ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
19/09/23(月)22:30:12 No.625136245
このゲーム怖い人多くない？
1 19/09/23(月)22:32:01 No.625136824
ゲフェンの人達とかな
2 19/09/23(月)22:32:40 No.625137051
ルティエもなんか冤罪で死刑とか出てきたんだが…
3 19/09/23(月)22:33:05 No.625137168
そんな事はない おぺにすとか言うことも無いし信じて欲しい
4 19/09/23(月)22:33:41 No.625137348
GHの病気耐性持ちの悲劇とかも酷い
5 19/09/23(月)22:34:03 No.625137474
ルティエのネームド収集は完全にホラー
6 19/09/23(月)22:34:10 No.625137509
さっきの彼は急に何に対してキレたんだろう
7 19/09/23(月)22:34:59 No.625137783
恥を知りなさい！
8 19/09/23(月)22:35:03 No.625137801
スッキリするストーリーイベントが全然ない お国柄なのかな
9 19/09/23(月)22:35:07 No.625137820
だめ!!
10 19/09/23(月)22:35:34 No.625137958
>ルティエのネームド収集は完全にホラー 僕の片目をえぐってくれよ！
11 19/09/23(月)22:36:16 No.625138191
最近キレた人多くない？
12 19/09/23(月)22:36:43 No.625138339
翻訳が下手過ぎるのもあるけど登場人物の心情が理解できないのも多くて途中から読まなくなった
13 19/09/23(月)22:37:24 No.625138587
>最近キレた人多くない？ 重くなったから仕方ない 俺も放置してるとすぐ接続キレる
14 19/09/23(月)22:37:33 No.625138629
なるほどね
15 19/09/23(月)22:37:50 No.625138724
さすがにエヴァは誤字とかなくて良かった
16 19/09/23(月)22:39:00 No.625139120
そういえば元は中国のゲームなのになんでコラボがエヴァとウルトラマンなんだ？
17 19/09/23(月)22:39:49 No.625139419
前スレの話を持ち出すのは大抵
18 19/09/23(月)22:40:03 No.625139503
ウルトラマンは知らんがエバーは世界的に人気だし…
19 19/09/23(月)22:40:11 No.625139554
>そういえば元は中国のゲームなのになんでコラボがエヴァとウルトラマンなんだ？ エヴァは人気でウルトラマンは中国のだから
20 19/09/23(月)22:43:06 No.625140619
GH本館で黒い翼交換のために倒す操り人形が中国語喋りながらメテオ撃ってくる お前中国人だったのか
21 19/09/23(月)22:43:42 No.625140805
>エヴァは人気で うn >ウルトラマンは中国のだから うn？
22 19/09/23(月)22:44:19 No.625141020
>>ウルトラマンは中国のだから >うn？ ウルトラマンの著作権はだいぶ前からややこしいことになってるんだ 詳しく知りたいなら自分でぐぐってくれ
23 19/09/23(月)22:44:27 No.625141062
一言目が中国語で二言目から急に日本語しゃべる興奮したNPCも多いぞ…
24 19/09/23(月)22:44:49 No.625141201
中国って共産党に日本の漫画とかアニメ禁止されてるんじゃないの？
25 19/09/23(月)22:46:16 No.625141676
セージはダメ！
26 19/09/23(月)22:46:47 No.625141861
>ウルトラマンの著作権はだいぶ前からややこしいことになってるんだ >詳しく知りたいなら自分でぐぐってくれ ぐくった 俺ウルトラマンの町に住んでるのに初めて知ったわ…
27 19/09/23(月)22:47:07 No.625141971
変な翻訳のNPC多いしチラッと目に入るの以外文章を読もうとも思わない
28 19/09/23(月)22:47:14 No.625142009
>GHの病気耐性持ちの悲劇とかも酷い 胸くそすぎた
29 19/09/23(月)22:47:19 No.625142039
ROが元から救いようのない話が多いので お国柄的に曇らせ隊なんだなきっと
30 19/09/23(月)22:49:46 No.625142811
ゴテゴテのガチャ衣装とかブサいぬブサねことか わからない…文化が違う…っていうとこは結構ある
31 19/09/23(月)22:50:29 No.625143037
こんななのを真面目に読んでる「」もいるんだな…
32 19/09/23(月)22:50:39 No.625143102
>GHの病気耐性持ちの悲劇とかも酷い 悪魔の羽が欲しいだけだったのにおつらい話で気が滅入ったよ…
33 19/09/23(月)22:50:42 No.625143115
本家の重力星人とか名乗るやつはダメだな！ こっちはこっちでビッグキャットとかいう謎の宇宙猫を名乗ってるけど
34 19/09/23(月)22:51:13 No.625143310
セニアちゃんがいちばん救いようない
35 19/09/23(月)22:51:36 No.625143426
クリボン底値になるまで出して
36 19/09/23(月)22:51:42 No.625143461
日本でウケの悪いグラフィックはあちらでもウケ悪いので単純にグラフィック作ってるやつのセンスがないだけと思われる 早くクビにして魂篭ったおパンツ作れる人にしてほしい
37 19/09/23(月)22:51:47 No.625143492
>こんななのを真面目に読んでる「」もいるんだな… ROなんて世界観WIKIだの世界観保管庫だのから世界観考察まとめ個人サイトまであったぞ
38 19/09/23(月)22:52:01 No.625143589
>セニアちゃんがいちばん救いようない 生体研究所で幸せになるんじゃないの？
39 19/09/23(月)22:52:08 No.625143625
ストーリー全スキップだわ癌語が難解すぎて読む気失せる
40 19/09/23(月)22:52:55 No.625143878
>ROなんて世界観WIKIだの世界観保管庫だのから世界観考察まとめ個人サイトまであったぞ 本家は一応翻訳普通だから読めるけどこっちは文章がいちいちおかしい
41 19/09/23(月)22:53:05 No.625143929
翻訳ミスっててちゃんと読んでても正解できないクイズとかいくつもあるしな
42 19/09/23(月)22:53:34 No.625144076
>翻訳ミスっててちゃんと読んでても正解できないクイズとかいくつもあるしな これまだ放置されてるらしいな
43 19/09/23(月)22:54:10 No.625144253
開発と運営に日本人がいないからある程度は多めに見てあげて
44 19/09/23(月)22:54:12 No.625144274
知らない幼馴染が気がついたら実験体となって死んだ上にクローン体に悪霊が乗り移って遺棄された研究所内で暴れまわってるだけだよ なお元ネタはバイオハザート
45 19/09/23(月)22:54:16 No.625144296
翻訳も出来てないし口調も統一できてないからな… 大体は読んでるけど目が滑る
46 19/09/23(月)22:54:42 No.625144435
ゲームの世界を楽しんでる人もいるからあまり口汚い事言っちゃだめだよ それはそうと誤訳はどうにかして…
47 19/09/23(月)22:54:55 No.625144517
>開発 うｎ >運営に日本人がいないからある程度は多めに見てあげて へ…ヘイトスピーチ！？
48 19/09/23(月)22:55:01 No.625144555
まあ口汚いのはな…
49 19/09/23(月)22:55:34 No.625144719
アップデートしてから画面右のクエストも中国語出るようになったな
50 19/09/23(月)22:55:43 No.625144774
キャラクターの名前もカタカナだったり漢字だったりと統一感がなくて覚えられない
51 19/09/23(月)22:55:55 No.625144834
ガン社員を日本人じゃないというのは中々思い切ってるな
52 19/09/23(月)22:56:55 No.625145155
>キャラクターの名前もカタカナだったり漢字だったりと統一感がなくて覚えられない そこはキャラの国が違うからいいじゃないか フェイヨンのキャラ名は総帥以外覚えてねぇけど
53 19/09/23(月)22:57:01 No.625145187
このエヴァコラボはとにかく名台詞を言わせたいのかなって感じがする 流れもあったもんじゃないから知らん人には何も響かないやつ…
54 19/09/23(月)22:57:03 No.625145196
そり
55 19/09/23(月)22:57:20 No.625145285
翻訳は開発の方の仕事なのかね こっちの運営はデータ弄る権限ないそうだし
56 19/09/23(月)22:57:24 No.625145305
エヴァの台詞をほとんど知らないのである！！
57 19/09/23(月)22:57:46 No.625145405
装備名もスロット空けたら名前変わるぞ！ ロイヤルシシルバーシールドとかオレルアンネックレスとか
58 19/09/23(月)22:57:49 No.625145422
槍でやり直す！
59 19/09/23(月)22:58:25 No.625145580
ROの世界って狭いな…って思う まあMMOに限らずゲームって大体こんな感じなんだろうけど
60 19/09/23(月)22:58:50 No.625145705
>ロイヤルシシルバーシールドとかオレルアンネックレスとか 自動翻訳でももう少しまともだろうに 本当にどういう翻訳作業してるんだろ
61 19/09/23(月)22:59:30 No.625145888
>このエヴァコラボはとにかく名台詞を言わせたいのかなって感じがする >流れもあったもんじゃないから知らん人には何も響かないやつ… 中国であったコラボと考えたら妥当では 日本だとスパイダーマンの大いなる力には大いなる責任が伴うみたいなもんだろ
62 19/09/23(月)22:59:40 No.625145940
>翻訳は開発の方の仕事なのかね 当たり前すぎる >こっちの運営はデータ弄る権限ないそうだし 運営ってのは基本的にゲームデータいじったり出来ない
63 19/09/23(月)22:59:42 No.625145951
エヴァコラボストーリーあったんだ… 会話全部スキップしてるからわからなかった
64 19/09/23(月)23:00:08 No.625146080
>翻訳は開発の方の仕事なのかね 日本人じゃなくて向こうの人が日本語訳したらこうなるだろうなあって文章ではあるな
65 19/09/23(月)23:00:57 No.625146369
>日本人じゃなくて向こうの人が日本語訳したらこうなるだろうなあって文章ではあるな ここおかしいですよって訂正してあげるのも運営の仕事じゃないんですかね…
66 19/09/23(月)23:01:11 No.625146443
大体がおにぎりで解決する世界なんだけどこのおにぎりって世界共通なの？ それとも日本はおにぎりってだけで中国だと肉まんだったりするの？
67 19/09/23(月)23:01:31 No.625146533
まぁ数年前に始まってたロードス島戦記のMMOもディードが突然中国語喋り始めたしな
68 19/09/23(月)23:01:39 No.625146574
海外だとミートボールらしいな
69 19/09/23(月)23:01:46 No.625146610
今日までのあれをストーリーと言うのなら ライターのほとんどはグーパンかましていいと思う
70 19/09/23(月)23:01:52 No.625146639
まあ運営チームが再編成されたような気はする
71 19/09/23(月)23:02:06 No.625146707
運営の中の人は誰もゲームやってないんじゃね 開発の中の人が日本版で暴れ回って問題になってるのは知ってる
72 19/09/23(月)23:02:11 No.625146731
>このエヴァコラボはとにかく名台詞を言わせたいのかなって感じがする >流れもあったもんじゃないから知らん人には何も響かないやつ… 綾波のときがほんとひどかった…
73 19/09/23(月)23:02:11 No.625146732
エヴァは今んとこ適当にキャラ紹介しつつ名台詞連発したりアスカがシンジのおにぎりねだったりしてるだけでストーリーの欠片もないような…
74 19/09/23(月)23:03:20 No.625147049
>まぁ数年前に始まってたロードス島戦記のMMOもディードが突然中国語喋り始めたしな あったのか…まだ生きてるの？
75 19/09/23(月)23:04:14 No.625147311
リヒタルゼン！はやくきてくれ！
76 19/09/23(月)23:04:23 No.625147355
不具合とか口汚いご意見をお問い合わせに投げても｢はいはい上に言ってみますわー｣みたいな文章しか帰ってこないしな
77 19/09/23(月)23:04:37 No.625147421
文章を欠片も読んでないけど多分読む必要ないな…って感じで報酬だけ貰ってる
78 19/09/23(月)23:04:52 No.625147492
>あったのか…まだ生きてるの？ 今見たらまだ生きてた 当時はとってもROっぽい感じでときめいたんだ ネオクラシックMMOを名乗っていた
79 19/09/23(月)23:05:34 No.625147694
>海外だとミートボールらしいな でもおにぎりのままのグラフィックなんだよな
80 19/09/23(月)23:05:47 No.625147773
>不具合とか口汚いご意見をお問い合わせに投げても｢はいはい上に言ってみますわー｣みたいな文章しか帰ってこないしな それは当たり前というかメール返信担当者が勝手に対応決めて言い訳ねぇだろ！
81 19/09/23(月)23:05:47 No.625147779
翻訳されずちうごくごのままになってる！
82 19/09/23(月)23:06:33 No.625148019
>不具合とか口汚いご意見をお問い合わせに投げても｢はいはい上に言ってみますわー｣みたいな文章しか帰ってこないしな 運営チームとサポセンは別なので…
83 19/09/23(月)23:06:52 No.625148102
>>海外だとミートボールらしいな >でもおにぎりのままのグラフィックなんだよな おにぎりはミートボールだった？
84 19/09/23(月)23:07:13 No.625148213
>おにぎりはミートボールだった？ まぁライスボールもミートボールも似たようなもんだろう
85 19/09/23(月)23:07:38 No.625148358
ロードスか…原作日本なのに向こうで開発したのを翻訳してアレなあれよりはこっちはマシとは言える マシでも何の意味もないが
86 19/09/23(月)23:08:11 No.625148528
まあテンプレメールには違いないんだけど ○○についてのご意見ありがとうございます みたいな一文あるかどうかで印象だいぶかわるよな
87 19/09/23(月)23:08:15 No.625148543
中国だとどうなのかしらないけど英語圏だとMeatballsでオニギリの絵らしい
88 19/09/23(月)23:09:25 No.625148875
草薙京はそんなこと言わない翻訳も有ったよね
89 19/09/23(月)23:10:33 No.625149219
リヒタルゼンのクエが残ってて消せないしなに書いてあるかわからない
90 19/09/23(月)23:11:05 No.625149388
破滅もなんか中国語の音声流れるようになってる
91 19/09/23(月)23:11:58 No.625149669
アルデバランのアルティミシアが時間圧縮であーだこーだみたいなおねショタのクエストは良かった クイズはふざけんなってなったけど
92 19/09/23(月)23:11:58 No.625149671
問い合わせたら以下の返答きた >お問い合わせありがとうございます。 >ラグナロクマスターズ サポートでございます。 > >お問い合わせをいただいた件につきましては、 運営チームと共有の上で確認をおこなわせていただきます。 > >公平さを保つ為、詳細な仕様につきましてはご案内差し上げておりませんが、 >不具合などが確認された際には、アプリのアップデートや直接の修正、 >また、運営サイトなどで告知をおこなわせていただく場合がございますので、ご了承をいただけますと幸いです。 > >簡素なご案内となり大変恐縮ではございますが、 >今後ともラグナロクマスターズをよろしくお願いいたします。 そんでその日のうちに公式サイトで告知入った
93 19/09/23(月)23:12:00 No.625149687
何か気持ち悪い音声流れるよね破滅
94 19/09/23(月)23:12:06 No.625149719
翻訳データがちょっとだけぶっ壊れたんだろうな…
95 19/09/23(月)23:12:49 No.625149970
クエストクリア等でPV流れることもあるらしい
96 19/09/23(月)23:13:20 No.625150122
優しい気違いってギルクエが実は優しい気遣いだったことにさっき気付いた フレームとか最小にしてたから文字が潰れてまた意味の分からん翻訳してんな…って思ってた
97 19/09/23(月)23:13:58 No.625150336
>クエストクリア等でPV流れることもあるらしい そういういらないもんが詰め込まれた2Gなんだなって思うととてもやるせなくなるね
98 19/09/23(月)23:14:15 No.625150412
>そんでその日のうちに公式サイトで告知入った たぶん同じような問い合わせがものすごい数来たんだろう
99 19/09/23(月)23:14:22 No.625150457
>翻訳データがちょっとだけぶっ壊れたんだろうな… ちょっとだけかな… ちょっとだけかも…
100 19/09/23(月)23:14:57 No.625150622
どうしてアヌビスなんて中途半端なところがぶっ壊れるんですか
101 19/09/23(月)23:15:47 No.625150887
メンテとかアップデートしてくれるのはいいんだけどなんでその内容を告知しないんだろって思う 開発が勝手に弄ってて運営も内容知らされてなかったりするのかな
102 19/09/23(月)23:16:57 No.625151241
ところでミートボールすげえ余るようになった VIPじゃなくても平気だしカタパルト普通に使えるレベルだわ…
103 19/09/23(月)23:17:17 No.625151336
内部データがちうごくごのまま動いてるから色々なところで齟齬がでてバグるんだろうな フィルターすらちゃんと動いてないから汚い言葉とか下品な言葉普通に言えるし
104 19/09/23(月)23:17:32 No.625151425
>リヒタルゼンのクエが残ってて消せないしなに書いてあるかわからない なんかチェック外しとかないとアルデでバグる？って話があったな うちのサブもこんな感じで表示と実際の位置が違ってて操作不能になってたけどこれだったんかな su3327904.jpg
105 19/09/23(月)23:18:07 No.625151609
>メンテとかアップデートしてくれるのはいいんだけどなんでその内容を告知しないんだろって思う >開発が勝手に弄ってて運営も内容知らされてなかったりするのかな 一部のユーザーが有利になり過ぎるのを抑制するとか？ でも遅いか早いかだしなあ
106 19/09/23(月)23:18:46 No.625151816
>一部のユーザーが有利になり過ぎるのを抑制するとか？ 告知情報見て有利になるユーザーってなんだよ！
107 19/09/23(月)23:19:11 No.625151948
>なんかチェック外しとかないとアルデでバグる？って話があったな ちょっとまってそんな怖いバグあんの
108 19/09/23(月)23:19:56 No.625152187
>>メンテとかアップデートしてくれるのはいいんだけどなんでその内容を告知しないんだろって思う >>開発が勝手に弄ってて運営も内容知らされてなかったりするのかな >一部のユーザーが有利になり過ぎるのを抑制するとか？ 運営の中の人が一般ユーザーより先に情報知ったらまずいって運営信頼なさすぎじゃないでしょうか
109 19/09/23(月)23:20:16 No.625152297
>ちょっとまってそんな怖いバグあんの 世界チャットちらっと見たときにそんな話があったってだけなんで実際バグるのかはわかんない
110 19/09/23(月)23:22:21 No.625152986
>メンテとかアップデートしてくれるのはいいんだけどなんでその内容を告知しないんだろって思う 表立ったのは割と告知されてないか？ ていうかアプデ内容全部かいてたらきりが無いぞ 2000レスのスレ読むようなレベルになっても知らんぞ
111 19/09/23(月)23:23:16 No.625153301
>表立ったのは割と告知されてないか？ >ていうかアプデ内容全部かいてたらきりが無いぞ されてない
112 19/09/23(月)23:23:33 No.625153388
>表立ったのは割と告知されてないか？ >ていうかアプデ内容全部かいてたらきりが無いぞ メンテしまーすとしか告知なくね？
113 19/09/23(月)23:24:19 No.625153635
>表立ったのは割と告知されてないか？ >ていうかアプデ内容全部かいてたらきりが無いぞ >2000レスのスレ読むようなレベルになっても知らんぞ 毎回毎回ここでもで、これなんのメンテ？って話してますよね
114 19/09/23(月)23:26:26 No.625154297
｢｣は公式読まないからな 俺も読まないから実際告知されてるのかされてないのかしらない
115 19/09/23(月)23:27:52 No.625154753
･不具合の修正 で直ってる不具合と直ってない不具合と新たに発生する不具合があるから何の不具合を直したのかわからないというのもある そもそも何が不具合で何が仕様なのかもわからない
116 19/09/23(月)23:28:23 No.625154913
こないだのメンテに関して言えばある程度はされてるね 今までのはほとんど説明無かった気がするが
117 19/09/23(月)23:29:31 No.625155241
結局ギルクエ5分間問題は不具合七日仕様なのか