20/01/16(木)19:01:14 沖縄の... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1579168874425.png 20/01/16(木)19:01:14 No.655336713
沖縄の方言に詳しい「」がいたら『○○屋さん』みたいなニュアンスの方言を教えてくれまいか ちょっと調べた限りでは『お店』はマチヤというらしい あと『パン屋さん』は『ぱんやさん』と書かれてたりしてそのままか！ってなった
1 20/01/16(木)19:37:41 No.655345703
小さい店なら「まちやー小(グゥワ)」とも言うけど 駄菓子屋は一銭で買い物できるから「いっせんまちやー」とか まあ今時の子はあんまり使わないんじゃないかな
2 20/01/16(木)19:41:51 No.655346722
基本は天ぷらやー、パーマやーとか「〇〇屋」の語尾を伸ばすだけ のような気もする パン屋は伸ばすと変なーだからパンやさんでいいさー
3 20/01/16(木)19:59:42 No.655351030
勉強になる…