虹裏img歴史資料館

1 19/09/18(水)09:18:30 No.623698002

片手近接武器 ワンハンドメイレースキルでは、片手近接武器を使用する場合のクリティカルヒット率が増加します •20（初心者）：パワーアタックとスウィープアタックがアンロック •40（一人前）：TTDロケーションヒット効果がアンロック •60（熟練者）：片手近接武器の届く距離＋30％ •80（エキスパート）：片手近接武器でのTTD消耗率－50％ •100（達人）：パワーアタック、スウィープアタックで敵を気絶させる確率＋25％ 両手近接武器 ツーハンドメイレースキルでは、両手近接武器を使用する場合のクリティカルヒット率が増加します •20（初心者）：パワーアタックとスウィープアタックがアンロック •40（一人前）：TTDロケーションヒット効果がアンロック •60（熟練者）：ブロックできない両手近接武器の攻撃 •80（エキスパート）：両手近接武器でのTTD消耗率－50％ •100（達人）：パワーアタック、スウィープアタックで敵を気絶させる確率＋25％

2 19/09/18(水)09:19:15 No.623698058

拳銃 範囲武器スキル ハンドガンスキルにより、片手武器を発砲する間の武器回避が減少し、片手銃器によるクリティカルヒット率が増加する •20（初心者）：TTDロケーションヒット効果がアンロック •40（一人前）：拳銃のクリティカルダメージ+50% •60（熟練者）：拳銃のヘッドショット/弱点ダメージ+20% •80（エキスパート）：弱った敵に対するクリティカル率+20% •100（達人）：拳銃のクリティカルヒットの防具貫通率100%

3 19/09/18(水)09:19:26 No.623698076

ロングガン 範囲武器スキル ロングガンスキルにより、ライフルや他の長銃を発砲する間の武器回避は減少しますが(武器のブレが減少することを誤訳している)、長銃によるクリティカルヒット率が増加する •20（初心者）：TTDロケーションヒット効果がアンロック •40（一人前）：重火器のクリティカルダメージ+50% •60（熟練者）：重火器のリロード速度+30% •80（エキスパート）：重火器フレンジー,クリティカルヒットにより連射速度+30%が3秒 •100（達人）：ロングガンのクリティカルヒットの防具貫通率100%

4 19/09/18(水)09:19:49 No.623698103

ヘヴィーウェポン 範囲武器スキル 重火器スキルにより、重火器を発砲する間の武器回避が減少し、重火器によるクリティカルヒット率が増加する •20（初心者）：TTDロケーションヒット効果がアンロック •40（一人前）：ロングガンのクリティカルダメージ+50% •60（熟練者）：ロングガンのヘッドショット/弱点ダメージ+20% •80（エキスパート）：フォーカス増強,5秒間敵を倒しても武器のブレが消滅 •100（達人）：重火器のクリティカルヒットの防具貫通率100%

5 19/09/18(水)09:20:01 No.623698122

ドッジ 防御スキル ドッジスキルにより、ドッジ中の移動距離が増加し、有害なステータスの持続時間が減少する •20（初心者）：リープ(回避しながら前進する)の能力がアンロック •40（一人前）：回避から起き上がる速度+100% •60（熟練者）：回避プロテクション,各回避後+30%防御率を5秒 •80（エキスパート）：回避フォース, 回避後に仕掛ける近接攻撃で与えるダメージ+50% •100（達人）：回避ペネトレーション, 各回避後に50%の確率で5秒弱点攻撃が防御を貫通

6 19/09/18(水)09:20:17 No.623698146

ブロック 防御スキル ブロックスキルは近接武器使用中の防御率にボーナスを追加し、パーフェクトブロックを行えるようにします(20で出現) •20（初心者）：パーフェクトブロック:打撃を受ける前にブロックして相手をふらつかせる •40（一人前）：ブロックで低下した武器耐久性-25% •60（熟練者）：ブロック中の歩行速度+100% •80（エキスパート）：パーフェクトブロックによる武器耐久性の低下なし •100（達人）：パーフェクトで敵が受けるダメージが5秒の間+100%

7 19/09/18(水)09:20:39 No.623698174

パースエイド 会話スキル 会話中にパースエイドスキルを使用し、プレイヤーが最初に人間にダメージを与えるとカウアー(恐怖による不自由)を行うチャンスを獲得する •20（初心者）：萎縮,人間が初めて攻撃された後20%の確率で3秒恐怖で萎縮 •40（一人前）：萎縮の持続時間+7秒 •60（熟練者）：萎縮した標的の防御-50% •80（エキスパート）：人間が萎縮する確率+10% •100（達人）：人間が萎縮している時+25%の防御率が10秒アップ

8 19/09/18(水)09:21:02 No.623698216

ライ 会話スキル ライスキルは会話中に使用し、プレイヤーを攻撃するロボットにスクランブル(ゆっくり味方を攻撃)を行うチャンスを獲得する •20（初心者）：スクランブル,15%の確率でロボットが代わりに10秒の間他の敵をゆっくり攻撃 •40（一人前）：スクランブル持続時間+7秒 •60（熟練者）：スクランブルをかけられた敵は通常速度で攻撃 •80（エキスパート）：ロボットにスクランブルをかけられる確率+10% •100（達人）：スクランブルをかけられたロボットのの弱点ダメージ+30%

9 19/09/18(水)09:21:30 [sage] No.623698261

インティミデート 会話スキル インティミデートスキルは会話の中で用いられる他、あなたが敵の動植物を一体殺すごとにその周囲の個体を確率で恐怖状態(短い時間逃走しようとする)にさせる •20（初心者）：恐怖,動植物一体を殺したとき、20%の確率で動植物が恐怖して10秒間逃亡 •40（一人前）：恐怖範囲+100% •60（熟練者）：恐怖状態の敵の移動速度-30% •80（エキスパート）：動植物の恐怖確率+10% •100（達人）：恐怖状態の動植物に対して10秒間クリティカル確率+5% クリティカルダメージ+25%

10 19/09/18(水)09:21:51 [sage] No.623698288

スニーク ステルススキル スニークスキルはしゃがんでいるときの被発見距離を短縮し、NPCの警戒ゲージ減少を早める。またスニークアタックとピックポケットを可能にする。 •20（初心者）：スニークアタック,しゃがみながらこちらを未発見の敵を攻撃したときにボーナスダメージ •40（一人前）：ピックポケット, スニーク中に人間に盗みを働ける •60（熟練者）：しゃがみ中の移動速度+25% •80（エキスパート）：スニークアタック弱点ダメージ+20% •100（達人）：スニークアタックは対象の防具性能の50%を無視

11 19/09/18(水)09:22:19 [sage] No.623698334

ハッキング ステルススキル ハッキングスキルはハッキングの所要時間とハッキングに必要なバイパス回路(訳注:多分アイテム名)の数を減少させ、自律機械のハックを可能にする •20（初心者）：自動販売機に物を売ることが可能になる •40（一人前）：自動販売機で制限のあったアイテムが解禁される •60（熟練者）：自律機械ハック, 自律機械を10秒間シャットダウン •80（エキスパート）：自律機械の検知範囲-30% •100（達人）：自律機械ハックの距離+2.5m(5m)

12 19/09/18(水)09:22:39 [sage] No.623698367

ロックピック ステルススキル ロックピックスキルは解錠の所要時間と 必要なマグピック(訳注:多分アイテム名)の数を減少させる •20（初心者）：マグピック1個で開くドアや箱がアイテムなしで開ける •40（一人前）：箱などから見つかるビット(訳注:多分通貨名)の量が+25% •60（熟練者）：ロックピックプレビュー, 施錠された箱の中身が見ただけでわかる •80（エキスパート）：ロックピックがほぼ即座に終わる •100（達人）：新品アイテム発見確率+100%

13 19/09/18(水)09:24:49 [sage] No.623698561

残りのスキルはメディカルとサイエンスとエンジニアリングとインスピレーションとデタミネーションらしいよ スキルの他にパークもある

14 19/09/18(水)09:28:25 No.623698913

ハッキングとロックピックがやっと改善されたな

15 19/09/18(水)09:29:46 No.623699034

スレッドを立てた人によって削除されました

16 19/09/18(水)09:34:08 No.623699415

交渉系スキル以外も会話選択肢に関わってくるといいな

17 19/09/18(水)09:41:20 No.623700205

機械の人相手にハッキング会話はまず間違いなくあるだろう 特定の敵に対する恐怖症でそれに関連するクエストの導入会話で露骨に嫌そうな態度とったりとかあったりして

18 19/09/18(水)10:17:02 No.623703872

実質FO新作じゃん

19 19/09/18(水)10:31:15 No.623705564

遠距離系スキル取ると雑に撃てなくなるってこと？ しっかりとした射撃体勢取って移動速度とかが落ちるみたいな

20 19/09/18(水)10:32:36 No.623705724

10月発売なんだ…

21 19/09/18(水)10:32:51 No.623705749

>遠距離系スキル取ると雑に撃てなくなるってこと？ >しっかりとした射撃体勢取って移動速度とかが落ちるみたいな 誤訳だと思う リコイルが小さくなるって話じゃないか？

22 19/09/18(水)10:38:36 No.623706397

The Long Guns skill decreases weapon sway while firing rifles and other long guns, だから長距離武器の射撃時に銃口が暴れにくくなるって事じゃないの

23 19/09/18(水)10:43:19 No.623706973

>実質FO新作じゃん あってFOを最初に作ったところだし

24 19/09/18(水)10:44:16 No.623707081

>誤訳だと思う >The Long Guns skill decreases weapon sway while firing rifles and other long guns, ありがとうそういう意味か

25 19/09/18(水)10:53:10 No.623708111

ヤマシタヤマシタ？

26 19/09/18(水)10:57:54 No.623708605

翻訳のクオリティ上がるかなと思ったけどプレイ動画見てもボダラン3に全リソース吸われたんじゃないかって感じにしょぼい…

27 19/09/18(水)11:00:57 No.623708917

翻訳アレなのか…全然注目もされてないし悲しい

28 19/09/18(水)11:01:21 No.623708966

>翻訳のクオリティ上がるかなと思ったけどプレイ動画見てもボダラン3に全リソース吸われたんじゃないかって感じにしょぼい… 洋ゲーの翻訳に関しては本家の方がどれだけ協力的になってくれたかで変わるし… ウィッチャーもボダランもあれ大分双方のコミュニケーションが円滑だから出来たようなもん 以前のベゼスダのノリでまたバラバラに送ったワード別個翻訳して 繋ぎ合わせて頑張ってねだとどうやっても良い翻訳が出来るわけない

29 19/09/18(水)11:03:33 No.623709206

ベセスダすらゼニマックスとずっと仕事しててあの雑翻訳だしな