20/02/15(土)00:13:04 外国のO... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1581693184044.jpg 20/02/15(土)00:13:04 No.663197540
外国のOTAKUがアニメで見て これは何を食べているのか？と悩む食べ物はる
1 <a href="mailto:おにぎりです">20/02/15(土)00:13:47</a> [おにぎりです] No.663197771
おにぎりです
2 20/02/15(土)00:15:10 No.663198180
わざわざ日本に来て食べてみる人達
3 20/02/15(土)00:15:40 No.663198341
これは私の
4 20/02/15(土)00:16:14 No.663198514
どこかの空港で爆弾と思われたやつ
5 20/02/15(土)00:16:18 No.663198528
麦茶もわりと謎の飲み物だって話は聞く
6 20/02/15(土)00:17:19 No.663198840
たこ焼きも謎らしい
7 20/02/15(土)00:17:43 No.663198954
>麦茶もわりと謎の飲み物だって話は聞く 欧米圏の方がよっぽど麦との距離感近いのに麦茶はメジャーじゃないのか
8 20/02/15(土)00:19:10 No.663199322
謎だらけじゃねーか！
9 20/02/15(土)00:19:50 No.663199545
逆にウーロン茶で盛り上がる中国人
10 20/02/15(土)00:20:33 No.663199718
ドラえもんとかで出てくる おもちも謎の伸びる物体を食べてると 不思議らしい
11 20/02/15(土)00:20:55 No.663199830
お茶にするくらいならビールにするんじゃないかな
12 20/02/15(土)00:22:24 No.663200264
向こうにも米あるだろ 海苔は無いかも知れんが
13 20/02/15(土)00:23:04 No.663200456
ライスボールってまだ知名度ないの？
14 20/02/15(土)00:23:20 No.663200552
ライスボール！
15 20/02/15(土)00:24:26 No.663200851
>向こうにも米あるだろ ジャポニカ米じゃないんで 水分少なくて丸めて食べるって発想も文化もない
16 20/02/15(土)00:29:09 No.663202127
ちなみに外国人がmochiという場合は高確率で雪見だいふくの事を指すらしいぞ
17 20/02/15(土)00:36:30 No.663204200
ポケモンで登場した時名前がジャム入りドーナツになったらしいな
18 20/02/15(土)00:36:42 No.663204262
>ちなみに外国人がmochiという場合は高確率で雪見だいふくの事を指すらしいぞ しかもパチモン
19 20/02/15(土)00:38:52 No.663204833
つべでGAIJINが和食作る動画見ると結構な確率で酢飯でおにぎり作っててびっくりする 寿司と混同されてるのかな…
20 20/02/15(土)00:39:47 No.663205066
こっちから見たらアメリカとかで食ってる謎の中華ヌードルみたいな感覚なんだろうか
21 20/02/15(土)00:39:52 No.663205087
奴等米に味ついてないのが嫌だとか
22 20/02/15(土)00:40:03 No.663205140
アメリカにドラえもんが進出した時 文化が違うのでドラえもんの好物をハンバーガーに書き直して のび家の夕食もピザやチキンの米国式に変えるとか言ってたけど あれどうなったんだろう
23 20/02/15(土)00:40:37 No.663205299
>欧米圏の方がよっぽど麦との距離感近いのに麦茶はメジャーじゃないのか いやオルゾラテとか普通に飲むよ
24 20/02/15(土)00:41:07 No.663205433
海外版のシレンはおにぎりじゃないの？
25 20/02/15(土)00:41:47 No.663205626
FF15にもおにぎりあったけど海外版でもおにぎりだったんだろうか
26 20/02/15(土)00:43:12 No.663206001
>FF15にもおにぎりあったけど海外版でもおにぎりだったんだろうか 親子丼とかあっちの人たち理解できたんだろうか
27 20/02/15(土)00:45:14 No.663206575
たぬきもよく分からない不思議な生き物扱いだと聞く
28 20/02/15(土)00:45:34 No.663206688
無糖の緑茶がナチュラルエナジードリンクとして持て囃される
29 20/02/15(土)00:46:03 No.663206830
丼というかrice bowlの概念自体は伝わってる…はず 具体的にどういう物が乗ってるかはそんなにわかんないだろうけど
30 20/02/15(土)00:46:31 No.663206955
アニメ見るタイプのOTAKUはおにぎりくらい知ってそうなのに
31 20/02/15(土)00:46:44 No.663207030
>たぬきもよく分からない不思議な生き物扱いだと聞く 実在してると知って驚く人もいるとか なんなんぬぅ…
32 20/02/15(土)00:46:45 No.663207041
吉野家USA有名だしねえ
33 20/02/15(土)00:47:10 No.663207162
というか基本的に米は炊いてすぐ食うもので冷えたものは食い物じゃないって認識だから
34 20/02/15(土)00:47:17 No.663207186
アメコミ映画見るけどアメリカの一般的な食卓イメージできるかって言うと自信ない…
35 20/02/15(土)00:47:42 No.663207299
米食圏なら握り飯はポピュラーなんじゃないかと思うんだが くっつく米は珍しい？
36 20/02/15(土)00:47:52 No.663207345
激レア生物として動物園に展示されるタヌキ
37 20/02/15(土)00:48:05 No.663207405
よく考えたらまあ当たり前なんだけど 芝犬も日本にしか居ないって驚いた しかも向こうで「HACHI」と呼ばれて 高値で取引されるなんて
38 20/02/15(土)00:48:19 No.663207455
>たぬきもよく分からない不思議な生き物扱いだと聞く ユーラシア極東部にしか自生しないレアアニマルだからね 動物園に見に行く人もいるそうで
39 20/02/15(土)00:49:19 No.663207706
おにぎりは実在せず記号化されたファンタジー食べ物だと思われてそうだな
40 20/02/15(土)00:49:21 No.663207715
>アメコミ映画見るけどアメリカの一般的な食卓イメージできるかって言うと自信ない… シリアル！でっかい牛乳！
41 20/02/15(土)00:49:24 No.663207728
SEKIROのおはぎなんかも謎の食べ物として認識されてるのかな NINJAメシ的な
42 20/02/15(土)00:49:32 No.663207758
ジャポニカ米は粘り気が強くて冷めても美味しいっていうおにぎりにぴったりすぎる品種だしな
43 20/02/15(土)00:49:40 No.663207791
>くっつく米は珍しい？ ほらアジア最大の米食文化の中国や タイフィリピンインドほか みんなドキュメンタリー見ても握ったもの食べてないでしょう
44 20/02/15(土)00:49:53 No.663207836
>吉野家USA有名だしねえ ビーフオンベジタブル！ ヘルシー！！
45 20/02/15(土)00:50:15 No.663207939
Japaneseが海外ドラマ見ても「この刑事が食ってる芋みたいな豆みたいなのは何だ？」と思うよ
46 20/02/15(土)00:51:08 No.663208154
>Japaneseが海外ドラマ見ても「この刑事が食ってる芋みたいな豆みたいなのは何だ？」と思うよ ナニソレ…
47 20/02/15(土)00:51:09 No.663208157
バケットで食べねえよなドーナッツなんて
48 20/02/15(土)00:51:36 No.663208257
アメリカの警官はドーナツしか食べないんでしょ？
49 20/02/15(土)00:52:11 No.663208438
>>アメコミ映画見るけどアメリカの一般的な食卓イメージできるかって言うと自信ない… >シリアル！でっかい牛乳！ テーブル大のピザ！ブリトー！ガロン単位のコーラ！
50 20/02/15(土)00:52:12 No.663208443
アメリカの大学生はリンゴ丸かじりするのが一般的なんでしょ？
51 20/02/15(土)00:52:33 No.663208561
>アメリカの警官はドーナツしか食べないんでしょ？ なんか紙のカップに入った麺？みたいなヌードルみたいな何かをフォークで食べるぞ
52 20/02/15(土)00:52:47 No.663208625
今の海外ドラマだと 警官食べてるのは紙製の箱に入った米料理だけど アレなんだろう中華？
53 20/02/15(土)00:52:54 No.663208659
パサパサした米が基本の国じゃおにぎりには向かないし冷えた食べ物は中華圏はダメだから珍しいだろうな…
54 20/02/15(土)00:52:56 No.663208668
>>たぬきもよく分からない不思議な生き物扱いだと聞く >ユーラシア極東部にしか自生しないレアアニマルだからね >動物園に見に行く人もいるそうで ヒヨドリとかツグミも日本人にとっては見慣れた鳥だけど 日本近辺にしか生息してないから外国人バードウォッチャーが来日したときのお目当てになるみたい
55 20/02/15(土)00:53:16 No.663208749
https://www.youtube.com/watch?v=fg2L4OYrr7g
56 20/02/15(土)00:54:41 No.663209149
ジャックバウアーが取調室みたいなとこで何かをフォークで食ってるんだが 何食ってるかよく分からん ハングリーマンみたいなやつっぽいのではあるが
57 20/02/15(土)00:54:55 No.663209216
>なんか紙のカップに入った麺？みたいなヌードルみたいな何かをフォークで食べるぞ 焼きそばだよ
58 20/02/15(土)00:55:14 No.663209290
>今の海外ドラマだと >警官食べてるのは紙製の箱に入った米料理だけど >アレなんだろう中華？ テイクアウトの中華
59 20/02/15(土)00:55:19 No.663209308
タヌキって日本のアライグマなんだよ みたいな変な紹介されてなかったっけ でもポジション的にはあってるのかな
60 20/02/15(土)00:55:49 No.663209443
たぬきはアライグマほど凶暴じゃないだろ
61 20/02/15(土)00:55:51 No.663209452
餅のポジションと原材料が年糕とほとんど同じなのに食感の描写が明らかに違ってて長い間困惑したよ 年糕を焼いても焼き餅にならなくてすごい悩んだ
62 20/02/15(土)00:55:55 No.663209470
>>シリアル！でっかい牛乳！ >テーブル大のピザ！ブリトー！ガロン単位のコーラ！ Dplayでも我が国の食い物でかすぎる…って番組やっててだめだった
63 20/02/15(土)00:56:43 No.663209663
床にこぼれるほどのピーナツクリーム！
64 20/02/15(土)00:57:08 No.663209776
>餅のポジションと原材料が年糕とほとんど同じなのに食感の描写が明らかに違ってて長い間困惑したよ >年糕を焼いても焼き餅にならなくてすごい悩んだ 外国人「」いたのか…
65 20/02/15(土)00:57:40 No.663209913
>年? これなんて読むの？ というか何？
66 20/02/15(土)00:57:42 No.663209923
>餅のポジションと原材料が年糕とほとんど同じなのに食感の描写が明らかに違ってて長い間困惑したよ >年糕を焼いても焼き餅にならなくてすごい悩んだ ねん…おいしいよね
67 20/02/15(土)00:58:10 No.663210035
海苔なんてゲテモノ食えるか って反応多い
68 20/02/15(土)00:58:21 No.663210085
秋田犬もアメリカの奴は変に品種改良されたせいで 日本の奴とは全然違う品種になっちゃってるからなあ 結果として日本の奴が欲しがられるという意味不明な状況 お前ら好みにカスタマイズしたんとちゃうんかい！
69 20/02/15(土)00:58:21 No.663210094
映画のアメリカ海兵隊はよく 緑色の豆をスプーンですくって食べてるけど アレはなんだろう グリーンピースならあんなにモリモリ食えないし
70 20/02/15(土)00:58:24 No.663210109
アメリカじんのお手軽家庭料理はスラッピージョーで おふくろの味はマカロニチーズで 風邪引いた時はチキンヌードルで 小遣い稼ぎはレモネードなんだろ？
71 20/02/15(土)00:58:29 No.663210124
たこ焼きとかたいやきもあちらにはないから 珍しいモノだと前にTVで知ったわ
72 20/02/15(土)00:58:37 No.663210156
ねん…何？ねんしょ…？
73 20/02/15(土)00:58:54 No.663210221
九郎様が握ったおはぎにpoop！？って驚くの好き
74 20/02/15(土)00:58:56 No.663210227
ニンゴウって読むのか初めて知った
75 20/02/15(土)00:59:33 No.663210347
>九郎様が握ったおはぎにpoop！？って驚くの好き まぁそう見えるか…見えるよな…
76 20/02/15(土)00:59:43 No.663210377
>タヌキって日本のアライグマなんだよ >みたいな変な紹介されてなかったっけ >でもポジション的にはあってるのかな 確かにタヌキの英名はraccoon dogなんだけど 分類的にはイヌ科だからなぁ…キツネの親戚ぐらいなんだけど
77 20/02/15(土)00:59:45 No.663210387
>これなんて読むの？ >というか何？ ニェンガオ！もち米をついて作るやつ！餅だろ？
78 20/02/15(土)00:59:51 No.663210411
香港人「」なんているのか…
79 20/02/15(土)01:00:07 No.663210480
たい焼きで喧嘩する世界的ロックバンド…
80 20/02/15(土)01:00:13 No.663210499
年糕はいろいろ入ってるし求肥とかが近いんじゃないだろうか
81 20/02/15(土)01:00:15 No.663210508
向こうのアニメだとおかゆみたいなべちゃべちゃのペーストとして 描写されることが多い
82 20/02/15(土)01:00:40 No.663210608
>秋田犬もアメリカの奴は変に品種改良されたせいで >日本の奴とは全然違う品種になっちゃってるからなあ アメリカンアキタって体は秋田だけど顔だけいかつい洋犬で違和感がすごい…
83 20/02/15(土)01:01:00 No.663210669
>香港人「」なんているのか… ロシア人とかもいたぞ
84 20/02/15(土)01:01:06 No.663210698
>海苔なんてゲテモノ食えるか >って反応多い 欧米人だと消化できない人が多いんじゃなかったっけな
85 20/02/15(土)01:01:11 No.663210720
たい焼きも何食ってんだってなるとは聞いたな
86 20/02/15(土)01:01:18 No.663210753
>分類的にはイヌ科だからなぁ…キツネの親戚ぐらいなんだけど まあアライグマもクマ科ではないしお互い様ということで…
87 20/02/15(土)01:01:31 No.663210806
向こうはお米はリゾットにして ミルクと砂糖で甘くして食べるらしいのね こちらでいうと小豆みたいな感じなのかな
88 20/02/15(土)01:01:53 No.663210887
たい焼きファンのファットウーマンが故郷でたい焼き店開いたニュースをなんかで見たな 何処だったか覚えとらんが
89 20/02/15(土)01:02:14 No.663210976
嫌だよimgで国際交流する「」とか
90 20/02/15(土)01:02:26 No.663211022
そういえばドイツ行った時にミルヒライス食ったな
91 20/02/15(土)01:02:26 No.663211023
>アメリカンアキタって体は秋田だけど顔だけいかつい洋犬で違和感がすごい… ググったらコラみたいな画像が出てくるなこいつ…
92 20/02/15(土)01:02:30 No.663211045
バリ島で食ったOYAKODONはトマトの卵とじみたいな炒め物だった
93 20/02/15(土)01:02:41 No.663211070
たい焼きはまずあんこの概念を理解してもらえないとか 甘い豆とか西洋の感覚ではありえないらしい
94 20/02/15(土)01:02:41 No.663211071
>向こうはお米はリゾットにして >ミルクと砂糖で甘くして食べるらしいのね >こちらでいうと小豆みたいな感じなのかな 小麦とかと良くも悪くも変わんない扱いなんじゃないの
95 20/02/15(土)01:02:50 No.663211107
春節だからちょうどネンガオの季節だったな
96 20/02/15(土)01:03:15 No.663211209
>餅のポジションと原材料が年糕とほとんど同じなのに食感の描写が明らかに違ってて長い間困惑したよ >年糕を焼いても焼き餅にならなくてすごい悩んだ 北朝鮮行くのが趣味の「」を思い出した
97 20/02/15(土)01:03:19 No.663211221
>欧米人だと消化できない人が多いんじゃなかったっけな 海苔が消化できないと言う話は生海苔の場合であって火が通ってれば誰でも消化出来るようだ
98 20/02/15(土)01:03:21 No.663211224
たぬきはヨーロッパの方だと野生化して増えてるらしいぞ 空調付の部屋に通されたりしてるのはシンガポールとかその辺
99 20/02/15(土)01:03:27 No.663211243
>嫌だよimgで国際交流する「」とか リトアニア「」もいるし今さらとしか…
100 20/02/15(土)01:03:27 No.663211245
日本人でも餡子嫌いな奴は結構いるからなぁ
101 20/02/15(土)01:03:46 No.663211323
逆に外国でたい焼きとかたこ焼きに相当する食べ物ってなんなんだろう
102 20/02/15(土)01:04:17 No.663211426
たい焼きと焼き鯛が全く別の食べ物とか俺が外国人だったら間違いなく混乱する
103 20/02/15(土)01:04:19 No.663211436
>逆に外国でたい焼きとかたこ焼きに相当する食べ物ってなんなんだろう クレープとかガレット？
104 20/02/15(土)01:04:57 No.663211611
>逆に外国でたい焼きとかたこ焼きに相当する食べ物ってなんなんだろう ホットドッグとか露天売りのピザとかカノム・トーキョーとかお国柄だろう 挙げて行ったらキリがねぇ
105 20/02/15(土)01:05:05 No.663211632
米知ってるなら丸めたやつってだけじゃん
106 20/02/15(土)01:05:39 No.663211780
>たい焼きはまずあんこの概念を理解してもらえないとか >甘い豆とか西洋の感覚ではありえないらしい レンズ豆やひよこ豆を潰して砂糖混ぜるベビーフードはあちらでもポピュラーで ソレをパンに塗るペーストとしても普通に使ってるんだ だからその話が伝わる過程でどっかで誤解が入ってるんじゃないかと思う それと色
107 20/02/15(土)01:06:13 No.663211916
>米知ってるなら丸めたやつってだけじゃん 基本的に冷えた米って時点でまずいという認識があるからそんなの食うのかってなるよ
108 20/02/15(土)01:06:16 No.663211925
>米知ってるなら丸めたやつってだけじゃん インディカ米がメジャーなところだと丸める…？ってなると思う
109 20/02/15(土)01:06:17 No.663211933
鯛焼きの甘いパンケーキに甘く煮た豆を詰めるまではわかるけど 魚のかたちに成型して見立てるっていうのが めっちゃcool！らしいが日本人にはあたり前すぎてわかりづらいね
110 20/02/15(土)01:06:37 No.663212020
>米知ってるなら丸めたやつってだけじゃん インディカ米文化圏だと米を握っても固まらないからなぁ
111 20/02/15(土)01:06:57 No.663212111
>カノム・トーキョー 聞いたこと無いと思って調べたけど屋台料理かな？ 本邦の東京とは特に関係ない？
112 20/02/15(土)01:07:16 No.663212188
というかおにぎりは海外でも知名度高いから >外国のOTAKUがアニメで見て >これは何を食べているのか？と悩む食べ物はる とはならない
113 20/02/15(土)01:07:17 No.663212189
>年糕はいろいろ入ってるし求肥とかが近いんじゃないだろうか こっちのは真っ白なやつだけど後になって作り方を調べたら別にもち米オンリーではなくジャポニカ米も混入してるって知ったからそりゃあ餅みたいにならないなってなった あと今は別に新年じゃなくても適当に食べていいよ排骨年糕がおすすめだよ
114 20/02/15(土)01:07:22 No.663212214
そういやなんで鯛なんだろう… めでたさ重視かな
115 20/02/15(土)01:07:27 No.663212244
>本邦の東京とは特に関係ない？ ない
116 20/02/15(土)01:08:07 No.663212392
確か英国王のスピーチ観た時だけど 時代もあるだろうが王族があんなペーストみたいな食事すんのか…って驚いた覚えある
117 20/02/15(土)01:08:10 No.663212400
Sushiは知ってるくせになんで…
118 20/02/15(土)01:08:14 No.663212416
>レンズ豆やひよこ豆を潰して砂糖混ぜるベビーフードはあちらでもポピュラーで >ソレをパンに塗るペーストとしても普通に使ってるんだ ソレ知ってるから甘い豆煮が未知の食い物って話に納得いかなかった
119 20/02/15(土)01:08:19 No.663212431
あっちの女児向けで見るお菓子はドーナツとかカップケーキだな
120 20/02/15(土)01:08:31 No.663212473
>こっちのは真っ白なやつだけど後になって作り方を調べたら別にもち米オンリーではなくジャポニカ米も混入してるって知ったからそりゃあ餅みたいにならないなってなった 餅は餅でも五平餅とかみたいな感じなのかな
121 20/02/15(土)01:08:33 No.663212482
中国「」も見たし結構国際色豊かだな…
122 20/02/15(土)01:08:40 No.663212508
>そういやなんで鯛なんだろう… >めでたさ重視かな 大判焼きみたいな太鼓型でも別にいいよね
123 20/02/15(土)01:09:17 No.663212641
基本「」の言うGAIJINには理解できない云々の話は話半分に聞いておくくらいでいい…
124 20/02/15(土)01:09:18 No.663212646
GAIJINツアー客が居酒屋で白子ポン酢をお出しされるとそのビジュアルにエキサイトするそうな そして白子の正体をネタばらしすると固まるのだと
125 20/02/15(土)01:09:27 No.663212688
どら焼きなら馴染みやすそうだが
126 20/02/15(土)01:09:31 No.663212706
>あと今は別に新年じゃなくても適当に食べていいよ排骨年糕がおすすめだよ 排骨とか字面がなんか怖いな！
127 20/02/15(土)01:09:32 No.663212708
>そういやなんで鯛なんだろう… >めでたさ重視かな 最初は鋳物の型使った説があるからとりあえず型使って色々作ってみよーぜ！して鯛だけ残ったのかもしれない
128 20/02/15(土)01:09:33 No.663212714
>魚のかたちに成型して見立てるっていうのが >めっちゃcool！らしいが日本人にはあたり前すぎてわかりづらいね そういやご先祖様は何で金型まで作って鯛の形にこだわったんだろうな… いやめで鯛とかに引っ掛けた縁起担ぎなんだろうけど あんこ入り小麦生地円型焼き（仮称）の方が形状とか工程としては合理的だよな
129 20/02/15(土)01:09:34 No.663212717
甘い豆がありえないじゃなくて大人になると食わなくなるものとかそういう方向だろうね