19/11/18(月)18:57:23 日本語... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1574071043096.jpg 19/11/18(月)18:57:23 No.639700249
日本語化来るかもしれないらしいな
1 19/11/18(月)19:01:45 No.639701564
マジなの？
2 19/11/18(月)19:02:50 No.639701890
今更感
3 19/11/18(月)19:03:27 No.639702043
人増えたら嬉しいな
4 19/11/18(月)19:05:53 No.639702759
いやぁ…英語無理みたいな人はやらないと思う…
5 19/11/18(月)19:07:36 No.639703257
シナリオライター読み直し出来て嬉しい
6 19/11/18(月)19:07:40 No.639703272
仕様を知らないけどなんで今まで有志の日本語化なかったん？
7 19/11/18(月)19:09:35 No.639703789
>仕様を知らないけどなんで今まで有志の日本語化なかったん？ いちおうMO形式のネトゲなんでMODは使えない アイテム選別用にカスタムINIが容認されているぐらいだ
8 19/11/18(月)19:12:28 No.639704682
>>仕様を知らないけどなんで今まで有志の日本語化なかったん？ >いちおうMO形式のネトゲなんでMODは使えない そういうことなんだ…
9 19/11/18(月)19:15:15 No.639705611
日本語ちっても自動翻訳の直訳だと思うよ
10 19/11/18(月)19:17:47 No.639706359
PoBに対応してなけりゃゴミ
11 19/11/18(月)19:19:15 No.639706783
まあテキストファイルだけどこかに置いて貰えれば自動翻訳レベルでも後は何とかする
12 19/11/18(月)19:22:41 No.639707834
affixは英語のままがいいな…流石に英語表記に慣れすぎた
13 19/11/18(月)19:25:43 No.639708789
グリドンとかの和訳MODあるやつもカタカナ接辞は正直何がなんだか分からんしな…
14 19/11/18(月)19:28:16 No.639709643
長文だけでいいんだよな… そこをわかってくれやるほうも楽だろ
15 19/11/18(月)19:31:42 No.639710856
3.9と4.0の間って3.95とかになるの
16 19/11/18(月)19:33:07 No.639711326
やるとしてもアイテム名とかは弄ってほしくないな トレードやビルドの確認が面倒になる
17 19/11/18(月)19:34:16 No.639711681
全部翻訳とかできんのこのゲーム…
18 19/11/18(月)19:34:51 No.639711917
CS展開込みでの話ならそれなりのクオリティの翻訳くるかな
19 19/11/18(月)19:36:22 No.639712407
ロシア語版と中国語版はアイテムもキリル文字と漢字になってるしどうなるか 一回公式でアンケートとかして聞いてくれたら嬉しいけど
20 19/11/18(月)19:39:41 No.639713456
ゲームシステム用語とかもまともに翻訳できる気がしないしシナリオだけで良いかな…
21 19/11/18(月)19:42:42 No.639714434
言語設定英語のほうが見慣れててやりやすいってなるだけじゃねえかな…
22 19/11/18(月)19:43:57 No.639714835
まあ間口が広がるのは良い事だし…
23 19/11/18(月)19:45:26 No.639715323
どうなろうと日本語がないよりはマシだ
24 19/11/18(月)19:50:45 No.639716988
まあストーリー見るだけならリーグ終わりくらいにゆっくり1周だけすればいいし…