ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
20/03/13(金)09:55:09 No.670667736
なんか海外だと変な名前のやつ
1 20/03/13(金)09:56:16 No.670667861
AKUMA
2 20/03/13(金)09:58:31 No.670668146
ダサい
3 20/03/13(金)09:59:35 No.670668281
この髪型サブカルクソ女とか言われてた
4 20/03/13(金)10:00:12 No.670668354
気合
5 20/03/13(金)10:04:45 No.670668904
バルログとベガとバイソンはなんでそんな名前に…
6 20/03/13(金)10:07:05 No.670669243
ライオンに慣れ過ぎて普通の豪鬼だとボリューム足りなくて物足りなくなってきた
7 20/03/13(金)10:12:45 No.670670010
狂オシキＯＮＩ
8 20/03/13(金)10:13:56 No.670670163
5のデフォが酷いのは衣装買わせる為なん？
9 20/03/13(金)10:14:49 No.670670289
>バルログとベガとバイソンはなんでそんな名前に… ベガについてはベガって名前が女性の名前として普通にあるからって理由だったと思う
10 20/03/13(金)10:15:43 No.670670400
>バルログとベガとバイソンはなんでそんな名前に… ベガだと女性っぽい名前だからで バイソンはタイソンっぽすぎるからだっけな それで三角トレード
11 20/03/13(金)10:16:51 No.670670549
ベガバイソンバルログが名前入れ替わってるのはわかるけど なんで豪鬼は豪鬼じゃダメだったんだろう
12 20/03/13(金)10:18:41 No.670670788
ベガってお星様の名前だぜ
13 20/03/13(金)10:19:42 No.670670926
>5のデフォが酷いのは衣装買わせる為なん？ 女の子あんまり可愛くないよね… デフォが可愛いのルシアくらいかな
14 20/03/13(金)10:19:43 No.670670928
>ベガバイソンバルログが名前入れ替わってるのはわかるけど >なんで豪鬼は豪鬼じゃダメだったんだろう GOUKIだと外人は発音しづらいと聞いた
15 20/03/13(金)10:29:19 No.670672147
西洋人に鬼の概念を伝えるには悪魔が一番近いのかもしれない キリスト教一切関わらないけど
16 20/03/13(金)10:31:13 No.670672382
AVGNがRYUの発音わかんね！ってツッコんでたな キャラセレ時に名前コールされるようになったのはどの作品だったか…
17 20/03/13(金)10:34:40 No.670672768
鬼って確かにちょうどいい存在がないな ゴブリンとかオーガとは違うし
18 20/03/13(金)10:34:44 No.670672776
SFC時代ならわかるけど未だに名前問題あるんだな
19 20/03/13(金)10:35:05 No.670672824
>キャラセレ時に名前コールされるようになったのはどの作品だったか… ザ・ムービーかリアルバウトオンフィルムかな ライユー
20 20/03/13(金)10:37:53 No.670673148
バルログだけとばっちり
21 20/03/13(金)10:38:10 No.670673179
兄貴はGOUKENのままなんだ…
22 20/03/13(金)10:38:48 No.670673258
ストリートファイターUSAも完全にライユーって発音してた
23 20/03/13(金)10:41:31 No.670673596
ポンデライオンに慣れすぎて5のグラで旧コス見るとなんかしょぼく感じる
24 20/03/13(金)10:41:38 No.670673607
名前入れ替えがあるのでリプレイ動画のタイトルで専用の名前が付けられるバイソン
25 20/03/13(金)10:42:14 No.670673681
Liuにすればリューって呼んでくれるのかな
26 20/03/13(金)10:42:35 No.670673726
>ベガってお星様の名前だぜ 織姫星だしな…
27 20/03/13(金)10:44:26 No.670673935
アクーマなら発音しやすいのか
28 20/03/13(金)10:44:50 No.670673986
>西洋人に鬼の概念を伝えるには悪魔が一番近いのかもしれない >キリスト教一切関わらないけど 悪魔は元々仏教用語だ キリスト教が日本で布教するためにdevilの訳語として借りてきたんだ
29 20/03/13(金)10:45:01 No.670674007
youみたいな発音でリュウって言えばいいのに
30 20/03/13(金)10:46:07 No.670674141
Rだとラ行の前にゥが付くみたいな発音だし 日本語のラ行にはLの方が近いんだよな…
31 20/03/13(金)10:46:33 No.670674194
海外だとめんどくさいからクロウとボクサーだっけ ベガはなんだっけな…
32 20/03/13(金)10:47:16 No.670674281
>>西洋人に鬼の概念を伝えるには悪魔が一番近いのかもしれない >>キリスト教一切関わらないけど >悪魔は元々仏教用語だ >キリスト教が日本で布教するためにdevilの訳語として借りてきたんだ しらそん 考えたら仏教知識ろくに学んでなかった…
33 20/03/13(金)10:47:28 No.670674307
>>キャラセレ時に名前コールされるようになったのはどの作品だったか… >ザ・ムービーかリアルバウトオンフィルムかな >ライユー スパ2で勝利時にコールされるのが最初だけどアケ版とメガドラ版だけだからGAIJINには聞く機会が少なかったのかも知れん
34 20/03/13(金)10:47:59 No.670674354
ｶｹﾞﾅﾙﾓﾉｫ…
35 20/03/13(金)10:48:02 No.670674359
>海外だとめんどくさいからクロウとボクサーだっけ >ベガはなんだっけな… ディクテイター
36 20/03/13(金)10:48:16 No.670674385
M.バイソン（ベガ）のMもマイクじゃないらしいとか
37 20/03/13(金)10:48:58 No.670674473
>M.バイソン（ベガ）のMもマイクじゃないらしいとか マスターだったりミスターだったりする
38 20/03/13(金)10:49:22 No.670674514
マブカプ１だと「リュー」ってコールしてくれてたな
39 20/03/13(金)10:49:22 No.670674515
>Liuにすればリューって呼んでくれるのかな 中国人になっちゃう…
40 20/03/13(金)10:51:53 No.670674785
>Liuにすればリューって呼んでくれるのかな モーコンのあいつになっちゃう…
41 20/03/13(金)10:52:08 No.670674817
春麗はチュンリーなんだから 元はユエンって呼んでやれよと思わなくもない
42 20/03/13(金)10:54:28 No.670675089
ｻﾞﾝｷﾞｰﾌ！って感じの発音だった
43 20/03/13(金)10:55:00 No.670675153
しゅんれいと呼んでた時期もあったが
44 20/03/13(金)10:56:24 No.670675340
もうeスポ化して世界大会とかツアーとかやってるんだから統一しろよと思わなくもないけど 今更混乱するだけか
45 20/03/13(金)10:57:23 No.670675459
アクマさんはエレナと仲良しになるの見てからどうにもそんな悪い奴ではないような気になったから好き
46 20/03/13(金)11:02:37 No.670676061
ストリートファイターUSAの字幕だとベガバルログバイソンは英語に合わせてたが ｱｸｰﾏは普通に豪鬼だった ゴウケンもゴウケンだった
47 20/03/13(金)11:03:27 No.670676155
セスとかギルとかにも名前の元ネタあるのかな
48 20/03/13(金)11:03:34 No.670676166
コラボとかになると大体リュウよりノリがいいアクマさん
49 20/03/13(金)11:05:04 No.670676380
>もうeスポ化して世界大会とかツアーとかやってるんだから統一しろよと思わなくもないけど >今更混乱するだけか 権利がカプコンUSAにあるから海外基準になる可能性大だぞ…
50 20/03/13(金)11:06:00 No.670676517
日本版もアクマに改名しました！とはできんだろうな…
51 20/03/13(金)11:06:08 No.670676539
アメコミでスレ画のオリジン連載されてたよね