19/10/15(火)13:31:16 アズー... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1571113876824.jpg 19/10/15(火)13:31:16 No.630787640
アズールレーンの人気が出れば必然的に中国語話者も増えると思われる
1 19/10/15(火)13:31:54 No.630787734
我中国語理解
2 19/10/15(火)13:33:42 No.630787998
中国語漢字多々問題 中国人本当文章読解可？
3 19/10/15(火)13:34:04 No.630788056
射爆了ならしってる
4 19/10/15(火)13:34:08 No.630788062
危険谷園！ 無理茶漬！
5 19/10/15(火)13:34:23 No.630788106
見応有でだめだった
6 19/10/15(火)13:34:29 No.630788122
中国人不知漢字如何書？
7 19/10/15(火)13:34:49 No.630788181
中国語適当漢字並似見 本物中国語読不可能
8 19/10/15(火)13:35:07 No.630788218
中国語容易 我完全理解
9 19/10/15(火)13:35:16 No.630788256
餅々子供烏賊腹部…
10 19/10/15(火)13:35:18 No.630788264
同じような奴で山城のは面白かった
11 19/10/15(火)13:35:39 No.630788321
偽中国語を読解して日本人とコンタクト取ろうとしてる人もいるらしいな
12 19/10/15(火)13:37:04 No.630788562
やばたにえんはもうおっさん言葉に片足突っ込んでると聞いて若者言葉のアップデート頻度早すぎる…ってなった
13 19/10/15(火)13:41:26 No.630789226
多分二十代！
14 19/10/15(火)13:43:03 No.630789502
求命阿！
15 19/10/15(火)13:43:27 No.630789563
文法だけなら主語+動詞+目的語で英語と似てるから習得しやすい気がする 拼音で詰んだけど
16 19/10/15(火)13:44:28 No.630789703
这是日语 不是中文？
17 19/10/15(火)13:46:50 No.630790089
生意気は日本語しかないからな...
18 19/10/15(火)13:47:09 No.630790124
我中国語理解！ 我中国語不知火…故何故！？
19 19/10/15(火)13:47:16 No.630790141
中国人もこの中国語読めないらしいな
20 19/10/15(火)13:47:41 No.630790198
餅ももちではなく焼き菓子の総称
21 19/10/15(火)13:49:19 No.630790431
>中国人もこの中国語読めないらしいな 上でも言われてるけど文章の構造自体から間違ってるからね…
22 19/10/15(火)13:55:06 No.630791260
中国語と一言で言っても地方で全然違うので 日本のニセ中国語もちょっと変わった方言として受け入れられるかも知れない 受け入れられないかも知れない
23 19/10/15(火)13:55:49 No.630791352
危険谷園はちょっと中国語過ぎるな…読むの難しかった…
24 19/10/15(火)14:02:20 No.630792215
沸怒御婆参御早朝ー
25 19/10/15(火)14:05:08 No.630792547
見応有は吹いた
26 19/10/15(火)14:10:10 No.630793159
我分雌餓鬼 我大人不敗雌餓鬼
27 19/10/15(火)14:11:59 No.630793370
やば谷園は分かる 危険茶漬って何…
28 19/10/15(火)14:14:50 No.630793733
>拼音で詰んだけど 筆談なら関係ねーぜ！ 向こうで生活してたら会話できるようになったが ニュースは字幕ないとさっぱり分からん
29 19/10/15(火)14:16:42 No.630793929
漢字ならわかる！とは言うが使ってる漢字がそもそも違うパターン多いからな…
30 19/10/15(火)14:17:16 No.630793998
>アズールレーンの人気が出れば必然的にアズレン中国語話者も増えると思われる
31 19/10/15(火)14:18:37 No.630794154
我中国語完全理解 中国語大変簡単也
32 19/10/15(火)14:19:36 No.630794271
餅頬❤ 餅頬❤
33 19/10/15(火)14:19:54 No.630794308
>漢字ならわかる！とは言うが使ってる漢字がそもそも違うパターン多いからな… たまにデモとかにこっちじゃ使わない漢字の横断幕あるよね…
34 19/10/15(火)14:20:31 No.630794395
ソドム日本語みたいな感じか アズレン中国語
35 19/10/15(火)14:21:30 No.630794540
中国人に読みにくいから日本語で書いてともっぱらの評判な偽中国語
36 19/10/15(火)14:22:24 No.630794657
翻訳ソフトとか使えないからね…
37 19/10/15(火)14:22:59 No.630794741
>中国人に読みにくいから日本語で書いてともっぱらの評判な偽中国語 >翻訳ソフトとか使えないからね… 簡易な暗号化技術すぎる…
38 19/10/15(火)14:23:22 No.630794786
偽中国語はあっちだと古典っぽいとか言われてたような まぁ高校で習う漢文の真似してるから当然なんだけども
39 19/10/15(火)14:25:45 No.630795064
>簡易な暗号化技術すぎる… 下手すると何かやり取りしてんじゃないかと共産党が必死こいて解読しようとするまである あった
40 19/10/15(火)14:27:54 No.630795319
ゲイビデオに翻弄される共産党…
41 19/10/15(火)14:28:06 No.630795349
共産党員困らすなや！？
42 19/10/15(火)14:28:48 No.630795441
内容がエロいと不思議と読めるやつ
43 19/10/15(火)14:28:51 No.630795451
嫌だよ子供烏賊腹部とか書いてある古典…
44 19/10/15(火)14:29:03 No.630795484
翻訳した先でホモビだったと知った共産党員は何を思ったんだろう？
45 19/10/15(火)14:30:20 No.630795642
でも中国なら変な古典いっぱいありそうだし… 日本も今昔物語とか割りとひどいし…
46 19/10/15(火)14:30:52 No.630795692
中国人もなんとなくわかるって言ってた！
47 19/10/15(火)14:32:03 No.630795841
簡体字な中国人も日本語な漢字読めるのかな
48 19/10/15(火)14:32:48 No.630795949
日本人も中国人も学ぶ必要があるからめちゃくちゃ公平
49 19/10/15(火)14:34:30 No.630796199
謎の単語を調べたら日本のホモビデオ由来のスラングにたどり着く共産党の調査員…
50 19/10/15(火)14:35:06 No.630796275
>簡体字な中国人も日本語な漢字読めるのかな 繁体字はあっちの時点にも掲載されてるけど日本の国字は日本語辞典見ないと分からんと言われた 峠とかそういうの
51 19/10/15(火)14:35:15 No.630796300
なんて報告したのかが一番気になる
52 19/10/15(火)14:36:37 No.630796461
>共産党員困らすなや！？ 共産党員ならいいんじゃねぇかな…
53 19/10/15(火)14:36:39 No.630796464
>なんて報告したのかが一番気になる お偉いさんに一部始終見せるしかないよ
54 19/10/15(火)14:36:39 No.630796466
君本当○○上手とかビリビリ動画の定形でよく見るから ある程度日本語中国語は理解されてるのかと思ってた
55 19/10/15(火)14:38:46 No.630796716
>偽中国語を読解して日本人とコンタクト取ろうとしてる人もいるらしいな 日本語覚えた方が早くないですかね…
56 19/10/15(火)14:39:10 No.630796776
日本省の方言かな
57 19/10/15(火)14:39:58 No.630796860
東京語
58 19/10/15(火)14:41:06 No.630797014
そうか日本で産まれた漢字も当然あるから ちゅうごくじんが知らない漢字もある訳か
59 19/10/15(火)14:44:12 No.630797385
>翻訳した先でホモビだったと知った共産党員は何を思ったんだろう？ >謎の単語を調べたら日本のホモビデオ由来のスラングにたどり着く共産党の調査員… そのまま上に報告したら粛正されそう
60 19/10/15(火)14:45:28 No.630797537
中国語には四つの方言がある 北京語と南京語と西京語と東京語だ
61 19/10/15(火)14:45:29 No.630797539
謝謝茄子！
62 19/10/15(火)14:46:14 No.630797631
見応えありすぎる…
63 19/10/15(火)14:46:27 No.630797654
一本満足も向こうのスラングになってるらしいな
64 19/10/15(火)14:47:16 No.630797728
>謝謝茄子！ 公式のラインスタンプで見た
65 19/10/15(火)14:51:25 No.630798220
俺も中国人オタクとゲームやらサイトで会話したいんだけど 文法の主語動詞とかの順序どうなってるのかな
66 19/10/15(火)14:51:26 No.630798222
横浜ピジン覚えようぜ
67 19/10/15(火)14:52:05 No.630798292
偽中国語の影響でbilibiliから逆に日本中国語が流行ってるからな…
68 19/10/15(火)14:53:46 No.630798479
やばたにえんむりちゃずけでダメだった
69 19/10/15(火)14:54:01 No.630798505
中国人の書く偽中国語はそれはそれで理解出来ないんだが