虹裏img歴史資料館

1 19/09/25(水)21:52:53 No.625606087

お尻の穴を

2 19/09/25(水)21:53:08 No.625606165

アニメでカットされてたよね？これ

3 19/09/25(水)21:53:33 No.625606323

されてないです

4 19/09/25(水)21:53:34 No.625606336

>アニメでカットされてたよね？これ やってたよ！

5 19/09/25(水)22:00:13 No.625608357

エレンの尻ぃぃがああああああああああ

6 19/09/25(水)22:01:08 No.625608642

サシャ コニーを少し掘れ

7 19/09/25(水)22:02:43 No.625609129

少しって言ったのに鉄パイプでなぐる

8 19/09/25(水)22:02:43 No.625609131

割とギリッギリなギャグ

9 19/09/25(水)22:04:30 No.625609706

これで爆笑するコニーにサシャの件でブチ切れられるエレン

10 19/09/25(水)22:04:38 No.625609753

>少しって言ったのに鉄パイプでなぐる あのこれ雷愴…

11 19/09/25(水)22:05:27 No.625610045

村潰されてるコニーじゃなきゃ許されてないと思う

12 19/09/25(水)22:05:58 No.625610202

>サシャ >コニーを少し掘れ ｽﾞﾎﾞｯ

13 19/09/25(水)22:06:48 No.625610497

>>少しって言ったのに鉄パイプでなぐる >あのこれ雷愴… 脈するところだった

14 19/09/25(水)22:08:36 No.625611047

これ外国語に翻訳するときどうしたんだろう…

15 19/09/25(水)22:09:47 No.625611408

>これ外国語に翻訳するときどうしたんだろう… 翻訳できず日本語チョットワカルGAIJINが解説してたと思う

16 19/09/25(水)22:10:35 No.625611681

半分自虐ネタだから雷槍でガンッで済んだけどコニー以外の発言だったらな…

17 19/09/25(水)22:12:25 No.625612303

ﾋだったら炎上してた

18 19/09/25(水)22:14:13 No.625612885

>これ外国語に翻訳するときどうしたんだろう… また自宅の屋根が頭の上にあるのはどんな気分だエレン！みたいなジョークになってる

19 19/09/25(水)22:15:06 No.625613171

>また自宅の屋根が頭の上にあるのはどんな気分だエレン！みたいなジョークになってる サシャ コニーを思いっきりボコれ

20 19/09/25(水)22:15:26 No.625613278

ジョークの翻訳ってセンス問われるからな ジョークである事が伝わればいいなら適当なジョーク持ってきたりするけど 帰る家が無いコニーがエレンの家が壊されたって駄洒落で言うニュアンスまで伝えるなんて翻訳じゃ不可能だよね…

21 19/09/25(水)22:15:28 No.625613291

エレンが死んだときにエレンの遺影があああとかやらないかな

22 19/09/25(水)22:16:10 No.625613525

>村潰されてるコニーじゃなきゃ許されてないと思う 捨て身のギャグすぎる…

23 19/09/25(水)22:16:28 No.625613634

でも放棄されたシガン品の無人の家だしそこまで悲壮感なくない？

24 19/09/25(水)22:16:43 No.625613705

そっか写真の技術も入ってきてるよな当然

25 19/09/25(水)22:16:48 No.625613730

>エレンが死んだときにエレンの遺影があああとかやらないかな ミカサ 殺っていいぞ

26 19/09/25(水)22:16:54 No.625613756

>また自宅の屋根が頭の上にあるのはどんな気分だエレン！みたいなジョークになってる 海外センスも良いな…

27 19/09/25(水)22:18:02 No.625614133

さいていだよ…

28 19/09/25(水)22:18:49 No.625614365

>でも放棄されたシガン品の無人の家だしそこまで悲壮感なくない？ いやエレンの家に隠された秘密を探しに行く作戦なんだよこれ！！！！

29 19/09/25(水)22:23:37 No.625616014

このタイミングで言うことじゃなすぎるので殴らせたジャンが全面的に正しい

30 19/09/25(水)22:24:46 No.625616417

ジョジョの根掘り葉掘りもそうだけどこういう日本人だから伝わる言葉遣いを海外向けに翻訳するのってかなり大変な思いしてるんだろうなって思う

31 19/09/25(水)22:24:54 No.625616470

殴られるのも無理はないけど不謹慎なジョークのひとつも飛ばさないと気が持たなさそうなほど逼迫した状況ではある

32 19/09/25(水)22:25:03 No.625616526

それはそれとして故郷の街がぐちゃぐちゃになってるのは悲しいものである

33 19/09/25(水)22:26:24 No.625616998

多分ずっと温めてた

34 19/09/25(水)22:26:59 No.625617241

でもこれから1.6m程度の体格をもって60m級の超大型巨人と戦うとなったら多少発狂しても仕方ないと思う

35 19/09/25(水)22:27:16 No.625617343

>多分ずっと温めてた 本当はエレンの自宅発見時に披露するつもりだったのかもな…

36 19/09/25(水)22:27:43 No.625617516

>ジョジョの根掘り葉掘りもそうだけどこういう日本人だから伝わる言葉遣いを海外向けに翻訳するのってかなり大変な思いしてるんだろうなって思う SBRのそこちょっと失礼ィイイとかどうなるんだろうね…

37 19/09/25(水)22:27:44 No.625617529

なんならアニメ1話時点でアルミンのセリフMADを見た気がする

38 19/09/25(水)22:27:54 No.625617587

>ジョジョの根掘り葉掘りもそうだけどこういう日本人だから伝わる言葉遣いを海外向けに翻訳するのってかなり大変な思いしてるんだろうなって思う アレはなんだっけ ワラの中の針を探すとか言うのに変換されたんだよな なんでワラの中の針なんか探すんだボケッ！針ぐらい新しいのもらえッ！ ってんだったとおもう

39 19/09/25(水)22:28:34 No.625617812

そういや本当にエレンの家が燃えてたら謎が全然解けないんだな… なんとなくベルトルト倒せば終わりだと思ってた

40 19/09/25(水)22:28:41 No.625617861

書き込みをした人によって削除されました

41 19/09/25(水)22:29:37 No.625618193

>マルコの名指揮官ぶりの片鱗が見える オイ…なんでマルコが生きてる…

42 19/09/25(水)22:29:44 No.625618236

エルヴィンの前で言ってみてほしい

43 19/09/25(水)22:30:01 No.625618331

秘密は地下だし一階から上だけがなくなるくらいならなんとかなると思う！

44 19/09/25(水)22:31:07 No.625618722

アニメで削られたと思っていっぱい悲しかったと思ったら山場の回で拾われた

45 19/09/25(水)22:31:26 No.625618852

戦闘中にギャグ挟める漫画は感心する

46 19/09/25(水)22:34:27 No.625619962

この後お辛いシーンばかりが続く

47 19/09/25(水)22:36:38 No.625620749

ギャグシーンとみせかけて実はあの世界の公用語(の発音)が日本語って伏線とみてる

48 19/09/25(水)22:37:48 No.625621131

コニーはどういう精神状態でこれ言ったんだよ…

49 19/09/25(水)22:37:56 No.625621162

文字は逆さになったカタカナだし世界地図も逆さだしな…

50 19/09/25(水)22:38:24 No.625621341

エレンの名前知ってからずっと一回言ってみたかったんだろうな…

51 19/09/25(水)22:38:26 No.625621354

>秘密は地下だし一階から上だけがなくなるくらいならなんとかなると思う！ どの家がエレンの家か判別できなくなりそう

52 19/09/25(水)22:38:57 No.625621507

ライナーたちは兵団がエレンの家の地下室探してるのは知ってたんだから 先に地下室探して破壊しておけばエレンたち凄い困っただろうな エレンの住所知らないから無理だろうけど

53 19/09/25(水)22:39:24 No.625621623

容赦なさすぎてずるい

54 19/09/25(水)22:39:42 No.625621713

まあグリシャがマーレから来たの知らないだろうし そこまでネタバレするとは思わんだろう

55 19/09/25(水)22:40:41 No.625622045

今に比べたら話のスケール全然小さいけど やっぱめっちゃ面白いなウォールマリア奪還

56 19/09/25(水)22:41:05 No.625622154

ライナー達に情報流してから大分長い間地下室にたどり着かなかったから 猿やライナー達に掘り返されてる説とかあったね

57 19/09/25(水)22:41:49 No.625622397

>ライナー達に情報流してから大分長い間地下室にたどり着かなかったから >猿やライナー達に掘り返されてる説とかあったね ガビ山先生そういう引き延ばしとせずに最速で突っ走るからな…

58 19/09/25(水)22:42:18 No.625622554

>また自宅の屋根が頭の上にあるのはどんな気分だエレン！みたいなジョークになってる 煽りじゃねーか

59 19/09/25(水)22:42:19 No.625622563

外人に伝わってるのかな

60 19/09/25(水)22:42:42 No.625622682

最初読んだときここギャグ挟むシーンじゃないのに急に言い出すからページとばしたのかと思った

61 19/09/25(水)22:43:23 No.625622915

特にダジャレ担当でもないコニーが突然言い出すのがもうわけわかんなくていいよね

62 19/09/25(水)22:44:13 No.625623176

チビオヤジ！も突然のギャグすぎて戸惑う

63 19/09/25(水)22:46:48 No.625624012

めだかボックスの安心院の膨大な能力の名前を全部翻訳させられたフランス人とかいたじゃん