19/09/06(金)20:17:09 邦題決... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1567768629216.jpg 19/09/06(金)20:17:09 No.620724643
邦題決まったよ
1 19/09/06(金)20:18:15 No.620725065
全仏熱狂！ってあんまり聞かなくて新鮮なフレーズ
2 19/09/06(金)20:21:01 No.620725990
全仏熱狂はおっしゃれー映画かテニスかなイメージだ
3 19/09/06(金)20:22:53 No.620726564
全仏とかなんだか御利益ありそうだぜ
4 19/09/06(金)20:23:15 No.620726661
All Buddha Crazy!
5 19/09/06(金)20:23:55 No.620726844
史上最大の春？
6 19/09/06(金)20:24:07 No.620726915
役名かわんの！？
7 19/09/06(金)20:24:36 No.620727071
仏訳Get Wildとかないの
8 19/09/06(金)20:24:37 No.620727074
グレンダイザーとかが熱狂させてたでしょ 全仏
9 19/09/06(金)20:25:51 No.620727468
仏の形とサイズを上手くイメージできないからしっくりこないな全仏
10 19/09/06(金)20:27:03 No.620727870
11月29日公開 上映劇場 https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=cityhunter
11 19/09/06(金)20:32:03 No.620729565
この香水を身に纏うとどんな相手でもメロメロになるんですよ ふーん（奪って香にかけるリョウ）なんだ変わらねえじゃん 今からオチが見えるな…
12 19/09/06(金)20:32:48 No.620729801
上映館割と少ないな…
13 19/09/06(金)20:34:26 No.620730300
全ほとけ熱狂！
14 19/09/06(金)20:34:31 No.620730339
シティーハンターに凝った話は求めてないからな
15 19/09/06(金)20:34:42 No.620730401
都心部外に行く必要のある地域もちょいちょいあるっぽいけど こんだけ広けりゃ十分だろう公開館 正直関東関西主要部のみも覚悟してたよ
16 19/09/06(金)20:35:06 No.620730537
邦題決まったのだいぶ前だよ！
17 19/09/06(金)20:35:41 No.620730747
シティーハンターガチ勢が作ったシティーハンターの映画
18 19/09/06(金)20:37:20 No.620731285
>仏訳Get Wildとかないの 原語の時点で日本語版流れてるよ 当時のアニメを忠実に再現してイントロと歌い出しまで
19 19/09/06(金)20:37:26 No.620731320
ちなみに今回のお話のあらましは なんやかんやあってリョウが男相手にしかもっこりしなくなっちゃった！さあ大変！ となります
20 19/09/06(金)20:39:13 No.620731825
本当に大変じゃねーか！
21 19/09/06(金)20:39:13 No.620731829
>全仏とかなんだか御利益ありそうだぜ 仏のくせに感情豊かだな…
22 19/09/06(金)20:39:36 No.620731938
大事件だ…
23 19/09/06(金)20:39:53 No.620732001
>11月29日公開 >上映劇場 >https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=cityhunter 県内では上映されるけど県庁所在地なのにスルーされてていっぱい哀しい… あと二か月で上映館増えてくれるだろうか
24 19/09/06(金)20:40:15 No.620732104
原作者をして最大の危機と言わしめるだけのことはある
25 19/09/06(金)20:40:51 No.620732276
>なんやかんやあってリョウが男相手にしかもっこりしなくなっちゃった！さあ大変！ ものすごい気になるあらすじしやがって！
26 19/09/06(金)20:41:16 No.620732409
LGBTに配慮されたりょうちゃんなの…
27 19/09/06(金)20:42:05 No.620732642
>LGBTに配慮されたりょうちゃんなの… 女優のパンモロシーンとかあるくらいにはLGBTに配慮している
28 19/09/06(金)20:42:12 No.620732678
>仏の形とサイズを上手くイメージできないからしっくりこないな全仏 形はまあ横から見た長靴をイメージすれば… サイズ感はたしかに分からん
29 19/09/06(金)20:42:24 No.620732726
吹き替えはどうなんのかな
30 19/09/06(金)20:43:55 No.620733122
吹き替えはアニメに準じるの？
31 19/09/06(金)20:44:11 No.620733192
県内にもあるけど県外の方が近いな…
32 19/09/06(金)20:44:14 No.620733205
>形はまあ横から見た長靴をイメージすれば… それ伊だよ！
33 19/09/06(金)20:44:34 No.620733298
こういう愛のある実写化はいいな
34 19/09/06(金)20:44:38 No.620733314
>シティーハンターガチ勢が作ったシティーハンターの映画 監督俺！ 主演俺！ ヒロインは俺の彼女！
35 19/09/06(金)20:45:08 No.620733435
（彼女の髪を切って染めさせて香に仕立てる）
36 19/09/06(金)20:45:12 No.620733465
ED見ちゃったたけど逆に見に行きたくなったわ
37 19/09/06(金)20:45:25 No.620733532
向こうのアニメではゲットワイルドのイントロだけ流れて海外バンドの曲がEDで流れてたらしいな
38 19/09/06(金)20:45:33 No.620733570
新宿館はまぁかけないと嘘だよな
39 19/09/06(金)20:45:42 No.620733615
>ヒロインは俺の彼女！ 知らなかった…
40 19/09/06(金)20:45:51 No.620733667
原作者に映画やらせて！って企画書とファンレター送って快諾貰ったらしいな
41 19/09/06(金)20:45:53 No.620733680
>監督俺！ >主演俺！ >ヒロインは俺の彼女！ つまり他の女優に色目使っては実の彼女にハンマーで殴られるわけか ある意味リアルだな！
42 19/09/06(金)20:45:58 No.620733714
>>シティーハンターガチ勢が作ったシティーハンターの映画 >監督俺！ >主演俺！ >ヒロインは俺の彼女！ 脚本も俺！原作者監修！
43 19/09/06(金)20:46:17 No.620733811
>監督俺！ >主演俺！ >ヒロインは俺の彼女！ どう考えても地雷映画だわ…
44 19/09/06(金)20:46:50 No.620733956
>新宿館はまぁかけないと嘘だよな 新宿プライベートアイズも新宿で見るだけで満足感が段違いだったからな…
45 19/09/06(金)20:46:53 No.620733969
>主演俺！ が割とあーオッケーオッケーなクオリティになれる容姿なのがおいしすぎる…
46 19/09/06(金)20:46:57 No.620733985
この構図ドラゴンボール思い出すからちょっと…
47 19/09/06(金)20:47:14 No.620734074
フランス映画なのに香も海坊主も原作の雰囲気ちゃんと出てるのすげえ
48 19/09/06(金)20:47:53 [原作者] No.620734255
>脚本も俺！原作者監修！ 完璧すぎて直すとこねーわ
49 19/09/06(金)20:47:55 No.620734265
>新宿プライベートアイズも新宿で見るだけで満足感が段違いだったからな… 新宿で見たあとバスタのテラスで飲み物のんでゲットワイルドごっこしたよ
50 19/09/06(金)20:47:57 No.620734278
>>形はまあ横から見た長靴をイメージすれば… >それ伊だよ！ 知らなかった そんなの…
51 19/09/06(金)20:48:19 No.620734374
>フランス映画なのに香も海坊主も原作の雰囲気ちゃんと出てるのすげえ 海坊主がちょっと海坊主すぎるのはおかしくない？
52 19/09/06(金)20:48:21 No.620734379
海坊主と牧村の完コピいいよね
53 19/09/06(金)20:49:00 No.620734567
上映館少ねえな口コミで増えねえかな
54 19/09/06(金)20:49:11 No.620734621
>海坊主と牧村の完コピいいよね 牧村はちょっとフランス人の牧村すぎる…
55 19/09/06(金)20:49:14 No.620734630
香はロングヘアー切って染めさそた
56 19/09/06(金)20:49:24 No.620734687
>>脚本も俺！原作者監修！ >完璧すぎて直すとこねーわ 実際ところどころ直してるはず ここ違うなって言ったら即書き換えてオッケー！ってなった感じ
57 19/09/06(金)20:50:39 No.620735135
監督は金髪を黒髪に染めたと聞いた
58 19/09/06(金)20:50:49 No.620735189
冴羽獠に憧れて監督になったサイコ
59 19/09/06(金)20:51:21 No.620735364
例のポスターが完璧すぎる
60 19/09/06(金)20:51:27 No.620735390
色々うるさい時代にシティハンターみたいなスケベコメディ 実写で許されるんだ
61 19/09/06(金)20:52:02 No.620735558
やった最寄りの映画館でやる
62 19/09/06(金)20:52:35 No.620735745
エンディングバレ注意 https://mobile.twitter.com/tantei_kid/status/1147850571988307970
63 19/09/06(金)20:52:38 No.620735766
>ここ違うなって言ったら即書き換えてオッケー！ってなった感じ 素直…
64 19/09/06(金)20:53:10 No.620735909
>海坊主がちょっと海坊主すぎるのはおかしくない？ ゴツいハゲでサングラスでヒゲとか記号が強いし 元々なんか日本人っぽくないし
65 19/09/06(金)20:53:31 No.620736007
原作者の反応的にはどうなの？ いい…ってなっててくれるのかな…
66 19/09/06(金)20:54:13 No.620736182
>原作者の反応的にはどうなの？ スレ画に作者の反応載ってる！
67 19/09/06(金)20:54:18 No.620736212
ふらんす人槇村はメガネがさまになるなぁ
68 19/09/06(金)20:54:38 No.620736310
直談判した監督ならそりゃ中身もう見せてるわな
69 19/09/06(金)20:54:53 No.620736383
>https://mobile.twitter.com/tantei_kid/status/1147850571988307970 シティハンターは終わり方も様式美だからエンディングバレ見てもあんま気にならんな
70 19/09/06(金)20:55:22 No.620736522
ラストでGET WILD流れるらしいな
71 19/09/06(金)20:55:33 No.620736567
何処ぞのDBと違って大ファンが主演監督して原作者にも監修してもらってる
72 19/09/06(金)20:57:10 No.620737001
神谷さんが吹き替え？
73 19/09/06(金)20:57:13 No.620737024
>シティハンターは終わり方も様式美だからエンディングバレ見てもあんま気にならんな むしろ安心して観に行ける
74 19/09/06(金)20:57:40 No.620737124
これで吹き替え違ったら詐欺だよ
75 19/09/06(金)20:57:40 No.620737126
https://eiga.com/news/20190214/14/ 企画書とファンレターを同時に原作者に送るガチ勢監督だからな今回のは
76 19/09/06(金)20:57:55 No.620737194
そんな…いい感じの構図で止め絵になってカメラ引きながらGet Wildが流れ出すなんてひどいネタバレだ失望しました新宿に見に行きます
77 19/09/06(金)20:58:22 No.620737315
四国地元だけ無視されてる…
78 19/09/06(金)20:59:05 No.620737548
>>監督俺！ >>主演俺！ >>ヒロインは俺の彼女！ >脚本も俺！原作者監修！ 吹き替えは神谷明にしてくだち！
79 19/09/06(金)20:59:55 No.620737794
今のところ心配なのは吹き替えだけかな… こればかりは予算のこともあるし
80 19/09/06(金)20:59:56 No.620737797
近畿も少なめで中部多めだったり偏りはあるよねなんか どのみち全国まんべんなく掛かるなんて思ってはなかったけども
81 19/09/06(金)21:00:10 No.620737877
PVみたいなので生ちんぽ写ってたけど向こうモザイクないのか
82 19/09/06(金)21:00:41 No.620738033
プレートのニッキーラルソンが仏名なのか
83 19/09/06(金)21:01:07 No.620738168
>PVみたいなので生ちんぽ写ってたけど向こうモザイクないのか だっておフランスだぜ
84 19/09/06(金)21:01:11 No.620738186
>企画書とファンレターを同時に原作者に送るガチ勢監督だからな今回のは 怪文書ガチ勢だ……
85 19/09/06(金)21:02:10 No.620738480
怪文書書きも才能あるとここまでいくんだなって…
86 19/09/06(金)21:02:45 No.620738639
ドハティといいガチ勢が元気だな今年…
87 19/09/06(金)21:03:22 No.620738825
勝手に五億点付けまくるグラサンラッパーリスナーが今から見えるぞ
88 19/09/06(金)21:04:05 No.620739035
攻殻の吹き替えは完璧だったな…一人除いて
89 19/09/06(金)21:04:44 No.620739237
まって地元でやらない…
90 19/09/06(金)21:07:23 No.620740200
映画としては良かったのに邦題タイトルやプロモーションが最悪だった銃夢はどうして・・・
91 19/09/06(金)21:12:36 No.620742146
フランス人の評価が高いと安心できる