19/11/18(月)16:40:22 日本語... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1574062822846.jpg 19/11/18(月)16:40:22 No.639671049
日本語対応するってさ
1 19/11/18(月)16:41:59 No.639671336
何だってそれは本当かい?
2 19/11/18(月)16:42:50 No.639671461
好きなゲームではあるけど日本でそんなに需要あるんだろうか
3 19/11/18(月)16:46:22 No.639672006
日本語あるならやるって人は結構居ると思う
4 19/11/18(月)16:48:27 No.639672367
アイテム名は英語のままにするオプションがあるといいなあ カタカナの長い名前だとなぜか頭に入ってこない
5 19/11/18(月)16:49:44 No.639672578
>アイテム名は英語のままにするオプションがあるといいなあ >カタカナの長い名前だとなぜか頭に入ってこない トレードや調べものする時とかの問題もあるしな
6 19/11/18(月)16:51:19 No.639672836
全部日本語と名詞だけ英語って選べるとベスト しかし日本語化してくれるだけでありがたいのでなんでもいい
7 19/11/18(月)16:56:54 No.639673812
ついにストーリーを読む日が来るのか
8 19/11/18(月)16:57:37 No.639673930
日本語対応されたとしても用語の難しさというか複雑さは変わらんし ハクスラジャンキー用のゲームってポジションは多分変わらん
9 19/11/18(月)17:04:39 No.639675054
結局どんなストーリー読んでも あいつをぶち殺せばいいのね完全に理解したとしか理解しない気がする
10 19/11/18(月)17:04:53 No.639675088
上手い事行けば来年に出来るかもだから大型の4.0合わせかな
11 19/11/18(月)17:08:27 No.639675648
日本語化されてないゲームやるバイタリティ無いからありがたい
12 19/11/18(月)17:09:10 No.639675760
嬉しいけど情報漁る時は海外のサイト見てるから複雑
13 19/11/18(月)17:09:28 No.639675811
正直現状でも数字と特定の単語しか見てないフシはあります
14 19/11/18(月)17:09:49 No.639675863
一番楽しみなのはユニークのフレーバーテキストが日本語で読めたらいいなってとこかな 単語単語の意味はぐぐる先生にお願いすれば分かっても詩的な言い回しとかちょっとわかりづらいんだよね
15 19/11/18(月)17:17:53 No.639677216
情報見に英語サイト見るからなぁ 日本でも盛り上がってくれればその必要も薄くなるんだが
16 19/11/18(月)17:21:26 No.639677858
すごい今更だなぁ…
17 19/11/18(月)17:21:47 No.639677927
「」も2,30人ぐらいやってそうだけど このゲーム特に集まってやることなにもねえからな… 人が増えれば増えるだけアイテム増えるけどそれ以上にキツくなるし
18 19/11/18(月)17:23:37 No.639678265
多分affixが分かりづらくてすぐ英語に戻すと思う
19 19/11/18(月)17:24:26 No.639678407
どんなゲーム?
20 19/11/18(月)17:25:16 No.639678578
incとmoreの違いわかるんだろうか
21 19/11/18(月)17:25:20 No.639678594
スレの大体20%は俺のレスだから多分5人くらいしかいないぞ
22 19/11/18(月)17:27:09 No.639678911
>スレの大体20%は俺のレスだから多分5人くらいしかいないぞ 俺が立てて自演してる某過疎ソシャゲスレみたいだ…まあこの前いつのまにかスレ立っててその日だけだけど90レスも付いてて腰抜かしたけど
23 19/11/18(月)17:27:12 No.639678920
ストーリー進行一緒にやるってのも厳しいしな
24 19/11/18(月)17:27:54 No.639679026
最近スペックが耐えられなくなってきてな…
25 19/11/18(月)17:28:10 No.639679073
日本語化で来たプレイヤーと英語でやってたプレイヤーとの溝はあるだろうな
26 19/11/18(月)17:28:13 No.639679084
>スレの大体20%は俺のレスだから多分5人くらいしかいないぞ 残りの80%の内30%は俺がchaos属性にconvertしておいた
27 19/11/18(月)17:28:17 No.639679100
>どんなゲーム? いっぱい敵倒してレベル上げてレアアイテム集めるやつ
28 19/11/18(月)17:28:44 No.639679167
D3の100倍は面白いハクスラ
29 19/11/18(月)17:29:16 No.639679255
>日本語化で来たプレイヤーと英語でやってたプレイヤーとの溝はあるだろうな ある訳ねえだろ公式がわざわざ手間かけてんだぞ古参気取りは引っ込んでろだ
30 19/11/18(月)17:30:09 No.639679396
新規プレイヤーにtotemビルドを支給する!
31 19/11/18(月)17:31:18 No.639679596
ベータからやってる新人だけど面白いよ
32 19/11/18(月)17:31:18 No.639679597
>ある訳ねえだろ公式がわざわざ手間かけてんだぞ古参気取りは引っ込んでろだ ほら早速…
33 19/11/18(月)17:31:35 No.639679640
仮に新しく入ってきた人にこのスキルのこれこれどうなってるんです?って聞かれても いつも雰囲気でやってるからわからない…PathofBuildingってツールがあるから使ってほしい…ってなる自信が有るぞ
34 19/11/18(月)17:32:11 No.639679763
そんなに英語出来ないと無理ってゲームかよこれ アレルギーかよ
35 19/11/18(月)17:32:51 No.639679890
>仮に新しく入ってきた人にこのスキルのこれこれどうなってるんです?って聞かれても >いつも雰囲気でやってるからわからない…PathofBuildingってツールがあるから使ってほしい…ってなる自信が有るぞ 俺は6割雰囲気でPoEをやっている…
36 19/11/18(月)17:33:26 No.639680010
結局英語のビルドガイド読むからね…
37 19/11/18(月)17:33:31 No.639680025
降り直しできないのはちょっと…
38 19/11/18(月)17:33:56 No.639680118
poeは人生
39 19/11/18(月)17:34:13 No.639680163
>そんなに英語出来ないと無理ってゲームかよこれ >アレルギーかよ やってる人はそう言えるけど やったことない人にはそれが高い壁なのだ
40 19/11/18(月)17:34:25 No.639680209
アイテムに合わせて降りなおすのはしょっちゅうだぞ
41 19/11/18(月)17:34:32 No.639680239
日本語対応マジで嬉し過ぎる…
42 19/11/18(月)17:34:47 No.639680278
>>ある訳ねえだろ公式がわざわざ手間かけてんだぞ古参気取りは引っ込んでろだ >ほら早速… 他のゲームで有った私家制の日本語化mod付けて遊んでるプレイヤーとそれを攻撃する既存のプレイヤーの争いは見てて本当におもんなかったんで 英語も日本語も両方読める様になって欲しい
43 19/11/18(月)17:34:47 No.639680279
>降り直しできないのはちょっと… ふり直しアイテム割と余るから大丈夫だ
44 19/11/18(月)17:35:10 No.639680349
結局リーグの詳しいメカニズムとか海外の情報あさらないと分からないんじゃ敷居の高さ変わらん気がするが
45 19/11/18(月)17:35:22 No.639680408
エンドコンテンツ以外は雰囲気で楽しめるよ
46 19/11/18(月)17:35:22 No.639680409
mapまでを短くしてほしいと思うが普通は過程も楽しむのかな
47 19/11/18(月)17:35:55 No.639680498
>結局リーグの詳しいメカニズムとか海外の情報あさらないと分からない 翻訳ソフト使えるブラウザと使えないゲーム内じゃ敷居に天地の差があると思う
48 19/11/18(月)17:36:09 No.639680551
poeとは思えんくらいスレ伸びてるしなんだかんだちょっとは注目されてるのか
49 19/11/18(月)17:36:11 No.639680558
1時間でact5終了まで行けるから大丈夫
50 19/11/18(月)17:36:15 No.639680568
多分アイテム名を日本語で話すなとか言うのが出てくるに10cくらい賭ける
51 19/11/18(月)17:36:17 No.639680573
今でもできてるかど英文の解釈間違えるのはザラなので日本語対応は嬉しすぎる
52 19/11/18(月)17:37:25 No.639680807
>英語も日本語も両方読める様になって欲しい そもそもこのゲームのプレイヤーは文字を読まないから安心して欲しい
53 19/11/18(月)17:37:48 No.639680888
韓国語とかがどうなってるのかわからんけど名詞は英語のままにしてほしいな ユニークの名前まで日本語にされたら調べるとき手間になって結局英語でやることになりそう
54 19/11/18(月)17:38:05 No.639680933
2も日本語されるんだろうか
55 19/11/18(月)17:38:13 No.639680961
>mapまでを短くしてほしいと思うが普通は過程も楽しむのかな PoE2の新シナリオがact7で終わりっぽいしそういう面もあると思う
56 19/11/18(月)17:38:22 No.639680986
思えば年々いろんな言語が追加されてるし 日本語来てもおかしくないか
57 19/11/18(月)17:38:22 No.639680988
日本語のアイテム名にいちゃもん付けてくる奴が出るに1000fus
58 19/11/18(月)17:39:00 No.639681104
>そもそもこのゲームのプレイヤーは文字を読まないから安心して欲しい DPSの数字だけ見てりゃなんとかなる ならないこともある(反射で死につつ)
59 19/11/18(月)17:39:09 No.639681134
トレードは今まで通り英文コピペでやるだろうしあまり影響ないな…
60 19/11/18(月)17:39:21 No.639681176
>「」も2,30人ぐらいやってそうだけど >このゲーム特に集まってやることなにもねえからな… >人が増えれば増えるだけアイテム増えるけどそれ以上にキツくなるし パーティーやればドロップも増えるんじゃなかったっけ オーラビルドが有れば火力も上がるらしいし
61 19/11/18(月)17:39:26 No.639681191
>韓国語とかがどうなってるのかわからんけど名詞は英語のままにしてほしいな 韓国語かなにかは末尾に(英語)とかあるな 日本語も同じようにして欲しいね
62 19/11/18(月)17:39:38 No.639681228
アイテム名なんて単に横文字にするだけだと思うが…
63 19/11/18(月)17:40:12 No.639681344
北場
64 19/11/18(月)17:40:21 No.639681372
poe2は4.0のことで1のキャンペーンと2のキャンペーンどっちもプレイできてどっち選んでも同じエンドコンテンツにたどり着くって解釈したけど
65 19/11/18(月)17:41:16 No.639681559
グリーティン
66 19/11/18(月)17:41:29 No.639681610
>アイテム名なんて単に横文字にするだけだと思うが… D3だと直訳だった
67 19/11/18(月)17:41:30 No.639681613
行けへんで?が何て言ってるのかついにわかるんだな
68 19/11/18(月)17:42:11 No.639681759
ヘロゥエグザァイ
69 19/11/18(月)17:42:24 No.639681810
ストーリー日本語化してくれるのはうれしいけど 正直それ以外で困ってないから複雑だな
70 19/11/18(月)17:43:05 No.639681953
>正直それ以外で困ってないから うn >複雑だな ?
71 19/11/18(月)17:43:15 No.639681980
ネクロマンサーソロでも楽しいよみんなもこっちにおいでよ
72 19/11/18(月)17:43:29 No.639682028
>パーティーやればドロップも増えるんじゃなかったっけ >オーラビルドが有れば火力も上がるらしいし ボスのHPが人数x100%とか上がるからソロで殴られる前に殺せた奴が殺す前に殴り殺されて倒せないとかなったりする
73 19/11/18(月)17:43:35 No.639682053
日本語に親殺されたんです?
74 19/11/18(月)17:44:03 No.639682154
>ボスのHPが人数x100%とか上がるからソロで殴られる前に殺せた奴が殺す前に殴り殺されて倒せないとかなったりする 知らなかったそんなの…
75 19/11/18(月)17:44:26 No.639682227
意識高い漂流者は居る 居るんだ
76 19/11/18(月)17:44:26 No.639682228
「」はソロオンリーだからな…
77 19/11/18(月)17:44:55 No.639682360
>ネクロマンサーソロでも楽しいよみんなもこっちにおいでよ 流行ってるSlaveDriver使ってみたけど強すぎで笑った act5から使える癖に最後まで強い…
78 19/11/18(月)17:45:55 No.639682554
>「」はソロオンリーだからな… ばかにしないでくれる?ごーれむくんはズッ友なんだから!