>fury road を怒りのデス・ロードってクソダサバカ邦題にしたバカは有能だった パンフレットも凄かったよね
52 20/03/17(火)09:27:59 No.671798315
怪獣映画に関しては日本のポスター班優秀だな… ゴジラがテンプレ化させたおかげか
53 20/03/17(火)09:28:46 No.671798407
ランペイジもキングコングもどっちも分かってるなと思っちゃう…日本も海外も好きなポスター
54 20/03/17(火)09:30:15 No.671798571
>怪獣映画に関しては日本のポスター班優秀だな… >ゴジラがテンプレ化させたおかげか キングオブモンスターズに関しては中国版一強かなあ VSとミレニアム時代のイラストレーターもイベント行くぐらいいいんだけどあれはやれる事やり尽くして飽きた
55 20/03/17(火)09:30:27 No.671798591
su3727910.jpg su3727911.jpg su3727912.jpg いいよねパンフレット
56 20/03/17(火)09:30:41 No.671798621
洋画のポスターはシンプルでオシャレだなーそれに比べて日本は… って気持ちあったけど逆に洋の向こうではオシャレポスターしか作れない宿痾があるのか
57 20/03/17(火)09:30:52 No.671798644
アルバトロス作品もパッケージだけはこれぐらい気合い入ってるよね
58 20/03/17(火)09:31:41 No.671798741
>洋画のポスターはシンプルでオシャレだなーそれに比べて日本は… >って気持ちあったけど逆に洋の向こうではオシャレポスターしか作れない宿痾があるのか いうほど右のポスターお洒落か…？
59 20/03/17(火)09:32:06 No.671798788
シン・ゴジラのポスターも好きよ ﾆｯﾎﾟﾝ ｺﾞｼﾞﾗ 現実対虚構とか
60 20/03/17(火)09:32:35 No.671798845
しみじみ生賴氏にはもっと活躍して欲しかったと思う
61 20/03/17(火)09:34:19 No.671799043
これは珍しく日本のほうがいい
62 20/03/17(火)09:34:38 No.671799076
>今やってるハーレクイーンの邦題は映画オタク的にはどうだったの そういうアンタはどう思うのさ
63 20/03/17(火)09:34:59 No.671799113
>髑髏島はつまんないとは言わないけど原点のキングコングの内容とは程遠いからちょっとね… 初代のリメイクじゃなくてゴジラVSコングの前日譚だからね
64 20/03/17(火)09:35:01 No.671799117
キングコングのIMAX版ポスター su3727914.jpg と元ネタ su3727915.jpg
65 20/03/17(火)09:35:12 No.671799129
>su3727910.jpg >su3727911.jpg >su3727912.jpg >いいよねパンフレット 愛が伝わってくるいいパンフレットだ
66 20/03/17(火)09:35:24 No.671799160
>>今やってるハーレクイーンの邦題は映画オタク的にはどうだったの >そういうアンタはどう思うのさ 俺はそもそも見てない バットマンに興味ないしアベンジャーズにも興味ない
67 20/03/17(火)09:35:48 No.671799208
左のノリでどんな映画かひと目でわかるからいいよね
68 20/03/17(火)09:36:50 No.671799335
ハーレイクイーンはクソダサ邦題と見せかけて原題もクソダサだから合ってるんだ
69 20/03/17(火)09:37:33 No.671799412
>アルバトロス作品もパッケージだけはこれぐらい気合い入ってるよね 日本人がいっぱい買ってくれるというかほぼ日本人しか買わないらしいからなあのシリーズ…
70 20/03/17(火)09:38:00 No.671799456
バーズオブプレイは本国の映画館で「わかりづらいからハーレイクイン:バーズオブプレイ」に変更します って公開始まってからやりだしたのがグダグダでダメだった
71 20/03/17(火)09:38:12 No.671799477
あんまり強く破壊のイメージを押し出すと911思い出してパニックになる人も居るらしい…らしい…
72 20/03/17(火)09:40:39 No.671799745
>あんまり強く破壊のイメージを押し出すと911思い出してパニックになる人も居るらしい…らしい… 日本での津波シーンNGみたいなもんか…
73 20/03/17(火)09:41:09 No.671799796
>あんまり強く破壊のイメージを押し出すと911思い出してパニックになる人も居るらしい…らしい… ハドソン川の奇跡でもそんなこと言ってたな
74 20/03/17(火)09:41:14 No.671799804
巨獣（ドウェイン・ジョンソン）
75 20/03/17(火)09:42:54 No.671799967
バーズオブプレイってそもそもアメコミだとハーレクインじゃないと聞いたけど
76 20/03/17(火)09:42:59 No.671799975
これは左の方があってるかな…
77 20/03/17(火)09:44:32 No.671800145
怪獣たちが「ロック様が目玉だから大人しくしてろ」って言われたやつ→ ←「好きにしな！」って言われた奴
78 20/03/17(火)09:44:34 No.671800152
原題 ホブス＆ショウ 邦題 ワイルド・スピード スーパーコンボ
79 20/03/17(火)09:45:11 No.671800223
アニヲタWikiなんでもあるな… https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/40408.html
80 20/03/17(火)09:45:33 No.671800265
トランスフォーマーの地味の極みのポスターに比べりゃいくらでも色気はあるよ
81 20/03/17(火)09:46:41 No.671800388
>っていうかコンセプトアーティストだから主戦場は2D絵じゃないの？ 今時の3Dモデル作ってフォトショとかで加筆するタイプのコンセプトアーティストだからどっちも出来る人よね
82 20/03/17(火)09:47:20 No.671800459
怪獣映画は日本人が勝手にいいの作ってくれるのに実写トランスフォーマーは誰もやってくれない悲しみ…
83 20/03/17(火)09:49:24 No.671800700
バンブルビーはよかったし…
84 20/03/17(火)09:50:02 No.671800771
>バーズオブプレイってそもそもアメコミだとハーレクインじゃないと聞いたけど それはアメコミ映画でよくあることだし
85 20/03/17(火)09:50:31 No.671800843
>今やってるハーレクイーンの邦題は映画オタク的にはどうだったの 原題:Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) 邦題:ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY だからむしろ短くなってる
86 20/03/17(火)09:51:35 No.671800953
ハーレイクインは邦題に文句付けたいマンがバカにしようとすると原題の方が意味不明という罠にハマる
87 20/03/17(火)09:53:36 No.671801173
TFはアメリカのコンテンツだからだろ
88 20/03/17(火)09:55:30 No.671801392
>fury road を怒りのデス・ロードってクソダサバカ邦題にしたバカは有能だった >また宣伝担当者によると「・」部分は「簡単には通れない道」や「障害物」で、つまるところイモータン・ジョーと同義らしい。
89 20/03/17(火)09:56:05 No.671801459
バンブルビーのティザーポスターはほぼ変わらんけどどっちかというと米国版の方が好み su3727931.jpg
90 20/03/17(火)09:56:10 No.671801477
>TFはアメリカのコンテンツだからだろ ランペイジもキングコングも海外のコンテンツだけどポスターは好き勝手やってる 実写TFは6作やってそれらしいの一つもないし本当にどうなってんだこりゃってなるよ まあ実際は怪獣映画判定かそうでないかなだけなんだけどね
91 20/03/17(火)09:57:06 No.671801570
未だにTFを勇者シリーズの亜流みたいな扱いしてる人にとっては耐えられないんだろう
92 20/03/17(火)10:01:02 No.671802004
確か左の方のポスターが海外の今年の良ポスターみたいな記事で上がってた気がする
93 20/03/17(火)10:02:40 No.671802177
>確か左の方のポスターが海外の今年の良ポスターみたいな記事で上がってた気がする 日本すげえ…
94 20/03/17(火)10:04:34 No.671802386
左のポスター描いた田島光二さんはすげえぞ 調べれば調べるほどあの映画にも携わってたの！？ってなる
95 20/03/17(火)10:05:33 No.671802491
su3727942.jpg 日本は良いお手本があるからな…
96 20/03/17(火)10:09:05 No.671802906
>日本は良いお手本があるからな… つまりこれにゴジラを足せばもっと面白くなるってことだな
97 20/03/17(火)10:09:38 No.671802972
>つまりこれにゴジラを足せばもっと面白くなるってことだな ドハティ！（ﾊﾞｼｨ
98 20/03/17(火)10:11:47 No.671803193
これは日本版の方がずっといいわ
99 20/03/17(火)10:14:27 No.671803494
実はゲーム原作映画らしいな
100 20/03/17(火)10:14:58 No.671803544
>su3727942.jpg >日本は良いお手本があるからな… 亡くなった人だよねたしか メタルギアときも描いてた気がする
101 20/03/17(火)10:15:06 No.671803561
日本のポスターはなんか余白嫌いなんかな いいこともあれば野暮なこともある スレ画は大当たり
102 20/03/17(火)10:15:26 No.671803607
未だにゴリラが正気に戻ってからのこれで2vs2だ！みたいに対峙するドウェインジョンソンで耐えられない
103 20/03/17(火)10:15:38 No.671803630
KOMはこういうの無かったな…
104 20/03/17(火)10:18:42 No.671803918
>日本のポスターはなんか余白嫌いなんかな 日本人はパッと見て情報を取得するとかなんとか 短いキャッチコピーとか受賞歴書いてあるのそのため
105 20/03/17(火)10:21:07 No.671804168
>su3727942.jpg >日本は良いお手本があるからな… 仕事の幅が広すぎて これもこの人だったの！？ みたいになる
106 20/03/17(火)10:22:28 No.671804307
ロック様2m近くあるから一般的には巨獣だよね
107 20/03/17(火)10:24:53 No.671804581
バトルシップなんてボードゲームが原作だぜ