虹裏img歴史資料館

1 19/09/18(水)12:31:21 No.623721935

夜鷹

2 19/09/18(水)12:31:38 No.623721997

うーん鷹要素なくていいかな…

3 19/09/18(水)12:32:14 No.623722144

アッシはちょっと笑ってしまった

4 19/09/18(水)12:32:35 No.623722216

ステージ追加と交換リスト追加はやく

5 19/09/18(水)12:32:55 No.623722307

こいつらの開発会議どうなってんだ

6 19/09/18(水)12:34:47 No.623722714

フォレストメーカーの姉妹品を作ろうと思います エルフの姉妹といえばダークエルフですよね 黒すぎると人種的に問題になりそうじゃない？ じゃあ黒ギャルぐらいにするか… おっぱいは爆乳で

7 19/09/18(水)12:36:21 No.623723075

見た目どころか性格まで設定できるの凄いよね

8 19/09/18(水)12:37:30 No.623723330

>フォレストメーカーの姉妹品を作ろうと思います >エルフの姉妹といえばダークエルフですよね >黒すぎると人種的に問題になりそうじゃない？ >じゃあ黒ギャルぐらいにするか… >おっぱいは爆乳で いいね！

9 19/09/18(水)12:37:50 No.623723415

即修正であーしになっててダメだった

10 19/09/18(水)12:38:29 No.623723533

どこ射精だっけ

11 19/09/18(水)12:39:20 No.623723705

PECSだけど どこ射精ってひでえ誤字だな…

12 19/09/18(水)12:39:57 No.623723821

>PECSだけど >どこ射精ってひでえ誤字だな… ごめん…でも伝わってよかった

13 19/09/18(水)12:40:28 No.623723923

和訳の人ってもしかしてここチェックしてるの…？

14 19/09/18(水)12:40:32 No.623723930

ぼくはおっぱいです！！１１

15 19/09/18(水)12:44:02 No.623724680

やることなくてひたすらマゾメイドにシール集めさせる日々

16 19/09/18(水)12:44:26 No.623724748

https://m.dcinside.com/board/lastorigin/1312138 教授！！これはいったい！？

17 19/09/18(水)12:45:33 No.623724978

割りとデザインとしてはありきたりなのでは…？

18 19/09/18(水)12:45:38 No.623725002

シンクロニシティだよ

19 19/09/18(水)12:45:43 No.623725017

黒いと人気ないどころか嫌われるからな…

20 19/09/18(水)12:48:58 No.623725681

翻訳マンの人謝罪してたけどアッシはおかしいってクレーマーでもいたのかな いや俺もそれはないだろと思うが…

21 19/09/18(水)12:50:20 No.623725944

トモちゃんとか似たデザインのキャラいっぱいいそう

22 19/09/18(水)12:51:50 No.623726235

むしろアーシの方こそ初めて聞いたけどギャル語なのか

23 19/09/18(水)12:53:06 No.623726486

https://book.dmm.co.jp/detail/k161agote00281/ タイトルがさいていでだめだった

24 19/09/18(水)12:53:33 No.623726560

アッシじゃ渡世人ですわ

25 19/09/18(水)12:54:18 No.623726715

あっしは江戸っ子になってしまうからな…

26 19/09/18(水)12:55:18 No.623726903

女の子の一人称にあっしはないかなぁ… あーしは…直近で思い浮かぶのが元男キャラだが…

27 19/09/18(水)12:56:16 No.623727091

あちし！

28 19/09/18(水)12:57:16 No.623727260

あたしゃ

29 19/09/18(水)12:58:44 No.623727537

ギャルは苦労人の常識人枠だってオラ知ってるだ

30 19/09/18(水)12:59:19 No.623727636

向こうの言葉わからんけど一人称の呼び方ってどう分けてんのかな…

31 19/09/18(水)13:00:25 No.623727837

imgだとなんかプラモの子があっしって言ってるの見かけたな…

32 19/09/18(水)13:01:06 No.623727951

なんか鷹でかくない？

33 19/09/18(水)13:01:39 No.623728021

>なんか胸でかくない？

34 19/09/18(水)13:02:11 No.623728103

鷹も麦みたいなバイオロイドなんだろうな

35 19/09/18(水)13:02:50 No.623728196

外国語だと一人称のパターンなさそうな印象がある 実際にはいろいろ細かいニュアンスがあるんだろうけど

36 19/09/18(水)13:07:38 No.623728929

韓国語の一人称は一つしかないので有志で翻訳してくれてる人のセンスだから文句言うのもなんだかなって話な気がする

37 19/09/18(水)13:09:02 No.623729119

文句って程でもなくこうしたらいいんじゃない？って言われただけじゃねぇのかなぁ…って思わなくもない どういうやり取りあったのか知らんけど

38 19/09/18(水)13:09:19 No.623729169

自分でキャラの性格とか考えて日本語に翻訳してたんならそれはそれで凄いな…

39 19/09/18(水)13:10:13 No.623729292

>むしろアーシの方こそ初めて聞いたけどギャル語なのか ギャル系漫画だと多いぞ

40 19/09/18(水)13:10:34 No.623729339

>自分でキャラの性格とか考えて日本語に翻訳してたんならそれはそれで凄いな… 他のセリフから想像はできそうなもんだけど他の国わかんねえな…

41 19/09/18(水)13:10:38 No.623729346

美穂ちゃんの人みたいに公式化してもいいのよ

42 19/09/18(水)13:11:40 No.623729483

京都弁やありんすが公式になるのはこまる

43 19/09/18(水)13:12:21 No.623729579

公式は流石に有志翻訳ほどネタ寄りにはならんだろう…

44 19/09/18(水)13:13:29 No.623729737

ありんすくらいなんてことはないザウルス

45 19/09/18(水)13:15:46 No.623730064

ありんすは古風な韓国語使ってるからだっけ？

46 19/09/18(水)13:19:28 No.623730582

有志翻訳のアッシはアーシかアッシどちらに訳すか迷ってアッシにしたと中の人が呟いていたのよ むしろｽﾏｰﾄｼﾞｮｲﾘﾆﾝｻﾝが日本でもギャル好きにしかわからないような珍しい人称を使ったじゃないかな

47 19/09/18(水)13:22:03 No.623730920

一人称アーシギャルが現実に存在するのか前から疑問だが 黒ギャルのファンタジーぶりに比べたら些細なことか

48 19/09/18(水)13:22:42 No.623731011

>むしろｽﾏｰﾄｼﾞｮｲﾘﾆﾝｻﾝが日本でもギャル好きにしかわからないような珍しい人称を使ったじゃないかな 向こうの人はますます分からないのでは…

49 19/09/18(水)13:23:30 No.623731125

su3317661.jpg

50 19/09/18(水)13:24:28 No.623731269

オタク君さーアニメ好きでしょ？ あーしネトフリ加入してるからウチで一緒にケンガンアシュラ見ない？

51 19/09/18(水)13:26:58 No.623731641

一応公式設定で宮廷悪女みたいな口調だって扱いされてなかったっけソワンは

52 19/09/18(水)13:27:43 No.623731749

あっしに関しては翻訳ﾘﾆﾝｻﾝのさじ加減なのでそこはある程度目をつむってほしき

53 19/09/18(水)13:29:46 No.623732088

>su3317661.jpg ギャラリーの怪文書で頭って書かれてるとマリーの事なのか顔面の頭部の話なのかわからなくてちょっと混乱する

54 19/09/18(水)13:30:51 No.623732235

一人称でキャラの記号化を共通認識として理解する感覚は特殊すぎるからね… 翻訳が読めことはありがたい

55 19/09/18(水)13:31:00 No.623732269

日本語版が出れば全て解消するだから早く！

56 19/09/18(水)13:31:53 No.623732406

エロフ姉妹の部隊ってどんなだろうって見てみたらおっぱいでかいの多すぎる…

57 19/09/18(水)13:33:50 No.623732712

パブリックサーバントはみんな乳でかいな

58 19/09/18(水)13:33:59 No.623732739

産業用バイオロイド部隊

59 19/09/18(水)13:34:26 No.623732809

おっぱい盛るだけで商品価値上がるなら迷わず盛るね…

60 19/09/18(水)13:35:21 No.623732949

貧乳派の需要はないんですか

61 19/09/18(水)13:35:25 No.623732957

>おっぱい削るだけで商品価値上がるなら迷わず削るね…

62 19/09/18(水)13:35:46 No.623733014

エロフ以外ってマイティとコネクターユミちゃんじゃなかった？

63 19/09/18(水)13:35:55 No.623733038

勝手に乳を削られた人もいれば好んで乳を削った人もいる 乳なんてそれでいいんだよ…

64 19/09/18(水)13:36:38 No.623733145

ユミちゃんは君社員証と顔違わない？ってなる