虹裏img歴史資料館 - imgの文化を学ぶ

ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。新しいログはこちらにあります

20/02/17(月)11:43:40 あまり... のスレッド詳細

削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。

20/02/17(月)11:43:40 No.663897869

あまりスレは立たないけど沢山語りたいゲーム

1 20/02/17(月)11:46:15 No.663898268

ソロだと防御あれこれ考えるけど coopだと火力が大事なんだなって気付く

2 20/02/17(月)11:49:10 No.663898750

難易度普通でも難しくて辛いぞ 死んだら難易度下げたら?って煽られるし

3 20/02/17(月)11:49:37 No.663898816

coopってやった事無いんだけど 箱から出てくるアイテム数とか変わるん?

4 20/02/17(月)11:52:25 No.663899252

最高難易度は一周すら出来ない

5 20/02/17(月)12:01:20 No.663900645

敵をどれだけ倒してどのタイミングでボスに行くか考えないと一周すら大変だった

6 20/02/17(月)12:04:39 No.663901169

関係ねえ ある箱全部開けてえ

7 20/02/17(月)12:06:43 No.663901541

正直2Dで出して欲しかった

8 20/02/17(月)12:07:24 No.663901665

先日鯖立てしてたじゃない

9 20/02/17(月)12:07:29 No.663901683

ゆっくり考えてる時間が無い アイテムの絵面と効果がいまだにぼやけてる

10 20/02/17(月)12:07:51 No.663901758

いまだに追加されないバンディット

11 20/02/17(月)12:09:02 No.663901951

コンシュマー版のアップデートまだ?

12 20/02/17(月)12:09:37 No.663902044

高難度になるとちまちま全アイテム回収してらんないよね あまりにもジリ貧ならそうも言ってられないが

13 20/02/17(月)12:09:51 No.663902084

4ステージ目は暗い所の方が探索しやすいし箱多いので好き 船の方は探索しづらいし箱少なくない?

14 20/02/17(月)12:12:25 No.663902512

いや毎日立ってたこともあるよ 発売一ヶ月ぐらいは

15 20/02/17(月)12:14:26 No.663902849

スレ建ててまで語ることが…アンロック条件めんどくさすぎねえ?

16 20/02/17(月)12:16:33 No.663903233

どちらかというと前作のほうが好き

17 20/02/17(月)12:17:10 No.663903341

初期verはかなり遊んだからあとほ最終エリア実装されたらまたやりまくる予定だ

18 20/02/17(月)12:17:52 No.663903470

前作も日本語化してくだち! アイテム覚えてれれないんですけお!

19 20/02/17(月)12:18:22 No.663903556

1人でだらだらやるならエンジニア 動かしてて楽しいのは近接系

20 20/02/17(月)12:18:53 No.663903650

>コンシュマー版のアップデートまだ? 多分3月にくる 画像はPCのロードマップだけどCSは大体一つ遅れだよ su3657058.jpg

21 20/02/17(月)12:19:20 No.663903744

ローカライズのセンスがきつい なんだよハハハハハ…って

22 20/02/17(月)12:19:27 No.663903770

スキル取るのめんどくさすぎる これ別に解放してて自分で選ぶでよくないですか?

23 20/02/17(月)12:20:22 No.663903938

ハハハハは元もHAHAHAHAじゃなかった?

24 20/02/17(月)12:21:01 No.663904077

ハハハハハはハハハハハとしか訳しようがないし…

25 20/02/17(月)12:21:05 No.663904089

笑い声が延々続くんだからあれでいいんだ

26 20/02/17(月)12:21:24 No.663904156

>ローカライズのセンスがきつい >なんだよハハハハハ…って 元からHAHAHAHAです... どうローカライズせよと?

27 20/02/17(月)12:21:33 No.663904186

>ハハハハは元もHAHAHAHAじゃなかった? それを安直にカタカナに直すのがナンセンスだって話よ アイテムの名称も機械翻訳みたいなのばかりだし 雑なローカライズにはよくある事だが

28 20/02/17(月)12:22:05 No.663904284

なんだ?ハーッハッハッハ!にしろってことか?

29 20/02/17(月)12:22:23 No.663904332

>元からHAHAHAHAです... >どうローカライズせよと? そこはそのままでいいじゃん アルファベット全部撤廃するのがローカライズじゃねえだろ

30 20/02/17(月)12:22:30 No.663904356

>なんだ?ハーッハッハッハ!にしろってことか? はははが良いんだろたぶん

31 20/02/17(月)12:22:42 No.663904399

>それを安直にカタカナに直すのがナンセンスだって話よ えっじゃあどうするの? ハハハハハハ以外にないだろあれは

32 20/02/17(月)12:22:45 No.663904410

>>ハハハハは元もHAHAHAHAじゃなかった? >それを安直にカタカナに直すのがナンセンスだって話よ >アイテムの名称も機械翻訳みたいなのばかりだし >雑なローカライズにはよくある事だが センスある「」さんはどうやって訳するの?

33 20/02/17(月)12:23:19 No.663904518

>センスある「」さんはどうやって訳するの? 正解はHAHAHAHAなんだってさ

34 20/02/17(月)12:23:33 No.663904564

あははっ!

35 20/02/17(月)12:23:56 No.663904640

訳とかどうでもいいけどアイテム名通じないとこまる

36 20/02/17(月)12:24:00 No.663904651

てか突っ込むならそれこそその機械翻訳な部分のほうじゃねぇの!? 鎮圧の炎とか

37 20/02/17(月)12:24:45 No.663904796

>正解はHAHAHAHAなんだってさ そっかぁ まあそれがセンスあると思ってるなら個人の感性だからいいんだけど

38 20/02/17(月)12:24:47 No.663904800

Drizzle、Rainstorm、Monsoonとかも機械翻訳するくらいならそのままの方が様になると思うんだが…

39 20/02/17(月)12:26:35 No.663905140

英語の方がカッコいいはまあ誰もがかかるはしかだから…

40 20/02/17(月)12:26:37 No.663905149

このゲームに関しては直訳の方が無機質な感じがして好きだけどね 機械翻訳ってのは言いすぎな気がする

41 20/02/17(月)12:28:04 No.663905424

まあうn…それでセンスいいんじゃない?

42 20/02/17(月)12:29:15 No.663905655

架け橋ゲームズくらいの翻訳センスを求めるのはさすがに酷だろうか

43 20/02/17(月)12:30:46 No.663905972

アーティフィサーの日本語名はさすがに酷くない?

44 20/02/17(月)12:31:27 No.663906112

ヘルス100%以下にならずにプリズマティッククリア以外の要素は満足してるよ もしも訳気に入らないなら英語でもプレイに支障ないし…

45 20/02/17(月)12:31:32 No.663906128

マーセナリーの摘出するとかスキル周りは特に機械翻訳目立つなぁとは思う

46 20/02/17(月)12:32:26 No.663906292

ぶっちゃけこういうゲームは効果さえ最低限わかればそれでいい

47 20/02/17(月)12:33:41 No.663906542

公式で多人数Dedicatedサーバ建てられるようになったのは大きい

48 20/02/17(月)12:34:10 No.663906648

職人は流石にどうかと思った そのぐらいかな

49 20/02/17(月)12:34:23 No.663906695

前作も二段ジャンプのやつとかで覚えていてアイテムの固有名詞は気にしてなかった

50 20/02/17(月)12:35:04 No.663906864

効果の誤訳とか無ければそれでよい

51 20/02/17(月)12:35:45 No.663907009

気に入らなきゃ言語選択出来るんだから変えればいいのに まさか英語が格好良いけど英語読めませんって言わないよな

52 20/02/17(月)12:35:56 No.663907049

名前分かりづらいやつはくまちゃんとかひよことか羽根とか呼んでたな

53 20/02/17(月)12:36:02 No.663907069

2Dだったらなあ…安易な3D化よ

54 20/02/17(月)12:38:17 No.663907497

凄い酔いそうで手を出せてない どうなの

55 20/02/17(月)12:38:33 No.663907539

TPSかFPSだったらなぁ…て前作時は思ってたから2は好きだよ

56 20/02/17(月)12:38:48 No.663907593

酔いは人に寄るから何とも言えなさすぎる…

57 20/02/17(月)12:39:29 No.663907749

>名前分かりづらいやつはくまちゃんとかひよことか羽根とか呼んでたな 俺も見た目で覚えてたけど鉄線と弾薬帯が最初全然区別出来なかった

58 20/02/17(月)12:41:41 No.663908216

なめくじとシールドも遠目に区別はつかない

59 20/02/17(月)12:41:44 No.663908238

1はキャラが小さいぶん惑星の広さや孤独感からくる雰囲気がたまらなかった 2は普通の良ゲーって感じ

60 20/02/17(月)12:42:58 No.663908546

死ぬときは凄まじい速度で死ぬ

61 20/02/17(月)12:43:19 No.663908634

気軽にボイチャできるなら楽しい 気軽にボイチャできる相手がいない

62 20/02/17(月)12:44:03 No.663908780

2って付けずに外伝とかで出せばよかったのに

63 20/02/17(月)12:44:36 No.663908902

最近週末に知り合いとマルチでスキルやアイテム解放狙ってる 最初はリスクを恐れて取ってなかったけどルナアイテム積むと攻撃力2倍とか操作感が変わって楽しい おらっ!攻撃力2倍と強壮薬で火力マシマシネイルガンを食らえ!

64 20/02/17(月)12:44:46 No.663908930

>2って付けずに外伝とかで出せばよかったのに 何の意味が

65 20/02/17(月)12:44:49 No.663908940

>2Dだったらなあ…安易な3D化よ いやむしろ3Dにしてプレイフィール変わんないの凄いだろこれ 安易なんてとても言えねえよ

↑Top