虹裏img歴史資料館

1 19/09/09(月)14:00:18 No.621482016

スレッドを立てた人によって削除されました

2 19/09/09(月)14:04:19 No.621482682

違…私そんなつもりじゃ…

3 19/09/09(月)14:05:21 No.621482850

>違…私そんなつもりじゃ… 『見込み違いだったぜ』

4 19/09/09(月)14:05:22 No.621482851

通訳はなんなの…レスラーに親でも殺されたの…？

5 19/09/09(月)14:06:36 No.621483047

ソーリーって言ったのに…

6 19/09/09(月)14:07:15 No.621483159

Greatが聞き取れない男たちの集団

7 19/09/09(月)14:07:25 No.621483180

Greatは分かるだろ!？

8 19/09/09(月)14:08:10 No.621483298

>Greatは分かるだろ!？ リングじゃ使えねェ

9 19/09/09(月)14:08:24 No.621483332

投げ技一発で沈むなんてやっぱりお遊びだなと言ってます

10 19/09/09(月)14:08:31 No.621483350

グレートやソーリーすら分からない神心会にも非があると思われる

11 19/09/09(月)14:09:37 No.621483514

明らかに通訳のが声デカイからね…

12 19/09/09(月)14:09:46 No.621483537

>ソーリーって言ったのに… どう見ても煽りっぽいし…

13 19/09/09(月)14:09:53 No.621483556

>グレートやソーリーすら分からない神心会にも非があると思われる 「お遊戯会のようですごいですね」と言っています

14 19/09/09(月)14:09:59 No.621483570

Useless on ring

15 19/09/09(月)14:10:06 No.621483590

（ガチで殺しそうだから）リングじゃ使えねェ

16 19/09/09(月)14:10:25 No.621483648

ソーリーボーイ さっさと立てカラテボーイ

17 19/09/09(月)14:13:22 No.621484112

独歩ちゃんはどう思う？

18 19/09/09(月)14:14:12 No.621484251

通訳が邪悪すぎる

19 19/09/09(月)14:15:11 No.621484412

左上のコマの人たちは(あれ…？グレートって言わなかった…？)って顔してるな

20 19/09/09(月)14:16:02 No.621484538

>左上のコマの人たちは(あれ…？グレートって言わなかった…？)って顔してるな リングじゃ使えねぇ

21 19/09/09(月)14:16:35 No.621484623

>左上のコマの人たちは(あれ…？グレートって言わなかった…？)って顔してるな （いまグレートっていったよな…） （いまソーリーっていったよな…）

22 19/09/09(月)14:16:55 No.621484665

末堂は遠くにいたからGreatが聞こえなかったんだな

23 19/09/09(月)14:20:33 No.621485273

多分この通訳は末堂の台詞もドン引きするような内容に変えて伝えてる

24 19/09/09(月)14:21:30 No.621485418

ステーキ野郎！のコマもレスラーがビックリしたようにも見えてきた

25 19/09/09(月)14:21:48 No.621485468

>多分この通訳は末堂の台詞もドン引きするような内容に変えて伝えてる 使えないのはアンタのアレよ！

26 19/09/09(月)14:22:36 No.621485597

白豚野郎お前のアレはフニャチンだと言っています

27 19/09/09(月)14:22:41 No.621485616

通訳さん荒らし・嫌がらせ・混乱の元すぎる…

28 19/09/09(月)14:22:55 No.621485653

通訳(争え…争え…)

29 19/09/09(月)14:26:27 No.621486209

通訳って個人的に特定人種に恨み抱いて大事な場面でワザと過激な訳し方するような奴弾くための心理テストとかそういうのってやってるのかな

30 19/09/09(月)14:28:50 No.621486562

>通訳って個人的に特定人種に恨み抱いて大事な場面でワザと過激な訳し方するような奴弾くための心理テストとかそういうのってやってるのかな 人間関係に関わることだから信用第一だと思うからそういう奴はすぐにはじかれちゃうと思う

31 19/09/09(月)14:30:24 No.621486813

>通訳って個人的に特定人種に恨み抱いて大事な場面でワザと過激な訳し方するような奴弾くための心理テストとかそういうのってやってるのかな 馬鹿っぽい

32 19/09/09(月)14:31:24 No.621486998

伝統ある日本の武道を間近で見学させていただく機会を頂戴して大変感動しています 皆様の使われる技の数々は実地に基づいた実用性のあるもので プロレスのようなショービジネスにおいてはそのままでは我々には難易度が高いかもしれませんね

33 19/09/09(月)14:32:40 No.621487206

書き込みをした人によって削除されました

34 19/09/09(月)14:33:03 No.621487266

Cool!

35 19/09/09(月)14:33:07 No.621487277

>>左上のコマの人たちは(あれ…？グレートって言わなかった…？)って顔してるな >（いまグレートっていったよな…） >（いまソーリーっていったよな…） 通訳「レスリングの方が強くってすまねえなあ坊やと言ってます」

36 19/09/09(月)14:33:28 No.621487325

>伝統ある日本の武道を間近で見学させていただく機会を頂戴して大変感動しています >皆様の使われる技の数々は実地に基づいた実用性のあるもので >プロレスのようなショービジネスにおいてはそのままでは我々には難易度が高いかもしれませんね >リングじゃ使えねェ

37 19/09/09(月)14:34:11 No.621487439

戦争の仕掛け人か何かか

38 19/09/09(月)14:34:25 No.621487471

通訳(格闘技やってるやつなんて英語も出来ねぇ馬鹿ばっかだからわかんねぇだろ)

39 19/09/09(月)14:35:42 No.621487690

実際通訳が適当に翻訳するだろと思って 適当におちゃらけて喋ってたら相手が英語ネイティブで 大恥かいたカニエ・ウェストもいる

40 19/09/09(月)14:36:09 No.621487770

昔のK1とか格闘技の外人インタビューもそんなこと言ってない…のオンパレードだったとか

41 19/09/09(月)14:36:41 No.621487847

>白豚野郎お前のアレはフニャチンだと言っています ははは 我々のマイクパフォーマンスに答えてくれてありがとうございます

42 19/09/09(月)14:38:02 No.621488072

ていうかプロレスラーがリングじゃ使えねえ…って煽るのがよく分からないし… 精々地味だなって意味じゃね？

43 19/09/09(月)14:38:41 No.621488192

彼の技は素早すぎて見えない リングの客には何が起きたか分からないだろう

44 19/09/09(月)14:39:08 No.621488276

>ていうかプロレスラーがリングじゃ使えねえ…って煽るのがよく分からないし… >精々地味だなって意味じゃね？ >（ガチで殺しそうだから）リングじゃ使えねェ

45 19/09/09(月)14:40:06 No.621488453

彼の技は実践的すぎて興行では使えないね

46 19/09/09(月)14:40:07 No.621488455

邪悪すぎる…

47 19/09/09(月)14:42:44 No.621488860

グレート… ソーリィ… ファッキンジャップ

48 19/09/09(月)14:43:26 No.621488960

彼が貴方と力試しをしたいと言っております

49 19/09/09(月)14:44:29 No.621489152

>彼の技は素早すぎて見えない >リングの客には何が起きたか分からないだろう 誰かリングに迷い込んだあの黄色い猿を助けてやれ 周りにハエでも飛んでるのかお上品にダンスしてるぞ と言っています

50 19/09/09(月)14:45:54 No.621489375

>グレート… リングじゃ使えねぇ >ソーリィ… 立ちな坊や >ファッキンジャップ ファッキンジャップ と言っています

51 19/09/09(月)14:48:37 No.621489833

>ははは >我々のマイクパフォーマンスに答えてくれてありがとうございます 口もお粗末だなその程度じゃリングには立てねぇな と言っております

52 19/09/09(月)14:49:06 No.621489907

スポーツやら音楽やらは独特の用語やスラングがあるからそのジャンル専門の通訳がいるらしいね なのでこの通訳も正しくプロレスする言い回しを通訳してくれたのだと思う

53 19/09/09(月)14:51:17 No.621490267

通訳さんステーキ野郎とはどういう意味ですか？

54 19/09/09(月)14:51:24 No.621490285

残酷ショーの幕開け…

55 19/09/09(月)14:55:10 No.621490942

>通訳さんステーキ野郎とはどういう意味ですか？ 素敵な男性という意味です

56 19/09/09(月)15:00:08 No.621491774

>>通訳さんステーキ野郎とはどういう意味ですか？ >素敵な男性という意味です ｷﾃﾙ…