19/09/10(火)07:16:35 指占い…... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1568067395702.jpg 19/09/10(火)07:16:35 No.621674172
指占い…いいよね
1 19/09/10(火)07:18:26 No.621674326
小学生の頃俺との相性指占いが女子の間で必殺技扱いされてた
2 19/09/10(火)07:19:49 No.621674444
アキストゼネコとかか
3 19/09/10(火)07:21:32 No.621674594
細かい事突っ込むのも野暮だけど日本語使ってんのかな？って事がたまにあるよね5部
4 19/09/10(火)07:24:41 No.621674852
なぜイタリア人が根掘り葉掘りという慣用句を…
5 19/09/10(火)07:25:20 No.621674907
>小学生の頃俺との相性指占いが女子の間で必殺技扱いされてた いきなり辛くなる必殺技を打ち込むのはやめないか
6 19/09/10(火)07:27:58 No.621675125
>細かい事突っ込むのも野暮だけど日本語使ってんのかな？って事がたまにあるよね5部 >なぜイタリア人が根掘り葉掘りという慣用句を… 愚かだな「」 ジョースターさんやアブドゥルはともかくポルナレフが日本語なんて話せると思うか？ 花京院と承太郎がそろって諸外国の言葉を話せると思うか？ つまりあの世界には日本語しかないのだー！ あれ…なんかこのチャックの兄ちゃんアリアリアリアリ言ってんな…
7 19/09/10(火)07:30:23 No.621675347
4が不吉なのは死を連想するからじゃなくてミスタに4にまつわるいい思い出がないからだから… あとローリングストーンズの凶は凶って字じゃなくて箱に入ったバツだという説を聞いた
8 19/09/10(火)07:31:17 No.621675419
そういえばこれ全然やらなくなったな…
9 19/09/10(火)07:32:23 No.621675509
大人になってもやってたら可愛いだろ…
10 19/09/10(火)07:35:34 No.621675809
かわいいならいいじゃん
11 19/09/10(火)07:48:26 No.621677144
>あとローリングストーンズの凶は凶って字じゃなくて箱に入ったバツだという説を聞いた 説というか5部アニメで日本語表記を伊語に統一するにあたって この凶どうしますかって作者に確認とった時の返答じゃなかったか
12 19/09/10(火)07:48:43 No.621677177
普通の人間なら文化的にどうこう…って考えちゃうとこ全然気にせずぶっこむ吸血鬼はやっぱ人間じゃないんだなぁと思った
13 19/09/10(火)07:49:15 No.621677232
海外版だとどうなってるんだろう
14 19/09/10(火)07:53:57 No.621677717
全く知らない異国で災いを意味する言葉が出てくるのもそれはそれでかっこいい気がする
15 19/09/10(火)07:57:04 No.621678049
異国の地でパンツーまる見えしてもいいんだ
16 19/09/10(火)07:58:40 No.621678236
荒木先生は長生きしすぎてどの文化がどの国のものだったか曖昧になってる
17 19/09/10(火)08:01:14 No.621678502
ナランチャがどうみても日本のさんすうドリルやってるシーンとか 荒木が拘りを解説してたような記憶がある 整合性よりも分かりやすさを優先してるとか
18 19/09/10(火)08:03:48 No.621678774
キャプテン翼はイタリアでも人気だから問題なかった
19 19/09/10(火)08:04:32 No.621678853
花占いとかもそうだけど初期状態決めたら結果見てわかるよね…
20 19/09/10(火)08:05:06 No.621678913
パンツー丸見え
21 19/09/10(火)08:05:37 No.621678978
>整合性よりも分かりやすさを優先してるとか ふつーに6億！とか言うしSBRでも貨幣価値とか最初に断り入ってるもんな
22 19/09/10(火)08:45:12 No.621683019
>キャプテン翼はイタリアでも人気だから問題なかった というか連載当時でも日本では放映してないはずだからむしろ整合性取れてるまである
23 19/09/10(火)08:51:08 No.621683608
コロッセオも殺せよに似てるしな
24 19/09/10(火)08:52:52 No.621683792
アニメの言い方が好き
25 19/09/10(火)08:56:05 No.621684108
ドッピオがタクシー乗った時だって原作じゃ日本円使ってたぞ
26 19/09/10(火)09:02:36 No.621684738
>コロッセオも殺せよに似てるしな ここ英語だとどんな表現になるんだ？
27 19/09/10(火)09:04:56 No.621684958
燃えるゴミは月水金