20/02/26(水)10:23:28 是不是... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1582680208500.jpg 20/02/26(水)10:23:28 No.666280395
是不是在指雞雞啊？
1 20/02/26(水)10:26:59 No.666280830
雞雞…
2 20/02/26(水)10:33:04 No.666281534
もう訳されてるの早くない…？
3 20/02/26(水)10:34:13 No.666281672
よめる…
4 20/02/26(水)10:35:08 No.666281789
>雞雞… (ちんちんだろうか…？)
5 20/02/26(水)10:35:10 No.666281795
絶対是雞雞
6 20/02/26(水)10:35:43 No.666281862
すんごい知的なこと話してる気がする
7 20/02/26(水)10:36:04 No.666281889
鶏鶏とか小弟弟とかちんちんに似た表現だなあとは思う
8 20/02/26(水)10:36:20 No.666281929
>（すんごいちんちんなこと話してる気がする）
9 20/02/26(水)10:36:42 No.666281972
>すんごい知的なこと話してる気がする そりゃ唯の外国語コンプレクスだ
10 20/02/26(水)10:37:16 No.666282049
再起…
11 20/02/26(水)10:40:10 No.666282397
哼哼哼…
12 20/02/26(水)10:40:45 No.666282476
レスしづらい
13 20/02/26(水)10:42:41 No.666282697
>もう訳されてるの早くない…？ リプ欄で中国の人が面白いので翻訳してもいいでしょうか？って聞きながら貼った画像
14 20/02/26(水)10:44:09 No.666282879
本編のセリフとネタのセリフでわざわざフォント変えてるのが細かい
15 20/02/26(水)10:44:33 No.666282933
大陸でも操劉が流行っちまうー！！
16 20/02/26(水)10:46:11 No.666283109
>リプ欄で中国の人が面白いので翻訳してもいいでしょうか？って聞きながら貼った画像 中国の人的にもちんちんのことだと思うのか
17 20/02/26(水)10:46:35 No.666283162
御雞雞…
18 20/02/26(水)10:46:40 No.666283177
>大陸でも操劉が流行っちまうー！！ 作者的には本望だろうな…
19 20/02/26(水)10:47:38 No.666283291
これじゃあ横山三国志がえっちな漫画みたいじゃん
20 20/02/26(水)10:47:43 No.666283310
横山三国志が本国で広まってる気はしないけど 劉備と曹操だってのは要素で分かるのかな？
21 20/02/26(水)10:48:00 No.666283345
横山三国志知らない中国人に面白さ伝わんの？
22 20/02/26(水)10:50:25 No.666283720
>横山三国志知らない中国人に面白さ伝わんの？ https://twitter.com/Joan88520/status/1231508905504591872 台湾の小学校にも蔵書されてるらしい
23 20/02/26(水)10:52:16 No.666283946
>横山三国志知らない中国人に面白さ伝わんの？ 三国志演義知ってればなんとかなるんじゃない…？
24 20/02/26(水)10:52:40 No.666283985
これおちんちんの話…？
25 20/02/26(水)10:52:40 No.666283986
下の劉備のハッ！みたいな気付きがヤマジュンのそれに見えて辛い
26 20/02/26(水)10:54:19 No.666284186
>横山三国志知らない中国人に面白さ伝わんの？ まず知らないという前提から間違いかもしれんじゃないか
27 20/02/26(水)10:54:44 No.666284247
この後君と余だされちゃうんだ…
28 20/02/26(水)10:55:20 No.666284318
ちんちんを龍に喩えるって感性は海外でもやはりあるのか
29 20/02/26(水)10:57:25 No.666284573
俺ちゅうごくご読めた！
30 20/02/26(水)10:58:37 No.666284725
繁体字だから台湾じゃないの？
31 20/02/26(水)11:01:41 No.666285132
珍宝じゃないんだね
32 20/02/26(水)11:02:05 No.666285179
たかがちんちんに大層な漢字を使ってるんだな
33 20/02/26(水)11:03:03 No.666285286
もうなんというか凄いわ…
34 20/02/26(水)11:03:15 No.666285320
>下の劉備のハッ！みたいな気付きがヤマジュンのそれに見えて辛い その辺もうけたんじゃないかと思う
35 20/02/26(水)11:06:45 No.666285814
日本の三国志は中国に逆輸入されてると聞く 結構人気とか
36 20/02/26(水)11:07:18 No.666285897
また一つ中国語に詳しくなってしまった
37 20/02/26(水)11:20:04 No.666287717
>ちんちんを龍に喩えるって感性は海外でもやはりあるのか 蛇は世界各地のだいたいどこでもぺニスの暗喩 蛇の上位種が龍だからそれはもう立派なちんちんなのだろう
38 20/02/26(水)11:21:19 No.666287897
>横山三国志知らない中国人に面白さ伝わんの？ 一応昔中国語で吹き替えたアニメ流されたことあったよ！ほとんど覚えてる人ないけど
39 20/02/26(水)11:25:21 No.666288475
驚嘆的一方巨龍…
40 20/02/26(水)11:26:21 No.666288614
ジージーと発音するらしい
41 20/02/26(水)11:29:29 No.666289057
元のやつちゃんと双方の会話が成立してるのが本当におなかいたい
42 20/02/26(水)11:30:34 No.666289205
俗っぽい言い方なら雞巴(ジーバー)がいい 雞雞はちんちんみたいで微妙にかわいい響きになる
43 20/02/26(水)11:31:45 No.666289374
su3679118.jpg
44 20/02/26(水)11:31:50 No.666289388
文化真是勃大茎深
45 20/02/26(水)11:32:02 No.666289416
>台湾の小学校にも蔵書されてるらしい 台湾は 中国じゃ ねえ
46 20/02/26(水)11:33:09 No.666289585
>台湾は >中国じゃ >ねえ 中華民国だと自称してるから中国だろ
47 20/02/26(水)11:33:40 No.666289663
>驚嘆的一方巨龍… 我…我並不是那麼巨大的存在
48 20/02/26(水)11:33:44 No.666289677
>日本の三国志は中国に逆輸入されてると聞く >結構人気とか コーエーが出した三国志のゲームをスマホゲームにしたのが大陸で人気だってね
49 20/02/26(水)11:35:04 No.666289882
まぁ
50 20/02/26(水)11:35:29 No.666289944
ふふふ
51 20/02/26(水)11:36:27 No.666290117
>コーエーが出した三国志のゲームをスマホゲームにしたのが大陸で人気だってね コーエーは人気すぎて本場の三国志創作でキャラのデザインがコーエーパクリになる程です
52 20/02/26(水)11:36:43 No.666290164
此画像又建立
53 20/02/26(水)11:37:17 No.666290259
>>台湾の小学校にも蔵書されてるらしい >台湾は >中国じゃ >ねえ 画像は繁体字だからむしろ突っ込むなら >横山三国志知らない中国人に面白さ伝わんの？ これは中国じゃなくて台湾向けの画像だ ってところでは？
54 20/02/26(水)11:37:43 No.666290337
>此画像又建立 ……是不是在指雞雞啊？
55 20/02/26(水)11:38:38 No.666290470
コーエーのキャラデザインいいからな…
56 20/02/26(水)11:38:56 No.666290523
>これは中国じゃなくて台湾向けの画像だ >ってところでは？ 大陸はカッコいいからって繁体字使う人も多いからわからないぞ
57 20/02/26(水)11:40:16 No.666290735
旧字体はかっこいいからな…
58 20/02/26(水)11:40:34 No.666290790
スレ画は台湾や香港特有の言葉遣いもない
59 20/02/26(水)11:41:01 No.666290857
ちゅうごくじん的には横山三国志はとてもわかりやすいと評判良い
60 20/02/26(水)11:42:24 No.666291074
>俗っぽい言い方なら雞巴(ジーバー)がいい >雞雞はちんちんみたいで微妙にかわいい響きになる おぺにす…って感じの言い方ない？
61 20/02/26(水)11:42:36 No.666291109
>ちゅうごくじん的には横山三国志はとてもわかりやすいと評判良い 周瑜の扱いに納得できないけど！
62 20/02/26(水)11:43:15 No.666291235
>su3679118.jpg これ最初から曹操チンポのことのつもりで言ってるかどうかでも解釈変わって楽しい
63 20/02/26(水)11:44:09 No.666291388
>大陸はカッコいいからって繁体字使う人も多いからわからないぞ なるほど…そういう感覚が生まれてくるのか…ちょっとわかる気がするな
64 20/02/26(水)11:46:10 No.666291735
旧仮名遣いをするようなものだらうか？
65 20/02/26(水)11:46:43 No.666291830
>おぺにす…って感じの言い方ない？ 小弟弟(シャオディーディー)ならどうかな…？どっちかというとお息子をかわいく言った感じだけど 小雞雞もあんまり言う人がなくなった逆におぺにすに近いかも