19/09/25(水)12:58:32 昼は義務 のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
19/09/25(水)12:58:32 No.625492020
昼は義務
1 19/09/25(水)12:59:31 No.625492220
カタカニカマ
2 19/09/25(水)13:00:18 No.625492360
マーズは25%くらい
3 19/09/25(水)13:03:22 No.625492895
0.0%マーキュリー
4 19/09/25(水)13:03:30 No.625492918
ボーカルのいないqueenみたいな電池だな
5 19/09/25(水)13:05:19 No.625493221
heavyとdutyで分けちゃってるからそうなる
6 19/09/25(水)13:06:27 No.625493375
環境保全のためにも有害物質を減らすのは超重い義務だ
7 19/09/25(水)13:06:46 No.625493428
本来なんて書こうとしたんだ まさか本当にマーキュリー0%だったのか
8 19/09/25(水)13:07:19 No.625493505
水銀使わずに作るのが重い義務みたいに見えちゃう…
9 19/09/25(水)13:08:01 No.625493613
なんとなく元の訳が分かるのがいいな
10 19/09/25(水)13:08:33 No.625493708
マークの方にはちゃんと水銀って書いてあるのに
11 19/09/25(水)13:09:18 No.625493841
あやしすぎて重金属フリーすらあやしい
12 19/09/25(水)13:09:30 No.625493872
chargeが誤訳でdutyになってる？
13 19/09/25(水)13:11:45 No.625494260
単３を炭にしちゃった？
14 19/09/25(水)13:12:52 No.625494443
湯檜曽駅
15 19/09/25(水)13:14:34 No.625494744
超頑丈って言いたかったんだろうな…
16 19/09/25(水)13:14:44 No.625494774
カーボンバッテリー？
17 19/09/25(水)13:16:36 No.625495065
電極に炭素使ってるからカーボンバッテリー
18 19/09/25(水)13:17:58 No.625495297
マンガン電池が Zinc-carbon battery 亜鉛がどっか行っちゃったのか
19 19/09/25(水)13:18:29 No.625495402
YUBISOはダイソーとユニクロを悪魔合体させた謎の日本風ショップと聞く
20 19/09/25(水)13:18:44 No.625495442
亜鉛に会えん
21 19/09/25(水)13:19:26 No.625495579
>YUBISOはダイソーとユニクロを悪魔合体させた謎の日本風ショップと聞く なにその面白そうだけど信用できない店
22 19/09/25(水)13:21:22 No.625495902
ダイソーとユニクロを合体させてできた店をさらにパクってできた店と聞いたことがある
23 19/09/25(水)13:21:57 No.625495996
日本語は雰囲気で書いてあるだけなので英語の方読めばだいたいわかる でも日本製品の雰囲気で書いてある英語もこんな感じなのかな
24 19/09/25(水)13:22:21 No.625496065
ほんとにJAPAN？
25 19/09/25(水)13:23:54 No.625496330
さりげなくあなたどのようにボールペン!!
26 19/09/25(水)13:24:47 No.625496466
>ダイソーとユニクロを合体させてできた店をさらにパクってできた店と聞いたことがある 確かメイソウが先にあったはず
27 19/09/25(水)13:25:40 No.625496604
>でも日本製品の雰囲気で書いてある英語もこんな感じなのかな ローマ字で関西弁が書いてあったりする
28 19/09/25(水)13:25:45 No.625496619
日本での常用漢字やかな文字あってるとこは勉強したんだな…
29 19/09/25(水)13:26:27 No.625496728
日本のデザインとしての英語はここまでひどくない これじゃall your baseレベル
30 19/09/25(水)13:28:58 No.625497083
>ほんとにJAPAN？ 見ろよこの日本語 どう見てもJAPAN
31 19/09/25(水)13:30:27 No.625497292
今よ！セーラームーン！
32 19/09/25(水)13:34:04 No.625497869
日本語→英語→日本語で再翻訳するとこうなるから仕方ない
33 19/09/25(水)13:36:12 No.625498191
ヘビーデューティーで耐久性があることを指す 単にデューティーだと義務のこと
34 19/09/25(水)13:39:15 No.625498650
空港内とかだとデューティーフリーの店があるな
35 19/09/25(水)13:40:39 No.625498838
大丈夫？ 爆発しない？
36 19/09/25(水)13:42:16 No.625499074
日本語以外も意味がわからん
37 19/09/25(水)13:43:22 No.625499237
JAPAN が何のために印字されたものなのかわからない…
38 19/09/25(水)13:45:47 No.625499602
どうせパッケージの裏にMADE IN PRCって書いてあるんだろ
39 19/09/25(水)13:51:01 No.625500407
https://www.yubiso.asia
40 19/09/25(水)13:53:00 No.625500669
>https://www.yubiso.asia いいよねハプニング
41 19/09/25(水)13:54:41 No.625500870
テキス タイル
42 19/09/25(水)13:55:49 No.625501036
今日以降、人生は驚きといいです。 品質の生活、幸せな生活 ュビンオいっも私の親友
43 19/09/25(水)13:57:07 No.625501204
>空港内とかだとデューティーフリーの店があるな 義務自由
44 19/09/25(水)13:57:33 No.625501251
>ュビンオ 自分の会社名ぐらい日本語で言えるように覚えろや！
45 19/09/25(水)13:58:08 No.625501327
最近の「」は中国語に堪能だけど日本語読めなくなってるからな…
46 19/09/25(水)14:01:21 No.625501765
イ良い日ンマ
47 19/09/25(水)14:02:44 No.625501926
中国企業かと思ったらマレーシアなのか
48 19/09/25(水)14:03:20 No.625502004
商品紹介ページで画像クリックしても別に詳細へ飛んだりはしないという…
49 19/09/25(水)14:03:52 No.625502073
ローマ字で６文字だと日本語っぽくなるからね
50 19/09/25(水)14:04:32 No.625502161
>商品紹介ページで画像クリックしても別に詳細へ飛んだりはしないという… だめだった
51 19/09/25(水)14:05:27 No.625502279
>ローマ字で６文字だと日本語っぽくなるからね 春日部みたいな？
52 19/09/25(水)14:05:33 No.625502294
>ローマ字で６文字だと日本語っぽくなるからね UMAAJI
53 19/09/25(水)14:06:40 No.625502448
あじははばかだな
54 19/09/25(水)14:06:41 No.625502449
湯桧曽？
55 19/09/25(水)14:07:41 No.625502577
超重い！
56 19/09/25(水)14:09:24 No.625502838
Openis...