19/10/31(木)06:18:17 日本語... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1572470297150.jpg 19/10/31(木)06:18:17 No.634947354
日本語難しいなので仕方ない
1 19/10/31(木)06:23:29 No.634947551
さわ… さわ…
2 19/10/31(木)06:36:31 No.634948138
わりと頑張ってる方だとは思う
3 19/10/31(木)06:39:37 No.634948287
ディテールは駄目だけど ノリやセンスは理解度高いな
4 19/10/31(木)06:44:59 No.634948557
キャラの口調って言語変わると難しいよな 日本のキャラどうこうだけじゃなくバットマンやジョーカーの口調だって本当にアレでいいのか俺たちは知りもしないんだ
5 19/10/31(木)06:45:40 No.634948589
定番ネタを叩き台にしてもう一段か あるいは定番をひっくり返すのか…
6 19/10/31(木)06:47:34 No.634948698
それよりもまずダーまほは異端では
7 19/10/31(木)06:48:13 No.634948739
何故ジャパン文字はひらがなカタカナ漢字と3種もありますですか
8 19/10/31(木)07:05:36 No.634949684
なんでだろう
9 19/10/31(木)07:09:32 No.634949915
逆に英語でこんなに意味分かる複雑な文書けないから凄い
10 19/10/31(木)07:16:14 No.634950324
意外と変なことに詳しいね...
11 19/10/31(木)07:25:34 No.634950987
かなり頑張ってるしこれはこれで味がある
12 19/10/31(木)07:36:27 No.634951808
英語を日本人が話すとか翻訳するときに出やすい癖とかどんな感じなんだろ
13 19/10/31(木)07:49:58 No.634952970
>英語を日本人が話すとか翻訳するときに出やすい癖とかどんな感じなんだろ Engrishと言われる
14 19/10/31(木)08:08:25 No.634954681
Engrishって書いちゃうとこういうのがEngrishだよねっていう英語話者が認識してる日本語話者の癖って感じになるから 実際の傾向とはずれてる部分も多そう
15 19/10/31(木)08:17:03 No.634955592
左っパイ飛び出てんな
16 19/10/31(木)08:24:50 No.634956382
さわちゃん…
17 19/10/31(木)08:25:12 No.634956429
この程度くらいならご自身で頭の中の脳内で変換で十分に理解と思われるので大丈夫そうだ
18 19/10/31(木)08:27:20 No.634956643
あなたを迅速にいち早くボールペン！
19 19/10/31(木)08:31:18 No.634957022
もしオリジナルであると味があるに見えるようだが二次創作なのでしたら口調が完全におかしいのでおかしい