虹裏img歴史資料館

1 19/11/27(水)11:55:01 No.641969943

BABA IS JAPANESE

2 19/11/27(水)11:55:50 No.641970061

オータムセールのヘッダーのBABAかわいい

3 19/11/27(水)11:56:13 No.641970115

パズル地獄

4 19/11/27(水)11:56:25 No.641970142

UI日本語化したならswitchで布教も可能になるかな…ならないかな…

5 19/11/27(水)11:57:25 No.641970279

日本語訳はまあ何とも言えない感じだがあって困るもんでもないか…

6 19/11/27(水)11:57:29 No.641970286

うねうねする文字が魅力だから下手に日本語化しないほうが良いと思うけどなぁ

7 19/11/27(水)11:57:34 No.641970295

発売時期に頑張って全クリしたから最近起動してないけど 日本語化ってのは開とか壁とか鍵とか旗とかそういう表記にでもなってるの

8 19/11/27(水)11:58:11 No.641970380

馬場　は　あなた とかになるわけじゃないよね？

9 19/11/27(水)11:59:20 No.641970539

日本語と文法違うから落とし込むの難しくない？

10 19/11/27(水)11:59:41 No.641970590

>馬場　は　あなた >とかになるわけじゃないよね？ UIだけだからパズル部分はそのまま

11 19/11/27(水)11:59:44 No.641970598

英語じゃくても困らない？ダブルミーニング的な

12 19/11/27(水)12:01:02 No.641970786

su3458153.jpg こんな感じらしい

13 19/11/27(水)12:01:39 No.641970866

そこが日本語になってもなあ

14 19/11/27(水)12:01:50 No.641970894

>こんな感じらしい 凄くやっつけ仕事みたいな感じになるな

15 19/11/27(水)12:02:02 No.641970918

お手本のようなゴシック体だ…

16 19/11/27(水)12:02:27 No.641970987

すばらしいです！

17 19/11/27(水)12:02:43 No.641971019

極論このゲームの英語なんて図形として認識してもどうにかなるしな

18 19/11/27(水)12:02:46 No.641971028

こんぐらっちゅれーしょん って書いたほうがBABAっぽくていいと思う

19 19/11/27(水)12:04:34 No.641971311

ステージ名とかも訳されてて良いと思うけど おめでとうございます！だけはいかがなものか

20 19/11/27(水)12:04:44 No.641971348

70%offになったら買う

21 19/11/27(水)12:05:43 No.641971494

手書き風フォントに置き換えると多少マシ https://pbs.twimg.com/media/EJqlyzxUcAAlCMZ.png

22 19/11/27(水)12:07:25 No.641971796

>手書き風フォントに置き換えると多少マシ だいぶいい感じになるね

23 19/11/27(水)12:08:02 No.641971923

そもそもこのゲームで日本語必要な所が全く無いからなぁ

24 19/11/27(水)12:09:21 No.641972139

BABA IS 「」

25 19/11/27(水)12:11:29 No.641972519

CRAB IS DEFEAT

26 19/11/27(水)12:12:05 No.641972635

KUNRIKEN IS WIN

27 19/11/27(水)12:13:04 No.641972817

「」 IS WEAK

28 19/11/27(水)12:13:37 No.641972930

「」 IS MELT

29 19/11/27(水)12:14:07 No.641973039

なんでもいいから日本語に対応しているっていうポーズが大事なんだ

30 19/11/27(水)12:16:45 No.641973533

俺みたいに日本語対応してないってだけで購入の選択肢から外す人とか結構いるだろうしね

31 19/11/27(水)12:18:37 No.641973913

北欧っぽい色使いの手書き風フォントが可愛くて好きだったから部分的な変更とはいえ少し寂しい そういえばステージエディタいつになるんだろう

32 19/11/27(水)12:18:53 No.641973954

OPEN IS...

33 19/11/27(水)12:20:58 No.641974384

>北欧っぽい色使いの手書き風フォントが可愛くて好きだったから部分的な変更とはいえ少し寂しい >そういえばステージエディタいつになるんだろう ゲーム内で言語弄れるから無理に日本語でやらんでもええよ 後上にもあるけどフォント弄ったりもできるよ

34 19/11/27(水)12:21:19 No.641974458

ANAL

35 19/11/27(水)12:21:21 No.641974462

エディットモード出るんだっけ？なんかゼリーの人が言ってた

36 19/11/27(水)12:21:48 No.641974550

>「」 IS MELT AND HAS POO

37 19/11/27(水)12:21:58 No.641974580

途中でアルアベット自体動かすステージとかあるから流石に固有名称や表示はそのままなのも当然か

38 19/11/27(水)12:22:07 No.641974611

steamのセール画面でうにうに動くbabaが可愛い

39 19/11/27(水)12:22:36 No.641974709

既に上で言われてるけど日本語UI出たならswitchあたりに来ないかな 暇な時とか布団の中でのんびりやりたい

40 19/11/27(水)12:23:07 No.641974829

>後上にもあるけどフォント弄ったりもできるよ ﾋでフォントダサいこれがいいとでもリプ送れば対応するんじゃなかろうか…

41 19/11/27(水)12:23:51 No.641974980

>既に上で言われてるけど日本語UI出たならswitchあたりに来ないかな >暇な時とか布団の中でのんびりやりたい なんか記憶にないのにクリアできててどうやってクリアしたかわからないやつだ

42 19/11/27(水)12:25:09 No.641975243

>steamのセール画面でうにうに動くbabaが可愛い これ自販機にもBABAって書いてあるしやたら高待遇だ 他にあるネタは店員のゲイブっぽいのと店内のSteamマスコット達ぐらい？

43 19/11/27(水)12:25:46 No.641975376

なんだかんだ賞取りまくってるからな…

44 19/11/27(水)12:26:46 No.641975605

-30%の時買っておけば良かった ギリ1000円超えてたから見逃しちゃったんだよね…

45 19/11/27(水)12:27:12 No.641975698

というか北米ではもうSwitch版あるんじゃなかったか

46 19/11/27(水)12:28:00 No.641975879

興味あるけど自分の頭で解ける気がしない

47 19/11/27(水)12:28:31 No.641976000

mikeO is Prevalent

48 19/11/27(水)12:28:46 No.641976053

これ買うためにスイッチに海外垢作ったわ

49 19/11/27(水)12:29:44 No.641976252

>興味あるけど自分の頭で解ける気がしない 難しくなるのはステージ3以降だから大丈夫大丈夫

50 19/11/27(水)12:30:49 No.641976509

>というか北米ではもうSwitch版あるんじゃなかったか おま国なので一部日本語対応でこっち来るのを期待してる

51 19/11/27(水)12:32:08 No.641976776

>エディットモード出るんだっけ？ へー >なんかゼリーの人が言ってた ヤバい問題作られない？大丈夫？

52 19/11/27(水)12:32:42 No.641976894

BABA IS SALE

53 19/11/27(水)12:33:12 No.641976995

Switchくるまで待ってるよ 多分そのうち来るはずなんだ…

54 19/11/27(水)12:33:52 No.641977152

次あたり50％来そうだな

55 19/11/27(水)12:34:09 No.641977221

おま国の理由が日本語対応してないとかだったらこのくらい別に英語のままでもいいし早く出して欲しい

56 19/11/27(水)12:36:00 No.641977620

「」 is hage

57 19/11/27(水)12:37:33 No.641977966

BABA IS CUTE

58 19/11/27(水)12:38:22 No.641978151

>KEKE IS CUTE >BABA

59 19/11/27(水)12:39:12 No.641978316

エディットもﾋ見た感じゲーム内で完結するっぽいしサーバーとかできるといいな

60 19/11/27(水)12:40:57 No.641978719

>>KEKE IS CUTE >>BABA （この世の終わりみたいなBGM）

61 19/11/27(水)12:43:02 No.641979166

youは崩れてないからkekeがかわいくなるだけだし…