19/10/31(木)04:29:25 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1572463765567.jpg 19/10/31(木)04:29:25 No.634943115
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 19/10/31(木)04:34:25 No.634943338
もっと簡潔にできるだろ
2 19/10/31(木)04:36:24 No.634943417
吹き替え放送決定! 打ち切り
3 19/10/31(木)04:39:40 No.634943581
当時海外でのシーズンわけの放送形式とクリフハンガーというものを知らなかった俺はNHKでのドクターフー最終回はキツかった…
4 19/10/31(木)04:43:51 No.634943746
今は本国でさえある程度売れてたら アマプラやネトフリが最低限フォローしてくれる感じ もちろん吹き替え無くて字幕だけってのもザラだが…
5 19/10/31(木)04:45:31 No.634943814
ヒックとドラゴン…
6 19/10/31(木)04:47:32 No.634943909
海外ドラマはまだ何とか字幕とかで配信してたりするからいいよ
7 19/10/31(木)04:48:05 No.634943935
中学生の頃訳の解らないまま読んでた星を継ぐもの三部作 四作目の内なる宇宙はさっき邦訳あるの知ったけど五作目が邦訳されてないのにへこんだ
8 19/10/31(木)04:50:12 No.634944012
>吹き替え放送決定! 前シーズンからキャスト変更
9 19/10/31(木)04:51:22 No.634944056
>ヒックとドラゴン… 日本では今年の12月20日に公開されるとかって情報サイトになかったっけ
10 19/10/31(木)04:53:40 No.634944165
流石にドラマや映画は制作側も元取ろうとしてか 日本でも小規模ながら展開したりするけど こと活字特にSFなんかになると本国じゃ人気のシリーズでも 日本じゃ数十年前に最初の数巻だけ訳されてそれっきりとかよくある
11 19/10/31(木)04:53:44 No.634944167
テメレア戦記の日本語版続き出ないかな…
12 19/10/31(木)04:54:17 No.634944188
ジャスティスリーグの吹き替え…