虹裏img歴史資料館

1 19/09/28(土)12:09:43 No.626195458

Why can't Japanese speak English?

2 19/09/28(土)12:10:38 No.626195622

日本語を英語に訳す勉強法だから

3 19/09/28(土)12:10:46 No.626195641

Why not?

4 19/09/28(土)12:11:13 No.626195711

我英国語使用不可 少量中国語使用可

5 19/09/28(土)12:11:30 No.626195752

Please answer in English.

6 19/09/28(土)12:12:19 No.626195885

openis...

7 19/09/28(土)12:12:50 mLjK93BA [なー] No.626195968

なー

8 19/09/28(土)12:13:12 No.626196022

書く英語だから話せん というか理解することより単語訳すことに重きを置いて全く喋れん

9 19/09/28(土)12:13:53 No.626196148

逆に海外の人は義務教育ちゃんと受けた人なら英語ペラペラなの？

10 19/09/28(土)12:14:08 No.626196190

>書く英語だから話せん >というか理解することより単語訳すことに重きを置いて全く喋れん 書けてなくない？

11 19/09/28(土)12:14:12 No.626196198

MT車と同じだよ 使わないと忘れる

12 19/09/28(土)12:14:49 No.626196301

Eigo kurai kantan daro.

13 19/09/28(土)12:15:14 No.626196375

公用語にならないならどれだけ勉強しようが抜ける 話さないし使わないからね

14 19/09/28(土)12:15:33 No.626196418

>逆に海外の人は義務教育ちゃんと受けた人なら英語ペラペラなの？ 俺の知ってるアメリカ人は英語ペラペラだ

15 19/09/28(土)12:16:13 No.626196543

What is the guy who makes a political statement?

16 19/09/28(土)12:16:28 mLjK93BA No.626196584

>>逆に海外の人は義務教育ちゃんと受けた人なら英語ペラペラなの？ >俺の知ってるアメリカ人は英語ペラペラだ アベがFランだから日本人の言語能力落ちてんだろうな

17 19/09/28(土)12:16:30 No.626196592

他の科目なら出来ているのかというとそういうわけでもないし…

18 19/09/28(土)12:16:37 No.626196613

>俺の知ってるアメリカ人は英語ペラペラだ 俺の知ってる日本人は日本語怪しいのに…

19 19/09/28(土)12:16:59 No.626196680

日本人が英語下手なのは絶望的に発音が違うからだが 話せないのは単に英語がトップエリート以外あまり必要じゃないからだ

20 19/09/28(土)12:17:16 No.626196730

>逆に海外の人は義務教育ちゃんと受けた人なら英語ペラペラなの？ ヨーロピアンはペラペラな人多いね 語源が似ているからだろうか

21 19/09/28(土)12:17:28 No.626196763

openis…

22 19/09/28(土)12:17:47 0Nw98AyE No.626196812

英語喋れない図星がスレ「」を叩いてるな

23 19/09/28(土)12:17:49 No.626196820

インド人は英語できるけど訛りがすごい

24 19/09/28(土)12:18:22 No.626196915

大半の日本人が日本語すらままならないのにバカ言ってんでねえ

25 19/09/28(土)12:18:43 No.626196976

日本に来る海外の人なら話せる率高いと思うけど 英語圏以外の旅行くらいしか自国から出ない人たちも英語ちゃんと話せるの？

26 19/09/28(土)12:18:44 No.626196983

意外と社会出ると英語できる人多いなってなったわ みんなすごい

27 19/09/28(土)12:18:50 No.626196999

まずは英語を統一しろ

28 19/09/28(土)12:19:11 mLjK93BA No.626197064

>大半の日本人が日本語すらままならないのにバカ言ってんでねえ 自民党の弱者搾取政策でどんどん障害者増えてるらしいな

29 19/09/28(土)12:19:17 No.626197090

>ヨーロピアンはペラペラな人多いね それでもきちんと勉強出来る環境が無いと母国語以外は分からなかったりするよ ドイツ郊外のSAにいたおばちゃんは英語が全く通じなくて困った事ある

30 19/09/28(土)12:19:23 No.626197109

ロシア人はロシア語訛りの英語だしフランス人はフランス語訛りの英語喋るわけで発音が悪いというか日本語訛りの英語なんて気にする必要はない

31 19/09/28(土)12:19:30 No.626197129

>インド人は英語できるけど訛りがすごい 早口ペラペラだけど聞き取れないよね

32 19/09/28(土)12:19:32 No.626197137

英語(アメリカ)と英語(イギリス)ってなに…違いとか習ってないんだけど

33 19/09/28(土)12:19:47 No.626197185

>まずは英語を統一しろ やはりヤンキーイングリッシュは滅ぼすべき…

34 19/09/28(土)12:20:06 No.626197243

海外の日本語表示もなんか変な日本語あって日本の外国語表示もおかしいの探せばあるんだろうなあってなった

35 19/09/28(土)12:20:29 No.626197330

>ロシア人はロシア語訛りの英語だしフランス人はフランス語訛りの英語喋るわけで発音が悪いというか日本語訛りの英語なんて気にする必要はない 日本語訛りの英語は聞き慣れないから通じにくいと聞いたことがある

36 19/09/28(土)12:20:56 No.626197407

今から勉強を始めようと思うんだけどどこから手を付けたらいいんだ

37 19/09/28(土)12:20:59 No.626197420

日本人全員が英語話せる必要はないよね

38 19/09/28(土)12:21:45 No.626197564

話せんでもいいけどある程度読めないと困ると思う

39 19/09/28(土)12:22:22 No.626197678

>今から勉強を始めようと思うんだけどどこから手を付けたらいいんだ pornhubとかどう？

40 19/09/28(土)12:22:39 No.626197732

日本人は英語の文法もめちゃくちゃだしボキャブラリーも貧弱なのはなぜなんだろうか

41 19/09/28(土)12:22:44 No.626197750

言語の相関グラフかなにかで日本語と英語正反対の位置にいた気がする

42 19/09/28(土)12:22:57 No.626197796

ロシアでもネパールでも英語話せるやつなんて一握りだったよ マジ無駄な議論

43 19/09/28(土)12:23:00 No.626197805

大半の人がテストで良い点を取ることが目標だから 意思疎通を目標にして勉強してる人はその後の人生でちゃんと役立ててる 他の教科も同じ

44 19/09/28(土)12:23:28 No.626197892

イギリス人の英語が何言ってるのか全然わからなくて困った

45 19/09/28(土)12:23:30 No.626197899

ただ会話力に比べて文章読む能力はかなり高いんだとか聞いたな 修士博士だけかもしれんけど

46 19/09/28(土)12:23:39 No.626197927

>日本人は英語の文法もめちゃくちゃだしボキャブラリーも貧弱なのはなぜなんだろうか 日本語と文法がまるで違うからじゃないかな

47 19/09/28(土)12:23:46 No.626197950

単語さえ覚えれば大丈夫とは聞くね それが苦手なんだけど…

48 19/09/28(土)12:23:49 No.626197958

>日本人は英語の文法もめちゃくちゃだし 海外行ったら文法気にすることなんてマジでねぇぞ... 伝わるし

49 19/09/28(土)12:23:52 No.626197969

何かの間違いで経済大国になっちゃったせいでほぼ５０年間国民が外国語覚える必要性なかったのはすごい さすがにもうそういうわけにもいかなくなったけど

50 19/09/28(土)12:24:19 No.626198052

日本人でも英語で飯食ってるやついるぞ

51 19/09/28(土)12:24:20 No.626198058

three years makes me can use English primitively yet should I do study some grammar dude?

52 19/09/28(土)12:25:02 No.626198183

>伝わるし 短文でいいからSVOは守った方がいい

53 19/09/28(土)12:25:04 No.626198188

>日本人でも英語で飯食ってるやついるぞ そりゃどこの国にもいるだろ…

54 19/09/28(土)12:25:05 No.626198191

>>日本人は英語の文法もめちゃくちゃだし >海外行ったら文法気にすることなんてマジでねぇぞ... >伝わるし そういう話ではないし

55 19/09/28(土)12:25:10 No.626198215

大抵の人は辞書片手にしかめっ面で新聞読むぐらいなら出来るはずなんだけど読もうとしない

56 19/09/28(土)12:25:22 No.626198252

使わないと忘れるんだよ

57 19/09/28(土)12:25:39 No.626198302

大学の授業が母国語なのは凄いことなんだぜ？

58 19/09/28(土)12:25:57 No.626198372

sure

59 19/09/28(土)12:27:11 No.626198606

>今から勉強を始めようと思うんだけどどこから手を付けたらいいんだ 社内を英語化した楽天の出資してるCERNの元職員が作ったLingvistはどうかな！？

60 19/09/28(土)12:27:14 No.626198612

読むのだけは適当に勉強してても意外とわかる

61 19/09/28(土)12:27:14 0Nw98AyE No.626198615

あれ？IDの人別におかしな発言ないのに何でID出されてるの？ ここはmayと違って賢明な人が多いと思ってたからちょっと意外

62 19/09/28(土)12:27:36 No.626198696

明治以来から続く英語教育のおかげで主要な名著はほぼ日本語訳されてるわけだし日本の英語教育が間違ってたわけではないんだよな ただ今の国際情勢には合ってないってだけで

63 19/09/28(土)12:28:18 No.626198828

外人も割と雑に英語使ってるからこっちも雑に使っても通じるぞ

64 19/09/28(土)12:28:42 No.626198918

>あれ？IDの人別におかしな発言ないのに何でID出されてるの？ >ここはmayと違って賢明な人が多いと思ってたからちょっと意外 日本語すら読めない人は余所行って

65 19/09/28(土)12:29:01 No.626198991

私GTAで英語ちょっと勉強しました！

66 19/09/28(土)12:29:17 No.626199035

発音に共通性があるのか知らんがアジア人同士の英語は凄く通じやすいって聞く

67 19/09/28(土)12:29:42 No.626199112

Who cares?

68 19/09/28(土)12:29:46 No.626199128

台湾とかみたいに英語を公用語にしようって勢いで取り組まないとアジアンが英語ペラペラは無理そう

69 19/09/28(土)12:29:47 No.626199131

アジアの範囲を指定して発言しろ

70 19/09/28(土)12:29:59 No.626199175

文法なんてさっぱり覚えられないんだけどどうやって覚えてるの

71 19/09/28(土)12:30:06 No.626199201

出川さんくらい物怖じしないハートがあれば…

72 19/09/28(土)12:30:29 No.626199293

ﾆﾎﾝｺﾞ ｽｺｼ ﾃﾞｷﾙ て言えたら日本語できると言う国際基準で言うなら 殆どの日本人もｴｲｺﾞﾁｮﾄﾃﾞｷﾙ

73 19/09/28(土)12:30:43 No.626199344

>文法なんてさっぱり覚えられないんだけどどうやって覚えてるの 好きでも必要でもなけりゃ覚えないよ 1回覚えると案外忘れないけどね

74 19/09/28(土)12:31:28 No.626199482

言葉って習うより慣れろの世界な気もする そういう意味では英語って日本では日常的に会話で使わないし日本語とも構造違うしで慣れないのも仕方ない

75 19/09/28(土)12:31:29 No.626199484

>好きでも必要でもなけりゃ覚えないよ >1回覚えると案外忘れないけどね 必要だけど覚えられなくて困ってるんだ

76 19/09/28(土)12:31:30 No.626199491

外人とか発音も文法もボロボロでも話してれば話せる扱いになるけど日本人がそれやると馬鹿にされてお終いだからな

77 19/09/28(土)12:31:32 No.626199498

I have a pen.

78 19/09/28(土)12:31:40 No.626199529

洋ゲーとかMOD導入でほぼ読めるようにはなったけど話すのは無理 留学とか必要に迫られないとやらないよ

79 19/09/28(土)12:31:44 No.626199541

単純に単語がわからんから会話できん

80 19/09/28(土)12:31:45 No.626199545

ホテルマンや空港の職員に英語通じなかったことは一度も無かったから職種でそれが必要かどうかがすべてだと思うよ

81 19/09/28(土)12:31:48 No.626199554

>外人も割と雑に英語使ってるからこっちも雑に使っても通じるぞ 真面目に勉強しようよ

82 19/09/28(土)12:31:55 No.626199581

車の運転と同じで一個一個覚えて毎日使ってたら忘れないよ その一個一個がやたらと多いだけで

83 19/09/28(土)12:32:02 No.626199596

考えても見て欲しいが日本人が日本語で日常会話するときに毎度毎度正確な文法で話すだろうか

84 19/09/28(土)12:32:02 No.626199599

Angikhuluma isiNgisi

85 19/09/28(土)12:32:21 No.626199661

イディオムみたいなのはすっかり忘れてしまった

86 19/09/28(土)12:32:22 No.626199663

せやかて工藤

87 19/09/28(土)12:32:30 No.626199689

>I have a pen. I habe an apple.

88 19/09/28(土)12:32:33 No.626199697

>必要だけど覚えられなくて困ってるんだ そのまま特攻すればいいんじゃねえの 経験上必死にならなきゃ覚えないよ 死んで来い

89 19/09/28(土)12:32:42 No.626199732

>考えても見て欲しいが日本人が日本語で日常会話するときに毎度毎度正確な文法で話すだろうか よくwordで文字の下にマーカーが入るのが俺だ…

90 19/09/28(土)12:32:52 No.626199771

>外人とか発音も文法もボロボロでも話してれば話せる扱いになるけど日本人がそれやると馬鹿にされてお終いだからな この民族に根付いた悪習どうにかならんか

91 19/09/28(土)12:33:10 No.626199838

文法より単語熟語から覚えたほうがいいと思う そこから英文絡めて文法も学ぶとちょっと理解しやすい

92 19/09/28(土)12:33:13 No.626199853

youの複数形がyouとか兄とか弟を区別しないでbrotherって言うとかそのへんが意味わかんなくて無理

93 19/09/28(土)12:33:27 No.626199899

>よくwordで文字の下にマーカーが入るのが俺だ… てにをは難しくネー

94 19/09/28(土)12:33:35 No.626199926

欧米圏の人間にとっても日本語学習難易度はトップクラスらしいし 逆もまた然りなんだよ

95 19/09/28(土)12:33:52 No.626199983

>>外人とか発音も文法もボロボロでも話してれば話せる扱いになるけど日本人がそれやると馬鹿にされてお終いだからな >この民族に根付いた悪習どうにかならんか いや外人からって話だよ

96 19/09/28(土)12:33:57 No.626199995

外国語は気持ち！ノリでいけば文法なんて誰も気にしない！って日本人が英国のビジネスの場で問題になってるから最低限中学テキストレベルの文法ぐらいは身につけてほしいと思う今日この頃

97 19/09/28(土)12:34:14 No.626200058

スペインでも周りに笑われるせいで学ぶ意欲が削がれ英語を話せる人が少ないとニュースで読んだ

98 19/09/28(土)12:34:24 No.626200090

Hey bro! What's up?

99 19/09/28(土)12:34:33 No.626200130

>欧米圏の人間にとっても日本語学習難易度はトップクラスらしいし >逆もまた然りなんだよ 文字がね…

100 19/09/28(土)12:34:55 No.626200208

>youの複数形がyouとか兄とか弟を区別しないでbrotherって言うとかそのへんが意味わかんなくて無理 複数形のなんでだよ！は向こうの人からしてもそうみたいで ブチ切れながら列挙してる動画があって結構面白かった

101 19/09/28(土)12:35:14 No.626200270

自分の頃はまだ英語なんか将来海外転勤だの外資系でも入らない限り 余程でなきゃ実際に使う事無いだろうって風潮はあったけど 今は日常で外人に出くわす事多いし結構喋れる子増えてそう

102 19/09/28(土)12:35:28 No.626200316

i love cream pie

103 19/09/28(土)12:36:19 No.626200503

>文字がね… なんで三種類も文字使ってんのとか突っ込まれるが平仮名も片仮名も元は漢字だから一種類だよね

104 19/09/28(土)12:36:33 No.626200551

>i love cream pie I can do it for you

105 19/09/28(土)12:36:38 No.626200567

I specifically love anal creampie

106 19/09/28(土)12:37:04 No.626200652

>いや外人からって話だよ そもそもアメリカとイギリスでお互いに発音馬鹿にするからな 気にしないでもいいのでは…

107 19/09/28(土)12:37:06 No.626200660

喋る聞き取る書くは駄目だけど読むのはなんとか… 海外のエr…ニュースサイトで勉強しました

108 19/09/28(土)12:37:32 No.626200764

英語分からないから知り合いの外人が喋ってる英語が本当に正しいのか分からない

109 19/09/28(土)12:37:33 No.626200768

>外国語は気持ち！ノリでいけば文法なんて誰も気にしない！って日本人が英国のビジネスの場で問題になってるから最低限中学テキストレベルの文法ぐらいは身につけてほしいと思う今日この頃 気持ちとノリ！が妙に広まったのは語学力以上に まず対面すると意思疎通以前に文法なんかを脳内で処理しきれなくなって 無言で固まっちゃう人が多かったからやねん

110 19/09/28(土)12:37:39 No.626200788

unkoman is syougaisya

111 19/09/28(土)12:37:46 No.626200813

ちょくちょく使う機会あるけど スキルとしてちゃんと身につけるには使いつつ勉強して修正してかないとダメだなって思った

112 19/09/28(土)12:37:52 No.626200831

>喋る聞き取る書くは駄目だけど読むのはなんとか… >海外のエr…ニュースサイトで勉強しました エロ単語だけ詳しくなるのいいよね

113 19/09/28(土)12:37:54 No.626200841

洋ゲーのおかげで英語の日常会話なら学生時代より向上してるかも知れない とてもいい英語とは言えないけど

114 19/09/28(土)12:37:57 No.626200852

>なんで三種類も文字使ってんのとか突っ込まれるが平仮名も片仮名も元は漢字だから一種類だよね 平仮名片仮名は音として同じなのに2種類あるって知らない人にしてみたは混乱の元だと思う

115 19/09/28(土)12:38:20 No.626200934

unchi more ma shita

116 19/09/28(土)12:38:30 No.626200966

日本人が一番勘違いしてる英語といえば 「私は英語を話せません」はI can't speak in English.じゃなくて I don't speak in English.と言う方が適切だったりする

117 19/09/28(土)12:38:34 No.626200978

>i love cream pie yea sex movie it is very good

118 19/09/28(土)12:38:38 No.626200996

ワナとかゴナとか略しすぎて文字とのギャップがすごい

119 19/09/28(土)12:38:43 No.626201015

日本語むずいというより言語間の差が大きいんだよな セマンティックギャップだっけ だから日本語喋れる英語圏の留学生は凄いなって思ってた

120 19/09/28(土)12:38:44 No.626201019

How are you?はガチで体調を気遣うときにも使うらしいから紛らわしいんだよな

121 19/09/28(土)12:38:54 No.626201060

Put your hands up！

122 19/09/28(土)12:39:01 No.626201081

中学の英語の教科書見返すと関係詞はもちろん独立分詞構文とかまで中学の範囲でびっくりする こんなんシェイクスピアじゃん

123 19/09/28(土)12:39:05 [中国] No.626201091

コレ知らない漢字アル…

124 19/09/28(土)12:39:10 No.626201110

how do you do? なんて言わないらしいな

125 19/09/28(土)12:39:39 No.626201197

古語を教えてるようなもんで 意味はあまりない

126 19/09/28(土)12:39:41 No.626201202

>I can do it for you i see, but im a guy

127 19/09/28(土)12:39:46 No.626201220

>「私は英語を話せません」はI can't speak in English.じゃなくて >I don't speak in English.と言う方が適切だったりする これはよく聞くな can'tだと外部的な障害によってできないニュアンスになるらしい

128 19/09/28(土)12:39:47 No.626201222

撮影禁止ってNO CUMSHOTTINGで合ってる？

129 19/09/28(土)12:40:08 No.626201300

>コレ知らない漢字アル… 勝手に簡体字とか作ってんじゃねー！

130 19/09/28(土)12:40:19 No.626201341

>can'tだと外部的な障害によってできないニュアンスになるらしい くっそめんどくせぇな英語

131 19/09/28(土)12:40:29 No.626201376

リスニングするとこの単語発音してなくね！？みたいなの多過ぎる… 文字で読むと単語があるのに発音だと「ッ」に圧縮されてたりとか

132 19/09/28(土)12:40:42 No.626201423

Bugger site for buggers!!! get out!!!

133 19/09/28(土)12:40:44 No.626201436

>撮影禁止ってNO CUMSHOTTINGで合ってる？ no photosかな

134 19/09/28(土)12:40:48 No.626201450

Bukkake

135 19/09/28(土)12:40:59 No.626201480

>>コレ知らない漢字アル… >勝手に簡体字とか作ってんじゃねー！ そちこそちゃんと教えた通り使うアルよー！

136 19/09/28(土)12:41:35 No.626201593

>i see, but im a guy No problem

137 19/09/28(土)12:41:38 No.626201608

>まず対面すると意思疎通以前に文法なんかを脳内で処理しきれなくなって >無言で固まっちゃう人が多かったからやねん 対面で話す経験増やすためのマインドセットとしてはそれで適当なんだろうけど 勉強しない言い訳に使っちゃダメだよな

138 19/09/28(土)12:41:40 No.626201612

japanese hentai！

139 19/09/28(土)12:41:49 No.626201647

伝わるかどうか以前に 伝えようとする意識を養う段階ってのがあると思う

140 19/09/28(土)12:41:54 No.626201661

hentai！bukkake！

141 19/09/28(土)12:41:56 No.626201668

英語ができないとグローバルな場ですごく肩身が狭い 幼児みたいな英語使ってると幼児扱いのミソカス扱いだし

142 19/09/28(土)12:42:23 No.626201758

カナとかなの違いはアルファベットの大文字と小文字の違いに普通に対応するから向こうの人にも理解は難しくないと思うんだけどな

143 19/09/28(土)12:42:30 No.626201777

学校英語は試験用の覚え方教えるから話すときに面倒さが生まれてしまう 英会話教室だと簡単な使い方の方を教えてくれるから 用途に合わせて学ぶしかない

144 19/09/28(土)12:42:58 No.626201875

fack you

145 19/09/28(土)12:43:02 No.626201893

日本はかなりマイナー言語に守られてる感はあるから 生存戦略としては今の時代結果オーライ

146 19/09/28(土)12:43:23 No.626201962

>カナとかなの違いはアルファベットの大文字と小文字の違いに普通に対応するから向こうの人にも理解は難しくないと思うんだけどな 使い方が全く違うのが面倒だな

147 19/09/28(土)12:43:28 No.626201978

英語はともかく中国語はなんとなくノリで読める 簡体字？うｎ…

148 19/09/28(土)12:43:34 No.626201997

アメドラ見てると口語はやっぱり崩してるよね どこ行く？とかネイティブは「where to?」の2語だし

149 19/09/28(土)12:43:36 No.626202008

アイハブアペン！ってガチガチの発音するサムライイングリッシュでいいんだよ

150 19/09/28(土)12:43:45 No.626202034

>リスニングするとこの単語発音してなくね！？みたいなの多過ぎる… 例としては「せんたくき」みたいなものなんだけど学校では教えてくれないからね 最近ではリエゾンを集中的に教えてくれるテキストも多くて助かる

151 19/09/28(土)12:43:48 No.626202049

トルコに旅行に行ったとき日本語ガイドが トルコ語は文法が日本語の方が近いから英語より日本語の方が簡単と言っていたな

152 19/09/28(土)12:44:01 No.626202091

>fack you oh miss spell

153 19/09/28(土)12:44:09 No.626202122

正直今でも英語圏に縁がある人と全く無い人で全然違うしなぁ… そりゃ国際的な環境が商売と直結してる人なんかは文法も発声も必須だけど

154 19/09/28(土)12:44:44 No.626202242

英語を仕事で使ってると日本語の上司の指示がいかに主語目的語が欠如してるか気がつく

155 19/09/28(土)12:44:48 No.626202260

>>fack you >oh miss spell fuck me

156 19/09/28(土)12:45:22 No.626202382

aiamueizu!

157 19/09/28(土)12:45:31 No.626202414

>>>fack you >>oh miss spell >fuck me gooood...

158 19/09/28(土)12:45:58 No.626202505

wow

159 19/09/28(土)12:46:07 No.626202541

言語を学ぶには少ない単語や拙い文法を理解しようとしてくれる母親のような練習相手が必要なんだ

160 19/09/28(土)12:46:10 No.626202547

google翻訳使えば文章は読めるし… 英会話するような機会は知らない

161 19/09/28(土)12:46:20 No.626202582

>aiamueizu! mi--thu----

162 19/09/28(土)12:46:35 No.626202635

>fuck me これはこれで「俺ついてねー」「なんてこった」とかの意味になるからまたややこしい

163 19/09/28(土)12:46:40 No.626202654

fpsで英語勉強してます！

164 19/09/28(土)12:47:03 No.626202743

google翻訳さんはたまにトラップ発動させるから過信は禁物だぞ

165 19/09/28(土)12:47:06 No.626202754

>リスニングするとこの単語発音してなくね！？みたいなの多過ぎる… >文字で読むと単語があるのに発音だと「ッ」に圧縮されてたりとか 時間に対する文の圧縮率がすごいよね 歌詞とか見ても日本語は英語の3分の1の情報しか入れられてない

166 19/09/28(土)12:47:17 No.626202802

FUK

167 19/09/28(土)12:47:45 No.626202911

Google翻訳で読むのはともかく書くことになると正しく翻訳されてるか確認するために英語能力が結局必要っていう

168 19/09/28(土)12:47:47 No.626202917

今でも英語の授業で発音をネイティブっぽくするとバカにされたりする事があるんだろうか ああいうのって英語教育を阻害してる要因の一つだと思ったけど

169 19/09/28(土)12:47:54 No.626202945

英語の文章を翻訳サイトとかを使わず読む必要があって中一辺りの範囲から勉強してるけど全く頭に入らない…

170 19/09/28(土)12:48:34 No.626203073

エロ動画サイトでよく使う英単語ならわかる

171 19/09/28(土)12:48:47 No.626203122

つべにもこの英語聞き取れますかみたいなリスニングのコツの動画あるけど びっくりするほど略しまくってて速度遅くしても聞き取れないわけだわって納得する

172 19/09/28(土)12:49:25 No.626203275

>今でも英語の授業で発音をネイティブっぽくするとバカにされたりする事があるんだろうか >ああいうのって英語教育を阻害してる要因の一つだと思ったけど そんなの場所によるわ

173 19/09/28(土)12:49:53 No.626203378

ボイチャで会話しながらFPSやってるけど国によって英語に訛りが出てるのが分かってきて面白い

174 19/09/28(土)12:50:00 No.626203409

What you going to do Watchagonna do うｎ…

175 19/09/28(土)12:50:05 No.626203432

都会に住んでると英語で道案内されても良いように脳内で乗り換えと簡単な会話できるように準備してるけど怖い

176 19/09/28(土)12:50:06 No.626203437

観光で来る中国人が話すカタコト英語いいよね……こっちが分かるような単語をチョイスするから何となく言いたいことが分かってこっちはスマホで中国語に翻訳して伝えられる

177 19/09/28(土)12:50:31 No.626203524

google先生よく使うけど読み返し大事だよね… 原文ママだとたまに？ってなるし

178 19/09/28(土)12:50:33 No.626203534

>エロ動画サイトでよく使う英単語ならわかる 何気に単語の勉強になるよねエロサイト

179 19/09/28(土)12:50:37 No.626203555

さり際にグッドラックとかいちいち言わないほう良いのかな

180 19/09/28(土)12:50:52 No.626203617

How are you? I'm fine thank you and you? とかマジで言う奴とかいないと思うんだけど アメリカ人とかが聞いたらどういうニュアンスなんだろうな

181 19/09/28(土)12:51:08 No.626203684

日本語以外の言語はほとんど主語が動詞する文法なんだよ 日本語は主語が述語とズレる事がままあるのを日本人が理解してない

182 19/09/28(土)12:51:13 No.626203707

>つべにもこの英語聞き取れますかみたいなリスニングのコツの動画あるけど >びっくりするほど略しまくってて速度遅くしても聞き取れないわけだわって納得する 学校の偏差値によるかなそれは

183 19/09/28(土)12:51:21 No.626203743

>さり際にグッドラックとかいちいち言わないほう良いのかな 画面の向こうの他人じゃなくて コミュニケーションする相手に聞けばいいと思うよ

184 19/09/28(土)12:51:27 No.626203766

Hi nigger！

185 19/09/28(土)12:51:37 No.626203802

TOEIC950点あるけどまるでしゃべれねぇよ 聞き取れるけどしゃべれないかえって辛い

186 19/09/28(土)12:52:08 No.626203901

>日本語は主語が述語とズレる事がままあるのを日本人が理解してない 他人に口頭説明してると実感する 否定が文章の最後にくっついてるめんどくささ 「ではない」を最初につけてえ！ってなる

187 19/09/28(土)12:52:09 No.626203903

>How are you? I'm fine thank you and you? とかマジで言う奴とかいないと思うんだけど >アメリカ人とかが聞いたらどういうニュアンスなんだろうな ごきげんよう

188 19/09/28(土)12:52:30 No.626203983

ふたばのルールに慣れないうちはPOMってるようなもんで 慣れてきてだいたい伝わればいいやって分かってくると学生時代の知識でも話せる

189 19/09/28(土)12:52:58 No.626204076

結局話す必要がないから話さないだけなこと 話す必要ができて初めて必死に話し方を覚えようとするだけのこと

190 19/09/28(土)12:54:00 No.626204287

>Hi nigger！ 黒人同士でこれやってるのカッコいい

191 19/09/28(土)12:54:07 No.626204309

英語は1単語で使えるように設計されてるよね 日本語は1単語で使うことなんてまずない 警察とか軍人が言うコンプライ！フリーズ！みたいなやつ

192 19/09/28(土)12:54:08 No.626204311

>>日本語は主語が述語とズレる事がままあるのを日本人が理解してない >他人に口頭説明してると実感する >否定が文章の最後にくっついてるめんどくささ >「ではない」を最初につけてえ！ってなる 最後にいきなりひっくり返せるし曖昧な返事がしやすい和の心！

193 19/09/28(土)12:54:28 No.626204381

日本人でもほんとにキチンとてにをは使えてるかどうかは怪しいし…

194 19/09/28(土)12:54:32 No.626204395

日本語の歌に英単語混ぜるのは英語の歌に日本語の単語混ぜるのと同じ気持ち悪さなんだそうだ

195 19/09/28(土)12:54:41 No.626204431

コンビニ・飲食店にいる外国人バイト以下の語学力でも生きていける日本に生まれて良かった

196 19/09/28(土)12:54:47 No.626204458

4chan見ようぜ

197 19/09/28(土)12:54:52 No.626204476

お堅い場面以外はノリで良いと思う 日本語でも日常会話だったら良い大学を出てる人ですらら抜き言葉を使いまくってたりするし

198 19/09/28(土)12:55:17 No.626204560

>日本語の歌に英単語混ぜるのは英語の歌に日本語の単語混ぜるのと同じ気持ち悪さなんだそうだ その2つの違いはよくわからん…

199 19/09/28(土)12:55:23 No.626204579

>警察とか軍人が言うコンプライ！フリーズ！みたいなやつ 止まれ！

200 19/09/28(土)12:55:59 No.626204684

Openis！

201 19/09/28(土)12:56:42 No.626204834

旅行に行ってお客様扱いされるならちゃんとした英語じゃなくていいよ 出来るだけ単語思いだしてそれを中学レベルで話せば十分 ビジネスレベルならちゃんと勉強しないといけないけと

202 19/09/28(土)12:56:44 No.626204839

>日本語の歌に英単語混ぜるのは英語の歌に日本語の単語混ぜるのと同じ気持ち悪さなんだそうだ 後者の曲なんかある？

203 19/09/28(土)12:57:03 No.626204904

洋ゲーかなんかで日本人キャラにちゃんと フルパワー！ って間違った英語言わせてるのは笑った

204 19/09/28(土)12:57:28 No.626204999

>日本語の歌に英単語混ぜるのは英語の歌に日本語の単語混ぜるのと同じ気持ち悪さなんだそうだ ドモアリガト

205 19/09/28(土)12:57:48 No.626205065

話すより先にリスニングコンプリヘンションが来るんだけど「」はそのこと分かってるかい？

206 19/09/28(土)12:58:01 No.626205125

>後者の曲なんかある？ ﾄﾞﾓｱﾘｶﾞｯﾄﾐｽﾀｰﾛﾎﾞｯﾄとかﾃｦﾄﾘｱｯﾃｺﾉﾏｰﾏﾕｺｳとか？

207 19/09/28(土)12:58:09 No.626205152

>後者の曲なんかある？ ﾏｯﾃｸｰﾀﾞｻｰｲ

208 19/09/28(土)12:58:18 No.626205193

>後者の曲なんかある？ Queenの手を取り合ってとか

209 19/09/28(土)12:58:53 No.626205315

I like oppai

210 19/09/28(土)12:59:10 No.626205379

コンクリートがなんだって？

211 19/09/28(土)12:59:15 No.626205403

>4chan見ようぜ 見てるよ 英語ネイティブじゃない国の人たちの英語力すごい

212 19/09/28(土)12:59:35 No.626205496

平安時代・鎌倉時代・現代の俗語丁寧語敬語を織り交ぜたリリックで超今風しようぜ

213 19/09/28(土)12:59:47 No.626205552

ｾｰﾝｿｰﾊﾝﾀｰｲ

214 19/09/28(土)13:00:18 No.626205673

海外で「写真だめください」とか書いてあってもだいたい理解できるし 英語にコンプレックス持つだけ無駄って感じする

215 19/09/28(土)13:00:26 No.626205700

uncensored

216 19/09/28(土)13:00:44 No.626205759

ｱﾅﾀﾉﾅｶﾆﾜﾀｼｦﾀﾓﾃﾙｰ

217 19/09/28(土)13:01:31 No.626205929

これ日本語の方も言いたいこと言えてないじゃん なんだよ遠慮って禁止なら禁止って言え 禁を破ったら首をはねるとかそういうことをかけ

218 19/09/28(土)13:01:34 No.626205941

>後者の曲なんかある？ https://youtu.be/cftcxsOQcQA ワタシハサムライデース

219 19/09/28(土)13:02:31 No.626206130

トランプだってメディア向けに話すときは小学生が理解できるベリーベリーグッドみたいな単語選ぶからな ﾋと口語の温度差がすごい

220 19/09/28(土)13:02:41 No.626206168

>これ日本語の方も言いたいこと言えてないじゃん >なんだよ遠慮って禁止なら禁止って言え >禁を破ったら首をはねるとかそういうことをかけ 言いたいことも言えないこんな世の中は

221 19/09/28(土)13:02:51 No.626206202

海外に日本語スレとかあるからたまに見るけど 大意は理解できるけど文法がひどいものばかりで 日本人の英語もたぶん同じなんだろうな

222 19/09/28(土)13:03:34 No.626206347

手をとりあっては良い曲だろ！