虹裏img歴史資料館

1 20/03/16(月)14:15:09 No.671594345

なんですって

2 20/03/16(月)14:16:09 No.671594496

直球すぎる

3 20/03/16(月)14:16:46 No.671594598

いかがわしいアレのパケみたいじゃん！！

4 20/03/16(月)14:18:05 No.671594788

もういかがわしいことしてんじゃん

5 20/03/16(月)14:18:52 No.671594916

いいタイトルだな！エロ漫画家だろ？

6 20/03/16(月)14:18:56 No.671594932

右上の黄色いアレがいかにも成人向けなマークに見える

7 20/03/16(月)14:26:39 No.671596041

ごじょーくんがいやらしいことをされてしまう！

8 20/03/16(月)14:28:18 No.671596266

新刊まだ？

9 20/03/16(月)14:28:51 No.671596351

実際二人でラブホ行ったしね…言い訳できないよね…

10 20/03/16(月)14:30:05 No.671596520

英語版は普通だな… su3726155.jpg

11 20/03/16(月)14:31:52 No.671596766

英語版めっちゃわかってるな…

12 20/03/16(月)14:32:16 No.671596829

フランス人のセンスがイカレてるだけか…

13 20/03/16(月)14:32:40 No.671596887

英語版なんかいいな ダーリンなんだ ダーリンだよな

14 20/03/16(月)14:32:50 No.671596917

まあフランスだしな…

15 20/03/16(月)14:34:09 No.671597099

漫画も海外版出る時代なんだから先に英題決めておいた方が変なのが出なくていいんじゃないだろうか

16 20/03/16(月)14:35:42 No.671597320

まりんちゃんえろなん

17 20/03/16(月)14:35:50 No.671597346

ヌル女とスレ画のインパクトが強すぎて邦題思い出せねえ！

18 20/03/16(月)14:36:14 No.671597408

ふらんすじんも作者あとがきの奮闘でわらうんだろうか

19 20/03/16(月)14:36:33 No.671597452

その着せ替え人形は恋をする

20 20/03/16(月)14:36:45 No.671597484

>英語版は普通だな… >su3726155.jpg ごじょうくんのサイズかな…

21 20/03/16(月)14:37:08 No.671597536

意訳するとわたしの王子様は普通だろうか

22 20/03/16(月)14:37:59 No.671597666

ヌル女の英訳はどうなってんの

23 20/03/16(月)14:38:18 No.671597714

>ごじょうくんのサイズかな… 肩幅サイズなんだ…

24 20/03/16(月)14:38:30 No.671597742

ごじょーくんを見る周りの目がエロい

25 20/03/16(月)14:39:46 No.671597934

英語版すげぇ良タイトルになってないかこれ

26 20/03/16(月)14:41:21 No.671598146

英語版は少女漫画みたいだな …いや少女漫画なのか？

27 20/03/16(月)14:43:03 No.671598401

ごじょーくんって最高に都合のいい人材のいるメイクアップ漫画だから少女マンガかもしれん

28 20/03/16(月)14:45:41 No.671598770

マイドレスアップダーリンいい…

29 20/03/16(月)14:47:56 No.671599114

>マイドレスアップダーリンいい… もし日本での原題がこれでもヒットしてたろうなぁ…

30 20/03/16(月)14:48:00 No.671599126

英語版いいのになんでそんなチンポみたいなロゴなんだ…

31 20/03/16(月)14:48:45 No.671599254

まりんちゃんの股間に消しが入るけど少女漫画だよ

32 20/03/16(月)14:48:51 No.671599271

>英語版いいのになんでそんなチンポみたいなロゴなんだ… どう見ても裁縫の糸だろ！？

33 20/03/16(月)14:49:34 No.671599397

画像のはフランス版だったのか なんでこんな直球な…

34 20/03/16(月)14:49:45 No.671599425

>英語版いいのになんでそんなチンポみたいなロゴなんだ… 頭ごじょーくんでもそんな感想は出ねえよ！どんな妄想力だよ！？

35 20/03/16(月)14:51:59 No.671599768

>もし日本での原題がこれでもヒットしてたろうなぁ… どちらにせよ良いタイトルだと思うだよ

36 20/03/16(月)14:53:15 No.671599979

えっちなタイトルいいよね

37 20/03/16(月)14:53:30 No.671600023

ドレスアップダーリンだとごじょー君がコスプレするみたいにならない？ それとも着替えさせてくれるダーリンって意味になるの？

38 20/03/16(月)14:53:53 No.671600080

>それとも着替えさせてくれるダーリンって意味になるの？ こっち

39 20/03/16(月)14:53:59 No.671600095

そうか セクシーは結果であって見せたいのは着せ替えとイチャイチャなんだよな

40 20/03/16(月)14:54:56 No.671600243

>ドレスアップダーリンだとごじょー君がコスプレするみたいにならない？ それならドレスアップマイダーリンになるよ

41 20/03/16(月)14:55:07 No.671600272

>>それとも着替えさせてくれるダーリンって意味になるの？ >こっち なら英訳もいいタイトルだな…

42 20/03/16(月)14:55:54 No.671600394

着せかえ人形もダーリンに恋をしているわけで 目線の先にあるのはごじょーくんの事だからな…

43 20/03/16(月)14:56:27 No.671600468

ごじょーくんは俺のダーリンなんだが？

44 20/03/16(月)14:56:28 No.671600472

日本名とセットで良い感じだなダーリンの方

45 20/03/16(月)14:56:45 No.671600518

言われたらチンポに見えてきて駄目だった

46 20/03/16(月)14:57:22 No.671600623

英訳いいタイトルだな それに比べてフランス人は…

47 20/03/16(月)14:58:21 No.671600776

>それに比べてフランス人は… フランス書院の国だから仕方がないと言える

48 20/03/16(月)14:58:26 No.671600790

ドレスアップダーリンとかめっちゃスケベな響き

49 20/03/16(月)14:58:58 No.671600887

恋をする要素外されちゃってるじゃん！

50 20/03/16(月)14:59:01 No.671600900

マイとダーリンが同じ書体同じカラーで ドレスアップがパッチワーク風とかめちゃくちゃ凝ってんなこのロゴ

51 20/03/16(月)14:59:06 No.671600917

仏が気の利いた訳で米がど直球かと思ったら逆なのか

52 20/03/16(月)14:59:36 No.671600999

黒背景がやらしすぎる…

53 20/03/16(月)15:00:14 No.671601097

>黒背景がやらしすぎる… フランス書院…

54 20/03/16(月)15:00:28 No.671601132

タイトル甘々じゃないですか！

55 20/03/16(月)15:00:41 No.671601175

セクシーコスプレドール マイドレスアップダーリン 聖❤ヌルヌル女学院お嬢様は恥辱倶楽部ハレンチミラクルライフ2

56 20/03/16(月)15:00:44 No.671601183

まあ確かに少女漫画風の中にちょくちょくエロ漫画してるが…

57 20/03/16(月)15:01:13 No.671601259

>セクシーコスプレドール >マイドレスアップダーリン >聖❤ヌルヌル女学院お嬢様は恥辱倶楽部ハレンチミラクルライフ2 なんですって

58 20/03/16(月)15:01:30 No.671601300

面白いと思うけどなんでこんな大人気なのかわからない 面白いから？

59 20/03/16(月)15:01:48 No.671601342

>面白いと思うけどなんでこんな大人気なのかわからない >面白いから？ 面白くて可愛くてえっちだから

60 20/03/16(月)15:01:49 No.671601346

>面白いと思うけどなんでこんな大人気なのかわからない >面白いから？ 可愛いから

61 20/03/16(月)15:02:04 No.671601387

キュンキュンするから

62 20/03/16(月)15:02:17 No.671601423

よくわからない風評被害でこんがらかってきた

63 20/03/16(月)15:02:54 No.671601531

セクシーコスプレドールはワニマガジンとかに載ってそう

64 20/03/16(月)15:03:06 No.671601561

>恋をする要素外されちゃってるじゃん！ もう実質結婚してるからな…

65 20/03/16(月)15:03:29 No.671601628

コス勢皆かわいい幸せになってほしい ごじょーくんはイマジナリー子宮にキュンキュンくる

66 20/03/16(月)15:03:31 No.671601636

>黒背景がやらしすぎる… タイトル背景の◆をゴムにすれば…

67 20/03/16(月)15:03:31 No.671601637

>英訳いいタイトルだな >それに比べてフランス人は… 着せ替え人形扱いとか絶対いかがわしいじゃん ヤリマンビッチに誑かされる系の話に違いない！

68 20/03/16(月)15:03:35 No.671601643

だいたいこの漫画の読者はまりんちゃん可愛いから始まって 途中からごじょー君に恋するまりんちゃんの気持ちわかった！ になるからな

69 20/03/16(月)15:03:52 No.671601691

ごじょー君は可愛いからな…

70 20/03/16(月)15:04:09 No.671601729

タツ兄化はやめろ！

71 20/03/16(月)15:04:46 No.671601843

>聖❤ヌルヌル女学院お嬢様は恥辱倶楽部ハレンチミラクルライフ2 St. Null-nul Jogakuin Lady is Shameful Club Harenchi Miracle Life 2

72 20/03/16(月)15:04:54 No.671601866

>恋をする要素外されちゃってるじゃん！ ダーリンって日本だと旦那様って意味に取られるけど 英語圏だと最愛の人とか愛しい人って意味だし…

73 20/03/16(月)15:05:02 No.671601885

>だいたいこの漫画の読者はまりんちゃん可愛いから始まって >途中からごじょー君に恋するまりんちゃんの気持ちわかった！ >になるからな 主人公を好きになる… それはもう読者ではなくヒロインなんじゃねえかな

74 20/03/16(月)15:05:03 No.671601888

フランス人形の国のくせにわかってねえなフランス

75 20/03/16(月)15:05:30 No.671601983

>St. Null-nul Jogakuin Lady is Shameful Club Harenchi Miracle Life 2 わっつ？

76 20/03/16(月)15:05:35 No.671602003

>St. Null-nul Jogakuin Lady is Shameful Club Harenchi Miracle Life 2 What?

77 20/03/16(月)15:06:41 No.671602198

海外に破廉恥相当の単語ないのか

78 20/03/16(月)15:06:51 No.671602223

ﾜｯﾂﾌｧｯｸ？

79 20/03/16(月)15:06:52 No.671602226

いやらしい意味じゃなくてね まりんちゃんとごじょーくんはセックスをすべきだと思うの

80 20/03/16(月)15:07:06 No.671602280

>海外に破廉恥相当の単語ないのか hentai

81 20/03/16(月)15:07:58 No.671602441

フランス人のセクシーはほんのり性的なくらいの意味でエロエロとは違うのかもしれん

82 20/03/16(月)15:08:02 No.671602458

>海外に破廉恥相当の単語ないのか ハートの絵文字消してｸﾞｸﾞﾙﾘﾆﾝｻﾝに聞いただけだから…

83 20/03/16(月)15:08:17 No.671602509

hentaiはエロアニメだ

84 20/03/16(月)15:08:19 No.671602516

hentaiとbukkakeが世界で使われてる日本語なせいで ぶっかけうどんに深刻な風評被害が

85 20/03/16(月)15:10:03 No.671602834

セクシーとセクシャルの違いは大きい

86 20/03/16(月)15:10:57 No.671602999

破廉恥ってそもそも本来の意味がえっちなことじゃなくて 恥知らずとかそういう意味なので卑猥とかそういうやつで翻訳かけないと多分違う意味に返還されるはずよ

87 20/03/16(月)15:14:41 No.671603679

フランス版の聖❤ヌルヌル女学院お嬢様は恥辱倶楽部ハレンチミラクルライフ2 su3726216.png

88 20/03/16(月)15:14:46 No.671603694

bukkakeうどん…オークレイジー

89 20/03/16(月)15:15:45 No.671603865

>su3726216.png 俺フランス語ところどころ読めた！

90 20/03/16(月)15:15:47 No.671603869

>フランス版の聖❤ヌルヌル女学院お嬢様は恥辱倶楽部ハレンチミラクルライフ2 >su3726216.png 日本語版に輪をかけて長ぇ！

91 20/03/16(月)15:16:36 No.671604005

セクシーミラクルライフて…

92 20/03/16(月)15:16:56 No.671604058

つまり…俺もヒロインなんじゃねえか…？

93 20/03/16(月)15:17:05 No.671604082

Pardon ?

94 20/03/16(月)15:18:39 No.671604371

マイドレスアップダーリンだとちゃおに載ってそうな漫画になりそうだし...

95 20/03/16(月)15:19:52 No.671604572

黒背景だとメガミマガジン別冊みたいだな

96 20/03/16(月)15:21:46 No.671604928

>ドレスアップダーリンだとごじょー君がコスプレするみたいにならない？ >それとも着替えさせてくれるダーリンって意味になるの？ ダーリンは男女問わず使うんだよ中学生で習う単語だぞ

97 20/03/16(月)15:21:46 No.671604929

>su3726216.png これは思わず聞き返したくなるわ…