20/02/20(木)14:26:28 好きな... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1582176388003.jpg 20/02/20(木)14:26:28 No.664669196
好きな邦題ある？ 俺はオリヴィエ・マルシャル監督作品の邦題が好き
1 20/02/20(木)14:27:39 No.664669378
俺の大好きな映画がカタログで見られると思わなかった いいよね
2 20/02/20(木)14:30:16 No.664669776
>俺の大好きな映画がカタログで見られると思わなかった >いいよね いい... 男臭い硬派なストーリーも好きなんだ
3 20/02/20(木)14:34:14 No.664670319
勝手にしやがれ というか昔の映画の邦題だいたい好き
4 20/02/20(木)14:38:04 No.664670876
ヒトラー最期の12日間 原題：Der Untergang（没落） どっちもわりといいな
5 20/02/20(木)14:45:50 No.664672057
山猫は眠らない
6 20/02/20(木)14:46:31 No.664672158
裏切りのサーカス
7 20/02/20(木)14:50:51 No.664672812
俺たちに明日はない
8 20/02/20(木)15:14:45 No.664676928
最強のふたり
9 20/02/20(木)15:15:19 No.664677031
死霊の盆踊り
10 20/02/20(木)15:17:55 No.664677490
>最強のふたり これのせいで冒頭のがカーチェイスだと思ってた
11 20/02/20(木)15:18:53 No.664677673
フランス語ととドイツ語は何か気の利いた邦題になるのが多いイメージ
12 20/02/20(木)15:20:23 No.664677958
今度金曜ロードショーでやるリメンバーミーはナイスな邦題だな 原題はcocoだし
13 20/02/20(木)15:24:53 No.664678707
炎628 原題:Иди и смотри(来たりて、見よ)
14 20/02/20(木)15:28:39 No.664679313
きっと、星のせいじゃない。 The Fault in Our Stars
15 20/02/20(木)15:30:01 No.664679514
世界最速のインディアン
16 20/02/20(木)15:31:27 No.664679720
カールじいさんの空飛ぶ家（Up）
17 20/02/20(木)15:32:07 No.664679832
アナと雪の女王
18 20/02/20(木)15:32:53 No.664679963
>裏切りのサーカス 原題も好きだけど素晴らしく作品の雰囲気に合ってる邦題だと思う
19 20/02/20(木)15:34:28 No.664680240
特攻野郎Aチーム！
20 20/02/20(木)15:34:44 No.664680277
あるいは裏切りと言う名の犬 原題は36 quai des Orfèvresでオルフェーヴル河岸36番地という意味らしいが多分原題なら見てなかった
21 20/02/20(木)15:36:02 No.664680469
一番はやっぱ天使にラブソングをだろう