ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
19/11/15(金)20:39:02 No.638902577
花金だしなんか見ようぜ！
1 19/11/15(金)20:39:33 No.638902732
ボクらをつくったオモチャたち
2 19/11/15(金)20:40:05 No.638902882
>ボクらをつくったオモチャたち 新しいの来たの？
3 19/11/15(金)20:40:41 No.638903045
来たよ su3431910.jpg
4 19/11/15(金)20:41:36 No.638903288
久々にメンバーシップを再開するか…
5 19/11/15(金)20:42:40 No.638903600
マジか…すげえラインナップだな！
6 19/11/15(金)20:42:48 No.638903636
タートルズやったー
7 19/11/15(金)20:43:09 No.638903713
パワレン！
8 19/11/15(金)20:43:44 No.638903842
書き込みをした人によって削除されました
9 19/11/15(金)20:44:04 No.638903938
パワレンの玩具事情がすごく気になる
10 19/11/15(金)20:45:02 No.638904194
吹替版がないし字幕が固有名詞すら統一されてない出来になってるんですけどいいんスかこれ
11 19/11/15(金)20:47:21 No.638904770
あれ本当だ吹き替えがない…ミスかな
12 19/11/15(金)20:48:47 No.638905120
何オススメしてもいいのか！
13 19/11/15(金)20:50:02 No.638905467
>吹替版がないし字幕が固有名詞すら統一されてない出来になってるんですけどいいんスかこれ マジ？帰ったら見ようと思ってたのにネトフリはクソだな！
14 19/11/15(金)20:51:07 No.638905741
最近はオリジナルでも吹替付かない作品が増えた
15 19/11/15(金)20:51:08 No.638905747
サウスパークのシーズン19の吹き替えもまだなのか…
16 19/11/15(金)20:52:49 No.638906212
吹き替え無しのオモチャとかダメじゃん…あの人のノリノリなナレーションが聞きたいから見てんのに つらい
17 19/11/15(金)20:52:54 No.638906241
ダークタワーの変態リロード面白かった
18 19/11/15(金)20:54:03 No.638906562
日本語吹き替えは追加されるとかなくてもう無い感じ？つらい
19 19/11/15(金)20:55:48 No.638907057
ええ…萎えるわ
20 19/11/15(金)20:57:29 No.638907521
特にパワレン回の字幕が青レンジャー（blue ranger）とかヘーマン（He-Man）オモチャ化（toyetic）とか首を傾げるような翻訳が多い あとキーパーソンのハイム・サバンがセバンになってたり名称が統一されてない
21 19/11/15(金)20:57:58 No.638907670
翻訳の外注先変えたのかな
22 19/11/15(金)20:58:21 No.638907781
ヒーマンじゃねえのかよ…
23 19/11/15(金)20:59:21 No.638908050
ホラーのオススメ教えて
24 19/11/15(金)20:59:52 No.638908204
全体的に字幕の質もそうだし吹替の兼ね役が多いからソニピクとかの他社が噛んでないオリジナル作品のローカライズ現場の懐具合はどうも寒そうだ
25 19/11/15(金)21:00:58 No.638908520
演技素人のアナウンサーが読んでるような棒吹替も多いよね
26 19/11/15(金)21:01:06 No.638908557
>ホラーのオススメ教えて ザ・ホーンティング・オブ・ヒルハウス
27 19/11/15(金)21:02:35 No.638909028
ホラージャンルで検索すると「それホラーじゃねえだろ！？」な作品が入ってたりする 他のジャンルでも同じだしもっといえばネトフリに限ったことじゃないけど
28 19/11/15(金)21:02:36 No.638909034
>ホラーのオススメ教えて mama
29 19/11/15(金)21:06:24 No.638910151
世界大戦のやつ見てる
30 19/11/15(金)21:06:48 No.638910281
いつの間にか次の話が無い時にEDぶった切ってPV再生し出すようになったのはなんとかならんか…
31 19/11/15(金)21:08:12 No.638910677
吹き替えあとから追加はよくやるので待て
32 19/11/15(金)21:09:11 No.638910972
緑のハム凄いなこれ
33 19/11/15(金)21:10:39 No.638911411
>世界大戦のやつ見てる 念レス成功！
34 19/11/15(金)21:10:49 No.638911460
今までずっとモニター参加オンにしてたけどメニュー画面で明るさ勝手に変わるのに我慢ならなくてオフにした
35 19/11/15(金)21:27:54 No.638916787
ビバリーヒルズコップ4やるみたいだけどエディマーフィーは出るのかな
36 19/11/15(金)21:33:44 No.638918776
むしろ僕らを作ったおもちゃたちを吹き替えで見てる「」が多いことに驚いたよ… 冒頭の歌の字幕の訳も変わってたし色々変更あったんだろうね
37 19/11/15(金)21:34:43 No.638919137
ネトフリはほんと字幕周りのフラッタリングとか表示異常とか多くて萎えること多い