19/08/31(土)07:47:30 ビジネ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1567205250848.jpg 19/08/31(土)07:47:30 No.619039945
ビジネス横文字死なねーかなぁ･･･
1 19/08/31(土)07:48:32 No.619040022
シズル感
2 19/08/31(土)07:49:57 No.619040152
そういうのを知性化っていうんですよ とか言い返しても効かないんだろうなぁ
3 19/08/31(土)07:50:27 No.619040209
キルドヤ…なんで死んでしまったんだ
4 19/08/31(土)07:52:09 No.619040355
横文字よりも略語が多くなってきた あれってRFP？RPA？どっち？みたいなことが増えた
5 19/08/31(土)07:52:48 No.619040421
おのれルー大柴
6 19/08/31(土)07:53:33 No.619040491
実際程度問題だから難しい問題じゃよね
7 19/08/31(土)07:53:55 No.619040522
これは英語じゃなくてルー語だよ！
8 19/08/31(土)07:53:58 No.619040528
語彙力ロストしてるのは事実だと思う
9 19/08/31(土)07:54:45 No.619040607
ルー語使うやつマジでいるからな
10 19/08/31(土)07:54:51 No.619040619
この後どうなるの？
11 19/08/31(土)07:55:01 No.619040636
なぜか権限持ってる知性のかけらも無いやつ一杯相手にしてるとみんなこうなる
12 19/08/31(土)07:55:36 No.619040701
意味わかった上でそれ一々英語で言う意味あります？ならまだわかるが話が一ミリも分からないは女側にも問題あると思う
13 19/08/31(土)07:55:53 No.619040726
>なぜか権限持ってる知性のかけらも無いやつ一杯相手にしてるとみんなこうなる どうせ内容なんて聞いてねえんだろうな的な諦観から来るのだろうか…
14 19/08/31(土)07:55:58 No.619040732
全部英語にすればいいのに
15 19/08/31(土)07:56:42 No.619040797
意味や指す範囲が無理に訳さない方がきっちりしている言葉ならいいんだけどね
16 19/08/31(土)07:56:53 No.619040819
元々相手の注意をひくために一部分を強調するために英語化するとかそんな理由だっけ
17 19/08/31(土)07:57:14 No.619040855
>シズル感 肉が焼けてる感の英語なんて知らなかったし…
18 19/08/31(土)07:57:33 No.619040882
>全部英語にすればいいのに 楽天の「」きたな…
19 19/08/31(土)07:57:56 No.619040920
書き込みをした人によって削除されました
20 19/08/31(土)07:58:29 No.619040976
リモートをローカルにプルして修正したあとステージにaddしてコミットしてからプッシュしてくれる？
21 19/08/31(土)08:00:07 No.619041137
男そんな難しいこと言ってないなこれ
22 19/08/31(土)08:00:24 No.619041159
中途半端に略語も混ぜてるのがめどい
23 19/08/31(土)08:00:35 No.619041175
よく分からんからチェストしもす！
24 19/08/31(土)08:00:56 No.619041205
アポ取ったらリスケしては本当に言うから困る
25 19/08/31(土)08:00:57 No.619041209
日本語に直してはなす語彙力たぶんないよねこの人
26 19/08/31(土)08:01:46 No.619041305
>アポ取ったらリスケしては本当に言うから困る 意識高そう
27 19/08/31(土)08:02:04 No.619041325
こういうのは日本語に直訳してもニュアンス変わったりするから
28 19/08/31(土)08:02:33 No.619041383
医者の先生はドイツ語知ってるし書けるけど患者には日本語だけで説明すんじゃん… 説明する気のないクズの所業じゃん…
29 19/08/31(土)08:02:48 No.619041405
>リモートをローカルにプルして修正したあとステージにaddしてコミットしてからプッシュしてくれる？ これは下手に日本語訳したら逆に伝わらん…
30 19/08/31(土)08:03:06 No.619041439
マンパワー インバウンド アウトバウンド
31 19/08/31(土)08:03:11 No.619041451
Git語？
32 19/08/31(土)08:03:17 No.619041457
スケべなジェーペグをイモゲにチェストしといてくれる？ スケべかどうかはクライアントとチンコンセンサス取っといてね
33 19/08/31(土)08:03:21 No.619041464
相手に合わせる気ないのはコミュニケーションとは言わん
34 19/08/31(土)08:03:50 No.619041517
ごめんねで言い直せばいいのになんでバカにする方向に進むんだろうこの手の横文字使いたがる人…
35 19/08/31(土)08:03:50 No.619041518
>リモートをローカルにプルして修正したあとステージにaddしてコミットしてからプッシュしてくれる？ 修正は横文字にできなかったのか…
36 19/08/31(土)08:04:20 No.619041567
>>リモートをローカルにプルして修正したあとステージにaddしてコミットしてからプッシュしてくれる？ >修正は横文字にできなかったのか… じゃあマージで
37 19/08/31(土)08:04:37 No.619041601
リスケはなんとなくリスケジュールって分かるな
38 19/08/31(土)08:04:38 No.619041604
その前に一度に出す指示が多い…！
39 19/08/31(土)08:05:58 No.619041752
何故か一定数いるよね英語使いたがる人 電車に乗ってたら学生で結構いてなにいってるのかわからん
40 19/08/31(土)08:06:02 No.619041761
ルー語出すくらいなら全部英語で話せよ……
41 19/08/31(土)08:06:52 No.619041858
意識高いビジネス用語は俺も嫌だがしかし基準が不明というか アポイントとかコンプライアンスは俺は全く気にならない 世の中には予約や法令順守と言え！！という人も（多分）いるんだろうけど
42 19/08/31(土)08:07:01 No.619041870
このカタカナ文字は専門用語なのか英語なのか判別つかない つくのもある
43 19/08/31(土)08:07:10 No.619041889
内部監査がめっちゃ使ってくるから鬱陶しくてしょうがない
44 19/08/31(土)08:07:33 No.619041928
知性化するにしてももっと個性出そーぜ！ 四文字熟語めっちゃ入れて話すとかさ！
45 19/08/31(土)08:07:42 No.619041940
リスケは急に流行りだして気持ち悪かった
46 19/08/31(土)08:07:54 No.619041958
普通にわかるしケチつける方が沸いてる
47 19/08/31(土)08:08:17 No.619042005
ファファファ タフ定型は万能言語なんです
48 19/08/31(土)08:08:38 No.619042042
コミットはがんばってやるって意味でいいんだよね
49 19/08/31(土)08:08:44 No.619042057
>普通にわかるしケチつける方が沸いてる 小柴さん来たな…
50 19/08/31(土)08:08:53 No.619042075
>普通にわかるしケチつける方が沸いてる もっと横文字使って言って
51 19/08/31(土)08:09:00 No.619042086
>語彙力ロストしてるのは事実だと思う 何故かそういう人ほど語彙力しかボキャブラリーが無かったりするよね
52 19/08/31(土)08:09:15 No.619042113
>普通にわかるしケチつける方が沸いてる もっと横文字使って言って
53 19/08/31(土)08:09:15 No.619042116
美大のデザイン科にいたけど マジで先生によってはスレ画みたいにルー語かよって人はいた 明治期に知識層が死ぬ思いで日本語に直してたのにそれ怠って外人のマネしてんなよって思う
54 19/08/31(土)08:09:16 No.619042120
リスケは許せる 短いし意味分かるし日本語だと予定修正…？とかになってアレだし リスケって言いたいだけのやつはいそう
55 19/08/31(土)08:09:20 No.619042124
海外にはルー語使い実在するんですか！？ とか返してほしい
56 19/08/31(土)08:09:25 No.619042134
↑許 スケジュール アポイント クライアント リストラ M&A デベロッパー トレードオフ コミット オミット リスケ コンサルタント ↓不許
57 19/08/31(土)08:09:31 No.619042148
PDCAとか頭文字で作るやつも日本語化してほしい
58 19/08/31(土)08:09:45 No.619042175
日本語だと意味合いに齟齬が生ずる単語があるから それを統一させる意図でカタカナ語使うのは良いんだけど アサインとか言い換える必要あんの？ってなるよね
59 19/08/31(土)08:09:51 No.619042180
良くしゃべるタイプのコミュ障
60 19/08/31(土)08:09:58 No.619042188
>ノーマルにアンダスタンドできるしプアーつける方がホット
61 19/08/31(土)08:10:10 No.619042208
これ以上ひどくなるとピジン英語になってくるぞ
62 19/08/31(土)08:10:28 No.619042247
行数とりまくるから嫌い
63 19/08/31(土)08:10:37 No.619042263
>>リモートをローカルにプルして修正したあとステージにaddしてコミットしてからプッシュしてくれる？ >修正は横文字にできなかったのか… そこだけは別工程だから… 他は全部管理システムの機能名だからそのまま呼んでるだけ
64 19/08/31(土)08:10:38 No.619042264
>医者の先生はドイツ語知ってるし書けるけど患者には日本語だけで説明すんじゃん… それもう昔の話で今は英語に切り替わってるよ
65 19/08/31(土)08:10:53 No.619042300
そういや「リベンジ」って最初に言われたときは結構みんな？？？モードだったし 「『復讐』はちょっと意味合い強いよな～」ぐらいの反応だったのに いつの間にか「もう一度頑張る」ぐらいのニュアンスに落ち着いたよなと松坂世代としてふと思った
66 19/08/31(土)08:10:56 No.619042305
>ノーマルにアンダスタンドできるしプアーつける方がホット なんか意味変わってない？
67 19/08/31(土)08:11:07 No.619042319
もしかして「」さ…海外行ったことない？ 一回行ってみるといいよ日本の小ささが分かるから
68 19/08/31(土)08:11:14 No.619042331
>それもう昔の話で今は英語に切り替わってるよ カルテのことなんて言うんだろ
69 19/08/31(土)08:11:15 No.619042341
コンサルタントは普及してる方だし…
70 19/08/31(土)08:11:20 No.619042351
意識高い系が好んで使ってるとかも実際はあるんだろうけど 英語よく使わざるを得ない人が自然とまざるのは仕方ないかなと思う 和製英語多すぎるせいでどれまでがOKでどれまではダメってのが自分ルールになりすぎてるよね
71 19/08/31(土)08:11:28 No.619042368
>世の中には予約や法令順守と言え！！という人も（多分）いるんだろうけど アポを取るっていう業界用語は元々あったからなあ
72 19/08/31(土)08:11:55 No.619042422
なあに日頃日本語が乱れるとか和製英語に対して海外だとその言葉じゃ意味が通じないよとかいう人たちでも 首切りの意味でリストラを使ってるからヘーキヘーキ
73 19/08/31(土)08:11:58 No.619042425
>ファファファ >タフ定型は万能言語なんです しゃあけど攻撃性が強すぎるわっ
74 19/08/31(土)08:12:11 No.619042439
オッケーって返していいの
75 19/08/31(土)08:12:13 No.619042444
>一回行ってみるといいよ日本の小ささが分かるから とはいえ岐阜県（好きな都道府県を入れてね）から出たことない人間の器というものもあるだろう
76 19/08/31(土)08:12:24 No.619042469
良い悪いは置いといてこの女の語彙力はやばい
77 19/08/31(土)08:12:32 No.619042484
先輩トランクのファイルを更新したらコンフリクトが発生しました ディフをチェックしたので念のためマージ部分の確認お願いします コミットしたらジェンキンスでデプロイしてリリースするのでリブ管に連絡しますね
78 19/08/31(土)08:12:35 No.619042489
おぺにす
79 19/08/31(土)08:12:43 No.619042510
そもそも翻訳するのは自分の仕事じゃない
80 19/08/31(土)08:12:46 No.619042518
正直コンプライアンスすらピンと来ない
81 19/08/31(土)08:13:11 No.619042568
リストラはリストラクションの略だったはずなんだが……
82 19/08/31(土)08:13:13 No.619042571
伝えたい相手に理解してもらうのが第一
83 19/08/31(土)08:13:30 No.619042605
スレ画の程度は理解してて欲しいと思う 数年前と今とでも状況は大分違うからいつ描かれたものかによるけど あと海外渡航経験とビジネス横文字は関係ない
84 19/08/31(土)08:13:35 No.619042615
専門用語その単語が日本語で表すと面倒とかならわかるけど 普段使いしてる単語までやりはじめると効率的ですらないからな
85 19/08/31(土)08:13:39 No.619042623
>もしかして「」さ…海外行ったことない？ >一回行ってみるといいよ日本の小ささが分かるから だったらその小さい日本捨てて海外で仕事してろ過ぎる…
86 19/08/31(土)08:13:47 No.619042639
鎖国解いた頃の外遊して帰ってきた偉人ってきっとこういうムカつく感じだったんだろうな
87 19/08/31(土)08:13:50 No.619042644
単純にうざいから嫌い
88 19/08/31(土)08:13:50 No.619042646
リスケってreScheduleか
89 19/08/31(土)08:13:59 No.619042669
名詞を英語化するのはいいが動詞まで中途半端に英語化するんじゃない
90 19/08/31(土)08:14:34 No.619042729
世界は広いけどお前の心は狭いな！
91 19/08/31(土)08:14:35 No.619042732
横文字じゃなくて漢字なら同じ意味の言葉をもっとわかりやすくて字数も減らせるのでは…
92 19/08/31(土)08:14:40 No.619042744
>良い悪いは置いといてこの女の語彙力はやばい >スレ画の程度は理解してて欲しいと思う そうなの？！
93 19/08/31(土)08:15:02 No.619042783
やっぱラテン語だよな
94 19/08/31(土)08:15:16 No.619042805
スペイン語が流行ったらチンポが足りないとか言うようになるんだろうか
95 19/08/31(土)08:15:31 No.619042840
この女の方が100倍むかつくけどなあ…
96 19/08/31(土)08:15:33 No.619042848
たまにRPGの話でバフデバフって使うだけで怒る人いるよね
97 19/08/31(土)08:15:37 No.619042859
コンサルタントって日本語だとどうなるんだ 経営ご意見係りとか経営指南役とか？
98 19/08/31(土)08:15:39 No.619042863
>横文字じゃなくて漢字なら同じ意味の言葉をもっとわかりやすくて字数も減らせるのでは… 話し言葉だと音数はそんな変わらないと思う
99 19/08/31(土)08:15:49 No.619042886
聞いて意味が分からない言葉ならいいけど日本語で略して同音異義語になってるようなのはどうにかして欲しい
100 19/08/31(土)08:15:50 No.619042890
これが業界用語ならいいけど違うよね……
101 19/08/31(土)08:16:10 No.619042923
ユーがキャンできるならドゥーしちゃいなよの方はお亡くなりになってしまったのでルーの独占市場と考えられる
102 19/08/31(土)08:16:22 No.619042947
とりあえず顧客に合意を取って予算を確定させて 図案化された文字列だけちょっと浮いてるから設計する人にもう一個作ってもらった方がいいかも 広告表現の一貫性を保つための表現や方法などの法則をしっかりすることは原始的な要素だからね 会うことの約束を取ったら予定を変更して顧客を冷凍化する段階で部長に案件を上げておくのを忘れないでね
103 19/08/31(土)08:16:34 No.619042964
>スレ画の程度は理解してて欲しいと思う 共通言語の押し付けによる伝達不足で 案件が失敗して全部の責任が新人に指示したこいつのせいにならねえかなァ
104 19/08/31(土)08:16:40 No.619042976
ミリマスでちょうど極端な２例がいるが何でも横文字にしてソリューションする子と 仕掛人と大和撫子反骨精神音楽祭活動をやる子もいてどっちもヘンな面白さが出ている
105 19/08/31(土)08:16:43 No.619042980
>話し言葉だと音数はそんな変わらないと思う なんならアポとかリスケは短くなるしな
106 19/08/31(土)08:16:53 No.619042999
>リストラはリストラクションの略だったはずなんだが…… 建設的な会話より鬼の首を取ったような話をしたがる人が多いからしゃーないのかも
107 19/08/31(土)08:16:54 No.619043001
これはウケるぜえ「海外」とか「横文字」とかにロマンやファンタジーを感じる馬鹿がいるんだよ
108 19/08/31(土)08:16:57 No.619043006
>顧客を冷凍化する段階 ！？
109 19/08/31(土)08:17:02 No.619043013
アッハイ
110 19/08/31(土)08:17:08 No.619043024
>顧客を冷凍化する オオオ イイイ
111 19/08/31(土)08:17:11 No.619043031
エスカレだけなんかイラっとする
112 19/08/31(土)08:17:22 No.619043052
スレ画のは普通に使う用語とどう考えても使わねぇだろ！？っていうのの極端なのが混ざってるのがめんどくさい
113 19/08/31(土)08:17:34 No.619043071
慣れてくると横文字の方が分かりやすいこともある どちらにせよ相手の様子を窺いながら使うけど
114 19/08/31(土)08:17:36 No.619043073
元の言葉をそのまま使ってる分にはまだいいんだけど 違う意味や略称で使ってくるのはちょっと待ってと言いたくなる
115 19/08/31(土)08:17:42 No.619043087
>案件が失敗して全部の責任が新人に指示したこいつのせいにならねえかなァ というか普通の会社はマジで新人がやらかしたとしても新人のせいにはしない
116 19/08/31(土)08:17:50 No.619043103
リモデってなんだよリモデってリモートデスクトップ接続だろうがよぉ
117 19/08/31(土)08:18:00 No.619043124
これだけ横文字使うのになるはやはなるはやなのがなんか笑える
118 19/08/31(土)08:18:12 No.619043145
とりあえず依頼者に連絡とって問題点を洗い出して ロゴだけちょっと浮いてるからデザイナーにやり直してもらったほうがいいかも 作品との融和性で問題が出るのを食い止めるのは大事なお仕事だからね 予定取ったらスケジュール組みなおして依頼者に引き渡す前に部長に確認とってね みたいな？
119 19/08/31(土)08:18:25 No.619043174
>リモデってなんだよリモデってリモートデスクトップ接続だろうがよぉ こういう略し方って本場の人たちも使うの？
120 19/08/31(土)08:18:41 No.619043196
ここまでやるなら英語使えよ！ってなる
121 19/08/31(土)08:18:47 No.619043208
でもマトリックス表のこと格子表とか翻訳したらなんか違うなって感じだし やっぱり横文字は必要だと思うよ
122 19/08/31(土)08:18:50 No.619043220
一般的な相手が聞き取れない時点で、訛りが激しい人みたいなもんだろこれ それが地方のものか意識高い系特有のものかってだけで
123 19/08/31(土)08:18:56 No.619043232
>これだけ横文字使うのになるはやはなるはやなのがなんか笑える メールだとASAPだけど話すとえらい間抜けだからな
124 19/08/31(土)08:19:01 No.619043241
個人的にはストーリーモードをキャンペーンと呼ぶようになったり メニュー画面をインベントリと呼ぶようになったのまだ全然慣れてない
125 19/08/31(土)08:19:04 No.619043245
私JavaScriptをジャバスクっていう人嫌い！
126 19/08/31(土)08:19:08 No.619043248
セカンドオピニオンとかもうちょっと何か他に無かったんですかね
127 19/08/31(土)08:19:08 No.619043249
>こういう略し方って本場の人たちも使うの？ RDTとかそういう略語になるんじゃないの
128 19/08/31(土)08:19:16 No.619043266
部長は部長なんだ
129 19/08/31(土)08:19:18 No.619043267
>そうなの？！ 使ってる英単語が子供並みだからなあ
130 19/08/31(土)08:19:29 No.619043286
>ミリマスでちょうど極端な２例がいるが何でも横文字にしてソリューションする子と >仕掛人と大和撫子反骨精神音楽祭活動をやる子もいてどっちもヘンな面白さが出ている あの二人は動揺しない限りほぼブレないから相当頑張ってると思うよ…
131 19/08/31(土)08:19:34 No.619043302
ビジネス英語の利点ってなんなの？ マウント合戦？ ソリューションとか解決の方が短くてよくない？
132 19/08/31(土)08:19:35 No.619043303
使う人によって微妙にニュアンスが違うときがあるのがね…
133 19/08/31(土)08:19:51 No.619043340
1P目のフロージングは多分クロージングの間違いだよね クライアントを冷凍化しちゃダメだよ
134 19/08/31(土)08:19:58 No.619043352
書き込みをした人によって削除されました
135 19/08/31(土)08:20:00 No.619043359
リモデリングで作り直しとかそんな感じ？
136 19/08/31(土)08:20:03 No.619043366
パジェロをファックス？ってなると思う
137 19/08/31(土)08:20:09 No.619043383
バジェットとバリティだけわからん
138 19/08/31(土)08:20:12 No.619043391
クライアントってなんだよ
139 19/08/31(土)08:20:14 No.619043393
ペンディングとかドラフトとかマジやめて 保留でとか試験的にとかでいいじゃん！
140 19/08/31(土)08:20:18 No.619043404
>違う意味や略称で使ってくるのはちょっと待ってと言いたくなる ニガー！を鳴き声や感嘆符として発言している匿名掲示板せいじかがいるらしい
141 19/08/31(土)08:20:19 No.619043406
>私JavaScriptをジャバスクっていう人嫌い！ 良かった、ジャバは許された…
142 19/08/31(土)08:20:28 No.619043427
出来るだけ意図を間違えて伝えたくないという心理だから 単語が増えれば増えるほど効率的と言うよりもコミュ障なんだと思うんだよね
143 19/08/31(土)08:20:28 No.619043428
>ＣＳ満足！をスローガンにしたら スローガンならみんなが分かる言葉にしないとダメだろ
144 19/08/31(土)08:20:29 No.619043429
>ＣＳ満足！をスローガンにしたら >部長が意味分かってくれなくて >訂正くらった >言葉ってのは伝わらないと意味ねーんだ・・・ 職場でゲームしちゃだめだよ！
145 19/08/31(土)08:20:31 No.619043432
スレ画の人がヤバいのは横文字多用してることじゃなくて何言ってるかわかんないからやめてくれと言われて君が知らないのが悪いと返すとこだと思う
146 19/08/31(土)08:20:34 No.619043439
今時こんな効率悪い事する頭悪いビジネスマンいないだろ？
147 19/08/31(土)08:20:37 No.619043444
あと言葉の意味自体はわかるが用法がよくわからないのがいつくかある
148 19/08/31(土)08:21:02 No.619043482
英語ってわりかしONかOFFはっきりした言葉だけど 日本語と混ぜると曖昧も曖昧になって責任逃れしてるように感じる
149 19/08/31(土)08:21:06 No.619043490
じゃあ顧客に案件を確定でいいか聞くタイミングで部長にその旨連絡しろって感じ？
150 19/08/31(土)08:21:10 No.619043498
効率求めてルー語使うわけじゃないから
151 19/08/31(土)08:21:18 No.619043513
怒らないで下さいね 日本語で意味は通るのに自己満足で横文字使うって馬鹿みたいじゃないですか
152 19/08/31(土)08:21:19 No.619043516
>クライアントってなんだよ 依頼人
153 19/08/31(土)08:21:29 No.619043539
>セカンドオピニオンとかもうちょっと何か他に無かったんですかね 第２主治医とか？
154 19/08/31(土)08:21:32 No.619043544
何て言うのこういうの 意識高い系？
155 19/08/31(土)08:21:33 No.619043551
クソウゼエのは同意するけどいきなり上司に日本語しゃべってくれませんかはちょっと無い
156 19/08/31(土)08:21:44 No.619043571
>ビジネス英語の利点ってなんなの？ クビとかぶん投げとかの日本語的に厳しめのワードを リストラやアウトソーシングと言い換えられる
157 19/08/31(土)08:21:51 No.619043586
最近だとベンダーがよくわかんないや
158 19/08/31(土)08:21:53 No.619043592
>ビジネス英語の利点ってなんなの？ >マウント合戦？ >ソリューションとか解決の方が短くてよくない？ 顧客へのソリューションとかだったら解決じゃなくて解決手段じゃないかな…
159 19/08/31(土)08:21:57 No.619043602
議題をアジェンダって言うのは違和感あったけどもう慣れてしまった
160 19/08/31(土)08:22:10 No.619043626
ルー子さんのスレかと思ったら違った 悲しい
161 19/08/31(土)08:22:14 No.619043634
>ＣＳ満足！をスローガンにしたら （〇〇くんはCounter Strikeが好きなのか…？）
162 19/08/31(土)08:22:15 No.619043635
いやCSが通じないのはちょっと意識の問題とは違うんじゃないかな…
163 19/08/31(土)08:22:21 No.619043648
>クソウゼエのは同意するけどいきなり上司に日本語しゃべってくれませんかはちょっと無い 前から思ってたんですけど……
164 19/08/31(土)08:22:22 No.619043649
過剰なルー語としてネタにされてるのはもう数年くらい経つけど じゃあどこまで日本語化したらいいの？ってのもあるし程度問題なんだよ
165 19/08/31(土)08:22:30 No.619043662
おっさんの言ううちだしといても割と困惑した
166 19/08/31(土)08:22:30 No.619043665
プログラムしてるとこうなりがち クライアントと話すときは意識して翻訳するけど
167 19/08/31(土)08:22:31 No.619043667
部長はAC版主義者だからな…
168 19/08/31(土)08:22:44 No.619043695
ﾋﾟﾋﾟｯ
169 19/08/31(土)08:22:51 No.619043709
まつげの背景のP4っぽいのがムカつく
170 19/08/31(土)08:22:56 No.619043715
>いやCSが通じないのはちょっと意識の問題とは違うんじゃないかな… 衛星放送かなにか？
171 19/08/31(土)08:22:57 No.619043718
>クライアントと話すときは意識して翻訳するけど >クライアント ｷﾞｨｯ!!
172 19/08/31(土)08:22:59 No.619043722
ベンダってなんていうのかね 胴元…？
173 19/08/31(土)08:23:02 No.619043724
予定表にMTGとか書かれても楽しそうだなって思っちゃうよね
174 19/08/31(土)08:23:05 No.619043727
お？KY活動するか？
175 19/08/31(土)08:23:19 No.619043749
>ビジネス英語の利点ってなんなの？ >マウント合戦？ >ソリューションとか解決の方が短くてよくない？ マウントってのも日本語で言ってみ
176 19/08/31(土)08:23:32 No.619043769
>議題をアジェンダって言うのは違和感あったけどもう慣れてしまった そういやうちも普通に会議資料のことレジュメって言ってるわ
177 19/08/31(土)08:23:34 No.619043774
>ﾋﾟﾋﾟｯ ﾋﾟｯ
178 19/08/31(土)08:23:41 No.619043787
>マウントってのも日本語で言ってみ 山！
179 19/08/31(土)08:23:42 No.619043790
俺昔アポ無しってエロい言葉だと思ってた
180 19/08/31(土)08:23:46 No.619043797
>じゃあどこまで日本語化したらいいの？ってのもあるし程度問題なんだよ 相手次第って明確な答えがあるだろ 伝達だぞ相手に要点が正確に伝わるかどうかが全てだ
181 19/08/31(土)08:23:48 No.619043799
>とりあえず顧客に了承を得たら予算を確定させて >この文字だけちょっと浮いてるから設計者に作り直してもらった方がいいかも >広告は表現や方法などの法則をしっかりすることが大事だからね >会う約束を取ったら予定を確認して商談成立させる段階で部長に案件を上げておくのを忘れないでね 意訳するとこんな感じ？
182 19/08/31(土)08:23:48 No.619043800
>いやCSが通じないのはちょっと意識の問題とは違うんじゃないかな… ウチの職場でCSだとサイバーセキュリティーが真っ先に思い浮かぶ
183 19/08/31(土)08:23:58 No.619043825
>ＣＳ満足！をスローガンにしたら Sで満足が被るし…
184 19/08/31(土)08:24:07 No.619043842
>いやCSが通じないのはちょっと意識の問題とは違うんじゃないかな… クライマックスシリーズ導入されてもう何年経つと思ってんだよなー！
185 19/08/31(土)08:24:08 No.619043847
小窓をファックして火がファックしてないかファク認しろ
186 19/08/31(土)08:24:13 No.619043857
ベンダーは自販機のこと結構昔からベンダーって言ってたから 若干ややこしさを感じる Vendor Buy Bank Guards
187 19/08/31(土)08:24:17 No.619043867
>マウントってのも日本語で言ってみ 嫌味！
188 19/08/31(土)08:24:21 No.619043873
PC教室の笑い話で「ダブルクリックしてください」「まずそこから分からん」 というエピソードもある
189 19/08/31(土)08:24:29 No.619043895
スローガンって日本語にするとなんだ？
190 19/08/31(土)08:24:30 No.619043900
マウントもいつからか突然流行り出して違和感あったな 一言申したいときに便利だったんだろうけど
191 19/08/31(土)08:24:34 No.619043908
>俺昔アポ無しってエロい言葉だと思ってた アポ無しだけど 広いん三畳
192 19/08/31(土)08:24:35 No.619043910
>予定表にMTGとか書かれても楽しそうだなって思っちゃうよね だが会議の相手が白青だったらどうかな
193 19/08/31(土)08:24:39 No.619043917
>プログラムしてるとこうなりがち ならねえ… むしろ若い連中が使いだしてから増えてきた感じ
194 19/08/31(土)08:24:42 No.619043924
>PC教室の笑い話で「ダブルクリックしてください」「まずそこから分からん」 >というエピソードもある 確かに何気なく使ってるPC用語もそうだな 反省だなこれは
195 19/08/31(土)08:24:46 No.619043929
>スローガンって日本語にするとなんだ？ 標語？
196 19/08/31(土)08:24:47 No.619043935
大学入った時に突然シラバスと言われて？？？となったの思い出す 新しい概念ならわかるけど何で日本語にある言葉まで横文字にすんの…
197 19/08/31(土)08:25:05 No.619043968
>いやCSが通じないのはちょっと意識の問題とは違うんじゃないかな… CSで略されてる言葉が多すぎる…
198 19/08/31(土)08:25:09 No.619043978
バニラって何？ チェーンって何？ ジャッジキルって何？
199 19/08/31(土)08:25:09 No.619043979
隠語にして客に余計なことが伝わりにくくするとかそういう意図もないのに難解にするのは何なんだろう
200 19/08/31(土)08:25:21 No.619043998
コミット(Gガンダム)とか笑われてもコミットはコミットとしか言えねえよ！
201 19/08/31(土)08:25:26 No.619044006
最終的に日本語使いたくないのかな？
202 19/08/31(土)08:25:26 No.619044007
クライマックスシリーズでしょ知ってる
203 19/08/31(土)08:25:27 No.619044010
もう全部英語で話しちゃえばよくない…？
204 19/08/31(土)08:25:27 No.619044011
ザギンでシースみたいなものなのかなこういうの…
205 19/08/31(土)08:25:27 No.619044012
>マウントもいつからか突然流行り出して違和感あったな >一言申したいときに便利だったんだろうけど とりあえずそれっぽい用語を使いたがるというのはビジネス界隈よりネットの方がひどい気がする 一時期何でもかんでもステマと呼ばれたり
206 19/08/31(土)08:25:30 No.619044014
>確かに何気なく使ってるPC用語もそうだな >反省だなこれは コピーはどうしても普通に使ってしまうよ コピー機ってのもあるし
207 19/08/31(土)08:25:30 No.619044018
>標語？ こっちの方が短いしわかりやすい！
208 19/08/31(土)08:25:45 No.619044042
そういやバニラってなんでバニラっていうの
209 19/08/31(土)08:25:49 No.619044048
ところで4S活動とかKYとか現場関係の独特の略称ヨシ！は何の文化なんですか
210 19/08/31(土)08:25:56 No.619044068
>CSで略されてる言葉が多すぎる… コンシューマーゲームでしょ！しってるわよそれくらい！
211 19/08/31(土)08:26:04 No.619044085
車輪の再発明してる時間はないんだよ
212 19/08/31(土)08:26:04 No.619044087
>マウントもいつからか突然流行り出して違和感あったな >一言申したいときに便利だったんだろうけど 沢尻エリカがやってた女子のマウンティングドラマから定着したんだと思う 菜々緒が人気だった
213 19/08/31(土)08:26:07 No.619044094
横文字など強姦してくれるわー！
214 19/08/31(土)08:26:09 No.619044097
日本語の語彙が足りないのでは？
215 19/08/31(土)08:26:10 No.619044101
>>標語？ >こっちの方が短いしわかりやすい！ スローガンで分かりにくいってことはねぇだろ！？
216 19/08/31(土)08:26:11 No.619044105
敵性語！
217 19/08/31(土)08:26:16 No.619044113
>マウントもいつからか突然流行り出して違和感あったな 元々動物の習性的なものとして名称自体は知られてたからな 日常用途で使われてなかっただけで
218 19/08/31(土)08:26:17 No.619044116
>一時期何でもかんでもステマと呼ばれたり なんそれっていると情弱って言われるんだよね
219 19/08/31(土)08:26:26 No.619044131
エビデンスみたいな名刺とかは使うけど リハっとけとかエスっとけみたいな ああいうのは言葉遣いの乱れだと思いますよ
220 19/08/31(土)08:26:26 No.619044132
>ところで4S活動とかKYとか現場関係の独特の略称ヨシ！は何の文化なんですか わからない…保守ちょっとだけやったけどKY（危険予知）活動はマジでなんだその略し方って思った
221 19/08/31(土)08:26:34 No.619044147
画像みたいに使えないほうが悪いみたいな態度取るのはちょっと
222 19/08/31(土)08:26:44 No.619044168
>元々動物の習性的なものとして名称自体は知られてたからな 確かにマウント合戦してる人たちは人間というより動物っぽいけどひどくね？
223 19/08/31(土)08:26:46 No.619044171
というか日本語云々言うなら日本語の利点として外国語をなにも訳さず 発音をカタカナにすりゃいいというのも大きな文化だと思う
224 19/08/31(土)08:26:51 No.619044185
>PC教室の笑い話で「ダブルクリックしてください」「まずそこから分からん」 >というエピソードもある 中1の時の技術のテストで「ダブルクリックとは何か説明しなさい」という問題に対してイキってた輩系のクラスメイトが書いた回答の 「マウスの左側のボタンを指で2回かます」が△だったの今思い出しても笑ってしまう (リズミカルにと書いてないから正解じゃない)
225 19/08/31(土)08:26:57 No.619044199
>元々動物の習性的なものとして名称自体は知られてたからな >日常用途で使われてなかっただけで 今知ったわ！！ てっきりプロレスで上に乗っかるアレから来てるのかと思ってた！
226 19/08/31(土)08:26:59 No.619044201
海外コンプムーブもモデレートにな
227 19/08/31(土)08:27:07 No.619044217
>CSで略されてる言葉が多すぎる… CS放送！
228 19/08/31(土)08:27:30 No.619044256
>わからない…保守ちょっとだけやったけどKY（危険予知）活動はマジでなんだその略し方って思った それ言い出したらJKで女子高生って略し方もあるんだぞ
229 19/08/31(土)08:27:32 No.619044260
>確かにマウント合戦してる人たちは人間というより動物っぽいけどひどくね？ イヌやゴリラよりも人間が下だと言いたいのか！！
230 19/08/31(土)08:27:33 No.619044262
頑張って横文字覚えましたアピールにしか見えない
231 19/08/31(土)08:27:35 No.619044268
今TBMKYのこと話してた？
232 19/08/31(土)08:27:41 No.619044280
カッコイイだろうってのもあるけど やっぱ責任取りたくないから言葉を曖昧にしたいってのが根底にある気がする
233 19/08/31(土)08:27:58 No.619044318
>>CSで略されてる言葉が多すぎる… >CS放送！ いやCSが通じないのはちょっと意識の問題とは違うんじゃないかな…
234 19/08/31(土)08:28:10 No.619044336
文章で見せられればわかるけど 口頭だと間違った用法や変な発音も合わさって日本語で話せよってなることもあるだろう
235 19/08/31(土)08:28:20 No.619044374
マウントはマウンティングから来てるから動物の自己優位性の争いから来てるんじゃないの？
236 19/08/31(土)08:28:36 No.619044413
>マウント あれも女性同士の主導権争いというか優位な立場になろうとするという場面でつかわれてたのが あっというまにネット上のレスポンチバトルを揶揄したりする用語として広まったよね
237 19/08/31(土)08:28:42 No.619044426
>イヌやゴリラよりも人間が下だと言いたいのか！！ マウント合戦やってる人間は下じゃないかな…
238 19/08/31(土)08:28:46 No.619044434
>中1の時の技術のテストで「ダブルクリックとは何か説明しなさい」という問題に対してイキってた輩系のクラスメイトが書いた回答の >「マウスの左側のボタンを指で2回かます」が△だったの今思い出しても笑ってしまう >(リズミカルにと書いてないから正解じゃない) かませたらダメだよ！
239 19/08/31(土)08:28:53 No.619044456
今メール書いてんだけど こんな感じで問題ないスか「」パイセン 各位っちへ お疲れ様～す！ 月曜日の案件まとめのMTGは第2事務所で9時頃開始でおなしゃーす！ 第3営業部 「」
240 19/08/31(土)08:28:53 No.619044457
マウントはパソコンにハードディスク取り付ける事だろ
241 19/08/31(土)08:29:02 No.619044471
>マウントってのも日本語で言ってみ 山なり搭載するって日本語に直せの意味？それとも格付けなどのコンテクストにしろってこと？
242 19/08/31(土)08:29:12 No.619044488
>それ言い出したらJKで女子高生って略し方もあるんだぞ えんじょこうさいの隠語がよくここまで普及したな
243 19/08/31(土)08:29:20 No.619044505
そういえばネトゲでAFKって言われて意味わからないことあったなぁ
244 19/08/31(土)08:29:34 No.619044528
>(リズミカルにと書いてないから正解じゃない) かますも減点対象な気がする…
245 19/08/31(土)08:29:35 No.619044531
>頑張って横文字覚えましたアピールにしか見えない 定型使って定型使わない奴や使えない奴をお客様扱いする「」と変わらない 頑張って横文字覚えましたアピールではないかと…
246 19/08/31(土)08:29:36 No.619044533
なんでアポ取ったのにリスケすんの？最初からそのスケジュールでアポとればよくない？
247 19/08/31(土)08:29:37 No.619044537
>マウントは19インチラックに機器を搭載することだろ
248 19/08/31(土)08:29:40 No.619044543
アジェンダとコミットはいまだにｲﾗｯっとくる
249 19/08/31(土)08:29:49 No.619044557
>今メール書いてんだけど >こんな感じで問題ないスか「」パイセン つまんねえなお前
250 19/08/31(土)08:29:50 No.619044559
>TBMKY 知ってるデレマスでしょ T強い Bボクと Mまんこの具合がいい K京都女と Y野球
251 19/08/31(土)08:29:51 No.619044561
>なんでアポ取ったのにリスケすんの？最初からそのスケジュールでアポとればよくない？ 日本語で頼む
252 19/08/31(土)08:30:04 No.619044587
>それ言い出したらJKで女子高生って略し方もあるんだぞ それはもともと犯罪者が通じ合うための隠語なんだけど同じ扱いでいいのか
253 19/08/31(土)08:30:06 No.619044593
案件まとめるのにギャザを…？ってなったもうダメだ
254 19/08/31(土)08:30:11 No.619044605
>山なり搭載するって日本語に直せの意味？それとも格付けなどのコンテクストにしろってこと？ コンテクストの使い方それであってるか…？
255 19/08/31(土)08:30:19 No.619044623
かますはオーケーなんだ
256 19/08/31(土)08:30:24 No.619044634
>>CSで略されてる言葉が多すぎる… >コンシューマーゲームでしょ！しってるわよそれくらい！ チャージショットじゃないのか！？
257 19/08/31(土)08:30:26 No.619044641
ネット住人はマウント大好きなのに どうしてアンマウントは流行らないんですか？
258 19/08/31(土)08:30:31 No.619044659
なんか汎用性が高くなおかつ使うと何かをご存知でいるように見える魔法の単語を積極的に開発したがるきらいがあると思う現代人 そしてすぐそれも消費して陳腐化するんだけど
259 19/08/31(土)08:30:38 No.619044675
事務所でMTGしちゃダメだよ！
260 19/08/31(土)08:30:40 No.619044682
>マウントってのも日本語で言ってみ マウント
261 19/08/31(土)08:30:48 No.619044700
>そういえばネトゲでAFKって言われて意味わからないことあったなぁ エロい言葉だと思ってましたよ私は
262 19/08/31(土)08:30:53 No.619044712
ドキュメント(仕様書というべきか)が英語だしその文脈で頻出する単語は横文字の方が伝わるから使うけど それとは別で英語を喋れるわけではないんですよ
263 19/08/31(土)08:30:54 No.619044714
トゥギャザーしようぜ！
264 19/08/31(土)08:31:00 No.619044730
>意訳するとこんな感じ？ もう作業に入ってるから商談成立はないと思う フロージングってことは終了間際にってことだし あーもうめんどくせさい言葉だ
265 19/08/31(土)08:31:07 No.619044745
>知ってるデレマスでしょ >T強い >Bボクと >Mまんこの具合がいい >K京都女と >Y野球 Bが一番まんこの具合がいいと思うが…
266 19/08/31(土)08:31:07 No.619044746
>リスケ もう横文字使うのは我慢するけどそれをさらにクソみたいな略し方するなよって聞くたび思う
267 19/08/31(土)08:31:08 No.619044748
>いやCSが通じないのはちょっと意識の問題とは違うんじゃないかな… 真面目にわからん…… クロスカウンターかClient satisfactionくらいしか……
268 19/08/31(土)08:31:16 No.619044763
みんな正しい日本語を使おうよ
269 19/08/31(土)08:31:21 No.619044776
>そういやバニラってなんでバニラっていうの コレクター用語だとミントと言ったり そんなに未使用感あるのかわからん…
270 19/08/31(土)08:31:36 No.619044802
DDって言われてもわからないわよ詳細設計書って言ってよ
271 19/08/31(土)08:31:38 No.619044811
CSでCS見ながらCSする
272 19/08/31(土)08:31:40 No.619044816
>事務所でMTGしちゃダメだよ！ は？PWの自由でしょ…
273 19/08/31(土)08:31:41 No.619044819
MTG(マジックザギャザリング)
274 19/08/31(土)08:31:53 No.619044844
ケーススタディ！
275 19/08/31(土)08:31:57 No.619044854
リスケってスケジュールの修正じゃないのか…？
276 19/08/31(土)08:32:08 No.619044874
コンテュニアムシフト！
277 19/08/31(土)08:32:15 No.619044896
コミットって言われるとgitのやつしか思い浮かばないから困る
278 19/08/31(土)08:32:19 No.619044902
この手の横文字ビジネス用語って本来日本語化の難しいor堅苦しい日本語訳しか無い単語をスムーズにやり取りするためだと思うんだけど 今や意識高い系が俺凄いでしょとマウント取りに使ってるだけだからな
279 19/08/31(土)08:32:25 No.619044912
quotabilityとかカタカナ語にしてでも使って欲しい概念ほど流行らねえ
280 19/08/31(土)08:32:32 No.619044926
エヴァンジェリスト！
281 19/08/31(土)08:32:34 No.619044934
>そういやバニラってなんでバニラっていうの バニラアイスが何も飾ってなくて白いから
282 19/08/31(土)08:32:41 No.619044948
>今メール書いてんだけど >こんな感じで問題ないスか「」パイセン ぶっちゃけ >月曜日の案件まとめのMTGは第2事務所で9時頃開始でおなしゃーす！ この部分だけしか書かないで 他は書式ができてる
283 19/08/31(土)08:32:42 No.619044949
>みんな正しい日本語を使おうよ 言葉ってのは変わるもんだからなあ… 今の時代に平安時代みたいな喋り方するやつおらんだろ
284 19/08/31(土)08:32:43 No.619044951
>コンテクストの使い方それであってるか…？ 合ってないよ けどこの手のスレに書き込む人だと意図は通じるだろうって適当に書いたよ
285 19/08/31(土)08:32:45 No.619044955
と…トラストミー…
286 19/08/31(土)08:32:50 No.619044962
半POMと書き込んだら「半POMってなんですか！分かる言葉で言ってくだち！！」と言われて 半POM以外に返す言葉はない と考えると意識高めの用語というのは大工や寿司職人の符丁のような「仲間かどうか」という判断のツールなんだと思う
287 19/08/31(土)08:32:59 No.619044979
IT業界者は常に意識高い系認定されることとの戦いなのだ
288 19/08/31(土)08:32:59 No.619044980
>MTG(マジックザギャザリング) これ本当これにしか見えなくて困る
289 19/08/31(土)08:33:04 No.619044989
>そういやバニラってなんでバニラっていうの バニラ味があるから チョコ味とかイチゴ味とかミックス味とかでもなくバニラ味だ
290 19/08/31(土)08:33:05 No.619044991
コミットはライザップしか浮かばないからダメ
291 19/08/31(土)08:33:07 No.619044995
いまの会社でアジェンダとか聞くようになったけど 議題でよくない…？って思う
292 19/08/31(土)08:33:11 No.619045002
最近は省庁の文章でさえ意味が曖昧な横文字で溢れててマジで困る
293 19/08/31(土)08:33:22 No.619045027
TKRDKNUNITSNMT?
294 19/08/31(土)08:33:37 No.619045072
結局これ英語が上手くなるわけでもなく 世界で使われているわけでもなく 横文字だろうが日本語は日本語でしかないから マジで日本のビジネス用語でしかないところが救いようがないと思う
295 19/08/31(土)08:33:45 No.619045083
>みんな正しい日本語を使おうよ まず正しい日本語というならこの掲示板みたいに口語の書き込みを文語に指導するところから取り締まらないと
296 19/08/31(土)08:34:05 No.619045132
福沢諭吉は偉大だった
297 19/08/31(土)08:34:13 No.619045151
フィックスは使うよ この仕様を変更したいなんて絶対に言わせないからな を優しく言うために使う
298 19/08/31(土)08:34:20 No.619045170
>いまの会社でアジェンダとか聞くようになったけど >議題でよくない…？って思う これくらいならアジェンダでダメな理由も無いから別に…とは思うな ただ目次とアジェンダがごっちゃになってたりするとややこしいが
299 19/08/31(土)08:34:34 No.619045207
MTGってミーティングの略なの…
300 19/08/31(土)08:34:41 No.619045220
>と考えると意識高めの用語というのは大工や寿司職人の符丁のような「仲間かどうか」という判断のツールなんだと思う だから他者より優位に立ちたいという感じではないのかもしれないな 定型や用語を沢山知ってる「」って全然優位じゃないしな… 社会的には下層に存在する
301 19/08/31(土)08:34:49 No.619045236
そういやいつの間にか公約もマニフェストになったな 公約なんでダメなんだ
302 19/08/31(土)08:34:57 No.619045256
インストラクション！
303 19/08/31(土)08:34:59 No.619045261
横文字使うのはいいんだけど意味を間違えたまま連呼する人が居るとつらい
304 19/08/31(土)08:35:12 No.619045290
なんかアジャンタ石窟っぽいし…
305 19/08/31(土)08:35:15 No.619045301
>そういやバニラってなんでバニラっていうの アイスクリームのなんも入ってないやつ白いって意味で ゲーム用語でMODとか入れてないまっさらな状態を挿してる 言葉から他業種にも使われるようになった感じ
306 19/08/31(土)08:35:17 No.619045307
2P目が完全にルー語でダメだった
307 19/08/31(土)08:35:29 No.619045343
>MTGってミーティングの略なの… 会議でよくない？
308 19/08/31(土)08:35:30 No.619045344
なるほどBBQみたいなもんか
309 19/08/31(土)08:35:48 No.619045384
串焼肉って言えよ嘆かわしい
310 19/08/31(土)08:35:52 No.619045389
勉強すりゃある程度使えるようになるんだ でも勉強する機会を与えないくせに知らないの～？ ってなったらそりゃイラっとくるわ
311 19/08/31(土)08:35:57 No.619045398
やたら目にすることが増えてきたSDGSとかいう曖昧すぎる概念とかああいうのもやめてほしい
312 19/08/31(土)08:36:05 No.619045418
アジェンダって言われても九割の人は釈迦の弟子アナンダしか思い浮かばない
313 19/08/31(土)08:36:10 No.619045429
トゲザーしようぜ！ NO!NO!NO! トゥギャザー
314 19/08/31(土)08:36:10 No.619045431
えっバニラって能力持ってないクリーチャーのことじゃないの！？
315 19/08/31(土)08:36:10 No.619045432
画像では他の社員にはちゃんと通じてるの？
316 19/08/31(土)08:36:23 No.619045465
>そういやいつの間にか公約もマニフェストになったな >公約なんでダメなんだ マニフェストなら守られなくても批判が少なくなる
317 19/08/31(土)08:36:27 No.619045478
バニラはなんかプレーン的な意味で捉えてるな いやプレーンも本来どんな意味だ…？
318 19/08/31(土)08:36:29 No.619045483
>公約なんでダメなんだ 公約だとご老人にも意味分かっちゃうじゃん この人が言っていることは公約なんだな、約束なんだなってなるじゃん マニュフェストならなんとなくぼかせてる感でるじゃん
319 19/08/31(土)08:36:37 No.619045500
バニラは素で言ってしまって普通に通じてなくてヤベーって思ったことあったな
320 19/08/31(土)08:36:39 No.619045508
>アジェンダって言われても九割の人は釈迦の弟子アナンダしか思い浮かばない 馬鹿言うな アジェンダ石窟のことだろ
321 19/08/31(土)08:36:41 No.619045515
部長MTGした後にMTGしましょう
322 19/08/31(土)08:36:41 No.619045517
クリーチャーってなんですか
323 19/08/31(土)08:36:51 No.619045537
>MTGってミーティングの略なの… 容量カツカツでテキスト文字数削ってた時代ならともかくそれくらい書けや！言えや！ というか日本人の舌だとエムティージーの方が面倒だろ！
324 19/08/31(土)08:36:58 No.619045549
そういやシチュエーションのことをシチュって普通に言うな
325 19/08/31(土)08:37:02 No.619045555
>串焼肉って言えよ嘆かわしい しかし串で焼かない場合もあるぞ
326 19/08/31(土)08:37:02 No.619045556
>コレクター用語だとミントと言ったり なんで… まさか価値がないとかそんな意味合いでなぞらえてると言うのか
327 19/08/31(土)08:37:02 No.619045557
>横文字使うのはいいんだけど読み方を間違えたまま連呼する人が居るとつらい
328 19/08/31(土)08:37:03 No.619045559
>部長MTGでMTGしましょう
329 19/08/31(土)08:37:04 No.619045560
ちょっと違うけど日本語でも忖度とかは？ってなった
330 19/08/31(土)08:37:05 No.619045561
ASAPは戦争映画でよく見る表現だからわかったぞ！
331 19/08/31(土)08:37:06 No.619045565
As soon as possibleみたいな中学英語の例文をアサップって言うのはダサいと思う ネイティブで使われてるとか関係ない
332 19/08/31(土)08:37:09 No.619045571
>やたら目にすることが増えてきたSDGSとかいう曖昧すぎる概念とかああいうのもやめてほしい SDGsは項目として明確に定義されてるから別に曖昧ではないだろう 何でもかんでもSDGsの話を持ってこられるとめんどくさいというのは分かるけど
333 19/08/31(土)08:37:12 No.619045580
>えっバニラって風俗のことじゃないの！？
334 19/08/31(土)08:37:23 No.619045595
>公約なんでダメなんだ 公約って公の約束だから守らないとだめじゃん マニフェストはほら マニでフェストだから別に守らなくてもいい
335 19/08/31(土)08:37:32 No.619045614
>MTG （マジックザギャザリングではないはずだがTはTHEかTHANだろ…）
336 19/08/31(土)08:37:36 No.619045623
>会議でよくない？ 画数が多いというのは根本的に悪なんだ
337 19/08/31(土)08:37:43 No.619045637
こういう単語ってめっちゃカタカナ発音で喋ってるイメージある
338 19/08/31(土)08:37:48 No.619045652
ミントはなんでミントっていうか知らないで使ってる なんだよニアミントって…
339 19/08/31(土)08:37:48 No.619045653
>そういやいつの間にか公約もマニフェストになったな >公約なんでダメなんだ 大昔だけど「私たちが最初にマニフェストという言葉を使い始めたのにJ党が最初に言ったかのように言われています!!あの人たちは最低の嘘つきなんです!!」ってK党の人達が京都の往来で演説していたのを思い出す
340 19/08/31(土)08:37:57 No.619045669
>画数が多いというのは根本的に悪なんだ 分かる……
341 19/08/31(土)08:38:01 No.619045678
俺バーベキューのベキューがどういう意味か知らない…
342 19/08/31(土)08:38:01 No.619045680
なんとかモーターズとかもそうだけど 60年代の横文字使いたがる町の修理屋さんからセンスが進化してないよね日本人
343 19/08/31(土)08:38:07 No.619045702
ASAPって そういうお前は日ごろできる限り早く仕事してないのかよって思う
344 19/08/31(土)08:38:08 No.619045703
>>会議でよくない？ >画数が多いというのは根本的に悪なんだ かいぎ！
345 19/08/31(土)08:38:14 No.619045724
コモンはまぁいいそういう用語だとしよう分かるとしよう レアコモンが解せねえ…！
346 19/08/31(土)08:38:16 No.619045730
>ちょっと違うけど日本語でも忖度とかは？ってなった なんか無理に流行らしたろう感あったけど意外と浸透したなあれ
347 19/08/31(土)08:38:22 No.619045744
ASAPは医龍で覚えた
348 19/08/31(土)08:38:25 No.619045752
>だから他者より優位に立ちたいという感じではないのかもしれないな >定型や用語を沢山知ってる「」って全然優位じゃないしな… >社会的には下層に存在する そんなに自分を卑下しなくてもいいと思うよ もっと自信もって
349 19/08/31(土)08:38:27 No.619045759
>部長MTGした後にMTGしましょう (どっちが先だ…？)
350 19/08/31(土)08:38:29 No.619045773
SDGsはSDガンダムがよぎるのでやめてほしい
351 19/08/31(土)08:38:32 No.619045781
>>会議でよくない？ >画数が多いというのは根本的に悪なんだ >かいぎでよくない？
352 19/08/31(土)08:38:34 No.619045785
SDGsはちょっと特殊部隊っぽい
353 19/08/31(土)08:38:36 No.619045790
ファイナルファンタジーをファイファンって言うと激怒されそうなスレだ…
354 19/08/31(土)08:38:37 No.619045794
>>MTGってミーティングの略なの… >容量カツカツでテキスト文字数削ってた時代ならともかくそれくらい書けや！言えや！ >というか日本人の舌だとエムティージーの方が面倒だろ！ そもそも文字数減らしたいなら「会合」でも「打ち合わせ」でもええやろがい
355 19/08/31(土)08:38:38 No.619045797
いやITでもここまで使う人は病気だから やたら特殊な言葉使いたがるのは広告代理店のほうが多い
356 19/08/31(土)08:38:38 No.619045799
>画数が多いというのは根本的に悪なんだ ビジネス横文字使う人らって手書きしないイメージが有る
357 19/08/31(土)08:38:47 No.619045811
>ASAPって >そういうお前は日ごろできる限り早く仕事してないのかよって思う いや優先度の高低くらいは流石にあるだろ…
358 19/08/31(土)08:38:49 No.619045813
>まさか価値がないとかそんな意味合いでなぞらえてると言うのか 逆だよ逆！ ミントは未使用美品って意味で最高レベルってことだから
359 19/08/31(土)08:38:53 No.619045826
>レアコモンが解せねえ…！ アンコモンとどっちが解せないか問題
360 19/08/31(土)08:38:53 No.619045828
>バニラは素で言ってしまって普通に通じてなくてヤベーって思ったことあったな 通じなかったことを恥じるのはいいことだろ 通じなくても平気で使い続けるのがスレ画の小柴さんなんだろうな
361 19/08/31(土)08:38:54 No.619045829
ASAP鈴木くん！！！！
362 19/08/31(土)08:38:59 No.619045840
MTGのように一つの単語をこうやって略すの本当意味わからない
363 19/08/31(土)08:39:02 No.619045850
>かいぎ！ あく!!
364 19/08/31(土)08:39:19 No.619045886
M ミー T ティン G グ
365 19/08/31(土)08:39:36 No.619045914
元上司の サビ残とかオーバーワークに対して法を遵守しますって言うと必ず守らなきゃいけなくなるけど コンプライアンスを遵守って言うとなあなあで済まされるから良いことなんだよ って発言が忘れられない
366 19/08/31(土)08:39:38 No.619045921
>かいぎ！ ひらがなの方がマシだな
367 19/08/31(土)08:39:40 No.619045924
ちょっと違うけどミュージシャンとかが名前にアルファベット使ってるの見ると何か気持ち悪い
368 19/08/31(土)08:39:41 No.619045931
会ギでいいよ
369 19/08/31(土)08:39:43 No.619045935
俺なら内心でリスケってなんだよと思いつつ先輩に聞いてそのまま郷に入るかな
370 19/08/31(土)08:39:50 No.619045951
急いでメモとるのに会議って書いてられないからかいぎとかMTGって書くのはまだわかるが…
371 19/08/31(土)08:39:51 No.619045952
広告代理店は日本語も変なの使うから困る
372 19/08/31(土)08:39:58 No.619045974
英語だとアサップじゃなくてエイザップもしくはエイエスエピーだ
373 19/08/31(土)08:40:00 No.619045979
>画数が多いというのは根本的に悪なんだ 仕事において最大の悪は伝わらないことだと思う
374 19/08/31(土)08:40:01 No.619045980
>ASAP鈴木くん！！！！ 本当にエイサップってするっと読めてなんかダメだった
375 19/08/31(土)08:40:10 No.619045995
どっちかというと日本人がそもそもこういうの好きなんじゃないかなと思う 社内用語で全然分からん略称とかめっちゃ多い！語源知ってる人もいないようなのがごろごろある！
376 19/08/31(土)08:40:14 No.619046002
最近あんまアウフヘーベンとかアンチノミーとかサンクションって言わなくなったよね…
377 19/08/31(土)08:40:15 No.619046006
PTHCって何の略でどういう意味かずっと疑問だけどググりたくない
378 19/08/31(土)08:40:19 No.619046017
漢字はダサい、英語はカッコいい ただそれだけ
379 19/08/31(土)08:40:20 No.619046019
つまり横文字言い換えは人間の弱い心が生み出している…？
380 19/08/31(土)08:40:22 No.619046023
もしかして「」さ海外行ったことない？ ふふ…一回行ってみるといいよ 日本の小ささがわかるから
381 19/08/31(土)08:40:28 No.619046039
>うまみのように三文字の単語をわざわざうまあじというのは訳がわからない
382 19/08/31(土)08:40:29 No.619046043
>元上司の >サビ残とかオーバーワークに対して法を遵守しますって言うと必ず守らなきゃいけなくなるけど >コンプライアンスを遵守って言うとなあなあで済まされるから良いことなんだよ >って発言が忘れられない 何がいいんだよ！
383 19/08/31(土)08:40:33 No.619046054
>ちょっと違うけどミュージシャンとかが名前にアルファベット使ってるの見ると何か気持ち悪い 全然違うな…
384 19/08/31(土)08:40:40 No.619046063
会議は堅苦しいし何か決定権の動くものと捕らえられかねないってのはまああるとは思うよ…MTGはやりすぎだけど
385 19/08/31(土)08:40:47 No.619046076
>ASAP鈴木くん！！！！ ホウジョウの国をリュクスと共にハンドオーバーしてくれ！
386 19/08/31(土)08:40:48 No.619046080
ファイルーズあいってなんだよ…
387 19/08/31(土)08:41:03 No.619046107
>ちょっと違うけど日本語でも忖度とかは？ってなった 政治とか面倒な業界の話題でニュースで使ってるけど それ以外はニュースでも「便宜を図る」は使ってるから 本来はかなり限定された言葉のはずなんだけどね
388 19/08/31(土)08:41:09 No.619046119
>ちょっと違うけどミュージシャンとかが名前にアルファベット使ってるの見ると何か気持ち悪い 全然違うけど日本語の歌詞に英語が混ってるのはよくよく考えると気持ち悪いな
389 19/08/31(土)08:41:15 No.619046134
可及的速やかにって言うの確かにめんどいけどだいたい緊急にとかで通じないかなあ
390 19/08/31(土)08:41:22 No.619046149
>いやITでもここまで使う人は病気だから >やたら特殊な言葉使いたがるのは広告代理店のほうが多い 広告代理店はだまくらかすのが仕事なので明確な戦略的意図があってルー語を採用してるからいいよ別に
391 19/08/31(土)08:41:25 No.619046159
文字数圧縮ならやはり漢字最強なんだけどな… 一文字で意味を持たせられるのに
392 19/08/31(土)08:41:28 No.619046165
MTG（ミーティングじゃない方）こそ意識高い筆頭というか あの説明文の意味分かんないようという初心者を大丈夫大丈夫とニヤニヤ笑って見つめる界隈だろう
393 19/08/31(土)08:41:35 No.619046182
>漢字はダサい、英語はカッコいい >ただそれだけ ドイツ語の方がかっこいいんですけど！
394 19/08/31(土)08:41:42 No.619046198
>可及的速やかにって言うの確かにめんどいけどだいたい緊急にとかで通じないかなあ 「すぐ」で済む
395 19/08/31(土)08:41:53 No.619046220
>ちょっと違うけどミュージシャンとかが名前にアルファベット使ってるの見ると何か気持ち悪い DAIGO…
396 19/08/31(土)08:41:55 No.619046225
>ファイルーズあいってなんだよ… （本名）
397 19/08/31(土)08:41:56 No.619046227
>広告代理店はだまくらかすのが仕事なので明確な戦略的意図があってルー語を採用してるからいいよ別に 本当だから困る
398 19/08/31(土)08:41:56 No.619046230
>コンプライアンスを遵守って言うとなあなあで済まされるから良いことなんだよ この場合コンプライアンス（法令遵守）を徹底しますが正しいんだけど 遵守と言ってる辺りが適当に使ってる感出てるな
399 19/08/31(土)08:41:59 No.619046243
新しいまだ定義が曖昧な言葉を使う事で意味に幅を持たせて柔軟に使えるのはいいけどそれだと結局肝心の相手との意思疎通まで曖昧になる所はあるよね
400 19/08/31(土)08:42:06 No.619046260
即 至急 急ぎ 可及的速やかに いろいろあるぞ
401 19/08/31(土)08:42:13 No.619046275
>画数が多いというのは根本的に悪なんだ メールで漢字多用するやつとか却って読みにくくなるしな 変換できるからって漢字にしなくていいんだよ…ってなる
402 19/08/31(土)08:42:17 No.619046284
>>ちょっと違うけど日本語でも忖度とかは？ってなった >政治とか面倒な業界の話題でニュースで使ってるけど >それ以外はニュースでも「便宜を図る」は使ってるから >本来はかなり限定された言葉のはずなんだけどね なんか悪そうなイメージつけられちゃったよな 忖度 マスコミさん大成功ってとこか
403 19/08/31(土)08:42:21 No.619046291
>会議は堅苦しいし何か決定権の動くものと捕らえられかねないってのはまああるとは思うよ…MTGはやりすぎだけど 別にミーティングでも会議でも話し合いでもMTGでも言ってることは一緒だし堅苦しさは変わらないだろう
404 19/08/31(土)08:42:27 No.619046295
>いや優先度の高低くらいは流石にあるだろ… タスク管理にRedmine使ってるから だったら優先度と重要度ちゃんとつけろや…って思う
405 19/08/31(土)08:42:29 No.619046302
DAIGOは2人も居るから困る どっちか譲れよ
406 19/08/31(土)08:42:33 No.619046311
横文字使いまくるくせにアドミンわからなかったバカは死ねと思った
407 19/08/31(土)08:42:35 No.619046321
>PTHCって何の略でどういう意味かずっと疑問だけどググりたくない ググッたら揶揄でもなんでもなく経皮経肝胆道造影と出たが どういう状況で経皮経肝胆道造影の意味が分からないままずっと使うハメになるのだ
408 19/08/31(土)08:42:42 No.619046338
>可及的速やかにって言うの確かにめんどいけどだいたい緊急にとかで通じないかなあ 急急如律令！
409 19/08/31(土)08:42:42 No.619046340
>忖度 なんで流行り始めたんだろうこの言葉
410 19/08/31(土)08:42:47 No.619046351
>可及的速やかにって言うの確かにめんどいけどだいたい緊急にとかで通じないかなあ ちょっぱや
411 19/08/31(土)08:42:53 No.619046363
まあ「可及的速やかに」ってメールで使うかって言ったらあまりにも強い言葉すぎて避けるとは思う
412 19/08/31(土)08:42:55 No.619046368
>いろいろあるぞ 何日までにって言えよ！！！！！！
413 19/08/31(土)08:43:07 No.619046391
小学生が作文の宿題できるだけ楽に埋めようとするのと似てる
414 19/08/31(土)08:43:07 No.619046395
>DAIGOは2人も居るから困る >どっちか譲れよ 胡散臭い方は小文字だし…
415 19/08/31(土)08:43:16 No.619046411
ASAPとかAFKは初期のメールやチャットの文化の言葉だし…
416 19/08/31(土)08:43:24 No.619046427
サビ残をなあなあで済ますなや！
417 19/08/31(土)08:43:36 No.619046447
忖度は使われだしたまさはる界隈のあれこれ抜きにするとそれこそ日本的というか 漠然としたあるある概念にぴったりした名称だったと思うわ
418 19/08/31(土)08:43:38 No.619046454
>まあ「可及的速やかに」ってメールで使うかって言ったらあまりにも強い言葉すぎて避けるとは思う 言われた方はビビるよな…
419 19/08/31(土)08:43:38 No.619046455
>まあ「可及的速やかに」ってメールで使うかって言ったらあまりにも強い言葉すぎて避けるとは思う できるだけ早くやってねぐらいの意味なんだがな
420 19/08/31(土)08:43:42 No.619046459
すぐやって！の受け取り方が人によって違うから大袈裟に言って緊急性を捻り出すことはたまにある
421 19/08/31(土)08:43:45 No.619046470
>胡散臭い方は小文字だし… どっちも胡散臭いじゃねーか！
422 19/08/31(土)08:43:49 No.619046476
>画数が多いというのは根本的に悪なんだ 中二は好きだよね画数多いの
423 19/08/31(土)08:43:53 No.619046482
>まあ「可及的速やかに」ってメールで使うかって言ったらあまりにも強い言葉すぎて避けるとは思う お忙しいのはわかってるんですけどぉ～なるべく早くお願いしますねぇ～？ってへりくだった感じだよね
424 19/08/31(土)08:43:56 No.619046487
今すぐ！で良くない？
425 19/08/31(土)08:44:07 No.619046515
>AFK Anal FucK？
426 19/08/31(土)08:44:11 No.619046520
ルー語以外にも急行準急特急快特通勤快速とか序列が日本語として全くわからないのにみんな普通に使っててすげえなと思う
427 19/08/31(土)08:44:13 No.619046525
>>まあ「可及的速やかに」ってメールで使うかって言ったらあまりにも強い言葉すぎて避けるとは思う >できるだけ早くやってねぐらいの意味なんだがな そのニュアンスで「可及的速やかに」なんて言っちゃダメだよ！
428 19/08/31(土)08:44:20 No.619046538
サビ残の時点でかなりやわらかくなってるからな
429 19/08/31(土)08:44:31 No.619046556
>>DAIGOは2人も居るから困る >>どっちか譲れよ >胡散臭い方は小文字だし… ややこしいんだよ 松丸大吾でいけよ…
430 19/08/31(土)08:44:40 No.619046570
>>忖度 >なんで流行り始めたんだろうこの言葉 そりゃそういう単語を流行らせたい人達に 忖度した人が多かったからじゃね
431 19/08/31(土)08:44:41 No.619046573
as soon as possible と言われた場合、残業して対応するのは「possible」から逸脱すると思っている
432 19/08/31(土)08:44:47 No.619046589
>漠然としたあるある概念にぴったりした名称だったと思うわ 信長のシェフのノッブとケンなんて忖度で出来てるようなもんだもんな 昔からあるよね
433 19/08/31(土)08:44:49 No.619046595
>即 >至急 >急ぎ >可及的速やかに >いろいろあるぞ 文面だと強いんだよなやっぱ 部下や新人に言うならまだしも外注業者さんにはあまり言いたくない感じ いやまぁASAPも使わんが
434 19/08/31(土)08:44:50 No.619046596
>サビ残の時点でかなりやわらかくなってるからな さびざん！にしよう
435 19/08/31(土)08:45:04 No.619046619
弱い言葉だと上司っちー今日ぽんぽんぺいんで～の奴みたいになっちゃうし…
436 19/08/31(土)08:45:07 No.619046625
なる早でよろっす
437 19/08/31(土)08:45:12 No.619046633
>ルー語以外にも急行準急特急快特通勤快速とか序列が日本語として全くわからないのにみんな普通に使っててすげえなと思う ずっと住んでる場所に電車がそもそも走ってないからなんの事なのかマジわかんない
438 19/08/31(土)08:45:17 No.619046646
なるはやでいいだろもう
439 19/08/31(土)08:45:17 No.619046647
>中二は好きだよね画数多いの 大学生や社会人になると横文字増えるね… また病気になっちゃったの?
440 19/08/31(土)08:45:21 No.619046661
KYK
441 19/08/31(土)08:45:29 No.619046678
40代くらいの事務員のおばさんがコピペとか口頭で使うの見ると変な汗がでる 鬼女板とか見てないだろうな…？
442 19/08/31(土)08:45:30 No.619046680
>as soon as possible >と言われた場合、残業して対応するのは「possible」から逸脱すると思っている それでいいと思うよ その対応でもし困るんだったら依頼する方が納期指定するべきだし
443 19/08/31(土)08:45:34 No.619046692
わかったわかった 働きマンに日本語が不自由な人が多くて かつ日本語の曖昧な要素がビジネスに使いづらい事はわかった
444 19/08/31(土)08:45:39 No.619046708
なんかやって欲しいなら今日の定時までとか明日の10時までとかちゃんと言え
445 19/08/31(土)08:45:51 No.619046738
>サビ残の時点でかなりやわらかくなってるからな タダ働きと呼んでいるよ俺は ちょっと違うけど万引って言葉はやめて窃盗に統一したほうがいいと思う
446 19/08/31(土)08:45:58 No.619046748
俺のなる早と他人のなる早は解釈違いがよく起こる
447 19/08/31(土)08:46:00 No.619046751
>マニフェストなら守られなくても批判が少なくなる こういう相手を煙に巻くために横文字やら難しい言葉多用する手合いはクソッタレもいいところだ
448 19/08/31(土)08:46:11 No.619046777
こないだ上司がお先にドロンって言い出してた
449 19/08/31(土)08:46:14 No.619046781
>と言われた場合、残業して対応するのは「possible」から逸脱すると思っている できるだけの範囲は言った方の圧力と言われた方の言葉の感じ方で決まる
450 19/08/31(土)08:46:16 No.619046785
>40代くらいの事務員のおばさんがコピペとか口頭で使うの見ると変な汗がでる >鬼女板とか見てないだろうな…？ コピー＆ペーストから来てる用語では…？ それともガ板的な意味でもコピペを使ってるの…？
451 19/08/31(土)08:46:24 No.619046806
アポとったらリスケってどういうことなの
452 19/08/31(土)08:46:26 No.619046810
>俺のなる早と他人のなる早は解釈違いがよく起こる それこそコンセンサス取ってる？って奴だな…画像じゃないけど
453 19/08/31(土)08:46:30 No.619046817
>ASAPとかAFKは初期のメールやチャットの文化の言葉だし… AnalFucK…？
454 19/08/31(土)08:46:40 No.619046842
>文面だと強いんだよなやっぱ >部下や新人に言うならまだしも外注業者さんにはあまり言いたくない感じ >いやまぁASAPも使わんが 「お身体に気をつけつつで大丈夫ですので可能なら早めにご提出頂けますと幸いです」
455 19/08/31(土)08:46:48 No.619046857
>俺のなる早と他人のなる早は解釈違いがよく起こる (こいつのなる早は遅くていいか…)
456 19/08/31(土)08:46:58 No.619046869
>中二は好きだよね画数多いの 横文字じゃねえかな 響きが良くて普通の人があんまり使わない海外の単語…それこそビジネス単語のような
457 19/08/31(土)08:47:02 No.619046877
>ルー語以外にも急行準急特急快特通勤快速とか序列が日本語として全くわからないのにみんな普通に使っててすげえなと思う 急行より快速の方が止まる駅多かったりするとなんで…？ってなる
458 19/08/31(土)08:47:02 No.619046878
コピペは普通じゃない…？
459 19/08/31(土)08:47:05 No.619046882
社内では英語にすれば解決
460 19/08/31(土)08:47:22 No.619046911
アポ取ったらリスカしといて
461 19/08/31(土)08:47:24 No.619046913
ちゃんとした言葉で伝えた方が結果的に仕事も早く進むと思うんだけど 最近は「言葉」を軽視するが増えた気がする
462 19/08/31(土)08:47:32 No.619046924
>コピペは普通じゃない…？ その普通の判断をどの基準でするのかって話になるよ だから程度問題だよねって言ってる
463 19/08/31(土)08:47:33 No.619046929
>ASAPとかAFKは初期のメールやチャットの文化の言葉だし… 日本人があまりにもWC使うからいまや普通にトイレとわかる世界語になっちまった
464 19/08/31(土)08:47:37 No.619046947
>ルー語以外にも急行準急特急快特通勤快速とか序列が日本語として全くわからないのにみんな普通に使っててすげえなと思う 通勤快速以外は名前から判別つかないか？ 通勤快速は停車駅の属性が通勤仕様になってるから序列に含まれないと思う
465 19/08/31(土)08:47:39 No.619046951
>コピペは普通じゃない…？ ペって何ですか…
466 19/08/31(土)08:47:40 No.619046955
ちゃんとデッドラインを日時で言え
467 19/08/31(土)08:47:46 No.619046970
>>サビ残の時点でかなりやわらかくなってるからな >タダ働きと呼んでいるよ俺は >ちょっと違うけど万引って言葉はやめて窃盗に統一したほうがいいと思う 電気屋の時に盗んだ奴捕まって事務所で 窃盗までいかないだろ 万引き程度でおおげさすぎる とか言ったのを思い出す…
468 19/08/31(土)08:47:59 No.619046994
>アポ取ったらリスカしといて パワハラ…！
469 19/08/31(土)08:48:02 No.619047002
ASAPとかなるはやとか言うよりも○○日までに対応願いますみたいに期日指定した方が反応いいよね…
470 19/08/31(土)08:48:03 No.619047005
>こないだ上司がお先にドロンって言い出してた 古き良き横文字だ
471 19/08/31(土)08:48:05 No.619047007
>日本語として全くわからないのにみんな普通に使っててすげえなと思う 実際にそれで運用してるから体で覚えるんだよ プログラムと一緒
472 19/08/31(土)08:48:10 No.619047017
>俺のなる早と他人のなる早は解釈違いがよく起こる （今日は疲れたから明日…は休みたいから明後日でいいか…）
473 19/08/31(土)08:48:16 No.619047030
役所の人が「何も記入されていない状態の書類様式」の意味で「テンプレ」って言葉使ってて 壺出身なのかなと怪しんで話を聞いていたのを思い出した
474 19/08/31(土)08:48:20 No.619047048
後ろは肛門よりアナルの方がエロいのに前はヴァギナよりおまんこの方がエロい 不思議
475 19/08/31(土)08:48:25 No.619047059
>アポ取ったらリスカしといて はい 私のようなゴミはリスカしてもよろしいでしょうか アポとったのでリスカいたします 今までありがとうございました
476 19/08/31(土)08:48:30 No.619047069
>こないだ上司がお先にドロンって言い出してた ニンジャ…
477 19/08/31(土)08:48:38 No.619047082
>アポとったらリスケってどういうことなの 会う約束取り付けたらそれに合わせてスケジュール調整しといて…かな
478 19/08/31(土)08:48:54 No.619047124
今死ねって言った？
479 19/08/31(土)08:49:01 No.619047138
>役所の人が「何も記入されていない状態の書類様式」の意味で「テンプレ」って言葉使ってて >壺出身なのかなと怪しんで話を聞いていたのを思い出した テンプレートだからそれはおかしくはないとは思うが…
480 19/08/31(土)08:49:07 No.619047148
納期を指定すると相手に悪いし 自分も指定した責任が生ずるからだめよ という日本人的思想
481 19/08/31(土)08:49:10 No.619047155
いいよね翻訳のお仕事 訳語と英語がめっちゃ混ざる…
482 19/08/31(土)08:49:20 No.619047171
>後ろは肛門よりアナルの方がエロいのに前はヴァギナよりおまんこの方がエロい >不思議 肛門はアヌスなのに…
483 19/08/31(土)08:49:22 No.619047178
テンプレートじゃなくてフォーマットじゃない？
484 19/08/31(土)08:49:24 No.619047183
しかしフィストファック・アナルファック藤子先生の両名は何を考えてあんな名前に
485 19/08/31(土)08:49:26 No.619047186
ASAP…今週末までに対応いただきたいですが可能でしょうか？ の意味
486 19/08/31(土)08:49:52 No.619047244
【至急確認お願いします！】見積書の件【明日までに回答下さい！】 みたいな件名でメールを送ってくる外注さんがいる まとめサイトより酷い
487 19/08/31(土)08:49:53 No.619047248
俺の同僚、そういう昭和っぽい用語好きだから 今日はコレがコレなんでお先にドロンします とかしばしばいう 実際に早く帰ることは少ない
488 19/08/31(土)08:50:01 No.619047257
>役所の人が「何も記入されていない状態の書類様式」の意味で「ナンプレ」って言葉使ってて >数独の事しか頭にないのかなと怪しんで話を聞いていたのを思い出した
489 19/08/31(土)08:50:03 No.619047259
>役所の人が「何も記入されていない状態の書類様式」の意味で「テンプレ」って言葉使ってて >壺出身なのかなと怪しんで話を聞いていたのを思い出した 「雛形」くらいの意味でテンプレ使うよね
490 19/08/31(土)08:50:09 No.619047265
>テンプレートじゃなくてフォーマットじゃない？ 雛型的な意味合いで使ってたけどそこは役所系だと結構厳密だったりするのかな
491 19/08/31(土)08:50:29 No.619047293
>ちゃんとした言葉で伝えた方が結果的に仕事も早く進むと思うんだけど >最近は「言葉」を軽視するが増えた気がする そういうのは令和の時代だけじゃなく 平成昭和大正明治と遡っても憂う人はいたんだろうし 海の向こうでもいるんだろうね
492 19/08/31(土)08:50:36 No.619047311
黙示録とアポカリプスのどちらが語義が伝わりやすいか これはビジネスマンなら誰もが悩みどころだと思います
493 19/08/31(土)08:50:43 No.619047320
あだ名がルー大柴って言われてこれだから日本は！って言いそうなやつだな
494 19/08/31(土)08:50:54 No.619047345
>テンプレートだからそれはおかしくはないとは思うが… テンプレートは雛形なんだから 新しい書類を作るときのお手本になるようなものでしょ 新品の記入用紙はテンプレじゃない
495 19/08/31(土)08:51:08 No.619047370
ファイファンはほかに無くてわかるからいいよ えふえふだとファイナルファイトかファンキーファンタジーかごっちゃになるからダメ
496 19/08/31(土)08:51:12 No.619047376
>【至急確認お願いします！】見積書の件【明日までに回答下さい！】 >みたいな件名でメールを送ってくる外注さんがいる >まとめサイトより酷い いや本当に明日までに回答欲しいならそれくらいやるのは分かるよ 社会人って自分が思ってるの以上に本当にメール読まないから…
497 19/08/31(土)08:51:13 No.619047377
>黙示録とアポカリプスのどちらが語義が伝わりやすいか >これはビジネスマンなら誰もが悩みどころだと思います ビジネスで使わねーよ
498 19/08/31(土)08:51:22 No.619047399
>ちゃんとした言葉で伝えた方が結果的に仕事も早く進むと思うんだけど >最近は「言葉」を軽視するが増えた気がする 仰ることは立派だし完璧だが ここで言う！？この掲示板で言う！？
499 19/08/31(土)08:51:22 No.619047402
>【至急確認お願いします！】見積書の件【明日までに回答下さい！】 >みたいな件名でメールを送ってくる外注さんがいる >まとめサイトより酷い まあわかりやすいと言えばわかりやすい
500 19/08/31(土)08:51:25 No.619047411
>こないだ上司がお先にドロンって言い出してた 可愛いじゃん
501 19/08/31(土)08:51:25 No.619047413
日本語の語彙力落ちてる...
502 19/08/31(土)08:51:37 No.619047439
>こないだ上司がお先にドロンって言い出してた 絶滅危惧種だよその上司 国が保護しないと
503 19/08/31(土)08:51:48 No.619047464
>>テンプレートだからそれはおかしくはないとは思うが… >テンプレートは雛形なんだから >新しい書類を作るときのお手本になるようなものでしょ >新品の記入用紙はテンプレじゃない ああ記入用紙のことをテンプレって言ってたのか それはおかしいな
504 19/08/31(土)08:51:56 No.619047479
>【至急確認お願いします！】見積書の件【明日までに回答下さい！】 （明日の18時に出すか…）
505 19/08/31(土)08:51:58 No.619047484
>えふえふだとファイナルファイトかファンキーファンタジーかごっちゃになるからダメ 話題にならないから大丈夫（del案件）
506 19/08/31(土)08:52:06 No.619047502
>【至急確認お願いします！】見積書の件【明日までに回答下さい！】 >みたいな件名でメールを送ってくる外注さんがいる 詐欺メールみたいだな
507 19/08/31(土)08:52:12 No.619047520
>【至急確認お願いします！】見積書の件【明日までに回答下さい！】 >みたいな件名でメールを送ってくる外注さんがいる 相手の知能に合わせてメール送ってるだろうから頑張ってる外注さんじゃん
508 19/08/31(土)08:52:19 No.619047531
>ファイファンはほかに無くてわかるからいいよ ファイティングファンタジーいいよね…
509 19/08/31(土)08:52:28 No.619047547
パンセポンセって日本語にすると何なの
510 19/08/31(土)08:52:31 No.619047554
ASAP案件が2つ発声したらコンフリクトしない？
511 19/08/31(土)08:52:41 No.619047572
ロシアでは無差別爆撃のことを精密爆撃と呼び精密爆撃のことを高度精密爆撃と呼ぶ
512 19/08/31(土)08:52:44 No.619047582
セキュリティインシデントでメールは適当に開かないようにとか言われるからクソめんどくさい
513 19/08/31(土)08:52:45 No.619047585
メールでめちゃくちゃ丁寧な言葉になって文字数多くなるの嫌い もっと簡単な言葉でよくない？
514 19/08/31(土)08:52:46 No.619047588
>日本語の語彙力がロストしてる...
515 19/08/31(土)08:52:52 No.619047604
>黙示録とアポカリプスのどちらが語義が伝わりやすいか >これはビジネスマンなら誰もが悩みどころだと思います サイコはこういうこと言う
516 19/08/31(土)08:52:59 No.619047618
>最近は「言葉」を軽視するが増えた気がする 最近もへったくれもないだろ言葉なんて時代とともにどんどん変化してくんだから
517 19/08/31(土)08:53:00 No.619047622
メールタイトルのスペースに言いたいこと全部表現できるのが一番だからな…
518 19/08/31(土)08:53:01 No.619047624
>いや本当に明日までに回答欲しいならそれくらいやるのは分かるよ >社会人って自分が思ってるの以上に本当にメール読まないから… そういうときは電話入れるんだぞ 読まない奴はメーラーすら立ち上げないから
519 19/08/31(土)08:53:04 No.619047632
語彙力憂う人に対して語彙力しか語彙無いの？ってなるのいいよね
520 19/08/31(土)08:53:19 No.619047664
>なる早でよろっす 割と好き
521 19/08/31(土)08:53:23 No.619047669
>語彙力憂う人に対して語彙力しか語彙無いの？ってなるのいいよね そういうのは知らないな…
522 19/08/31(土)08:53:25 No.619047675
>もっと簡単な言葉でよくない？ 拝承
523 19/08/31(土)08:53:26 No.619047676
帰国子女は英語の発音が正しくないのでイライラする地獄絵図を見たことある
524 19/08/31(土)08:53:46 No.619047719
>なる早でよろっす りょ
525 19/08/31(土)08:53:51 No.619047727
むしろ画像みたいなルー大柴にあったことないからまた適当なでっちあげのスカッとジャパンなのかなって思ってる
526 19/08/31(土)08:53:53 No.619047730
>パンセポンセって日本語にすると何なの 大判焼き
527 19/08/31(土)08:53:54 No.619047734
>メールでめちゃくちゃ丁寧な言葉になって文字数多くなるの嫌い >もっと簡単な言葉でよくない？ 要件は簡潔に書いて欲しい 長文は読むのがめんどくさい
528 19/08/31(土)08:53:57 No.619047737
ちょっと上の「至急」「即」にまつわるあれこれの議論のように または整理解雇とかクビじゃなくてリストラのように（そういえば肩たたきって今言わなくなりましたね） 一種の忌語なんだと思うよ
529 19/08/31(土)08:53:58 No.619047740
でもそれってスケールしない？
530 19/08/31(土)08:54:03 No.619047757
なんかスレ画は大体分かってしまう… 確かに海外サイトで日本語使ってるエセ外人みたいだな
531 19/08/31(土)08:54:10 No.619047774
>>パンセポンセって日本語にすると何なの >大判焼き 御座候だけど
532 19/08/31(土)08:54:11 No.619047775
>いいよね翻訳のお仕事 >訳語と英語がめっちゃ混ざる… 普通に使う言葉でも複雑なんだぞたとえば日本で普通に使う 〇×は日本以外だと通用しないYES、NOもイントネーションで 判断しないと逆の意味になるこれがめちゃくちゃ多くて 映画や海外ドラマみればわかるけど翻訳で「はい」っていいながら 訳文のほうは「いいえ」って書いてるのがすげえ多い
533 19/08/31(土)08:54:16 No.619047789
現代アートがキュレーターだとなんだの使いまくっているな
534 19/08/31(土)08:54:21 No.619047795
ファックスが一番早い
535 19/08/31(土)08:54:26 No.619047810
甲は乙に対して～みたいな文章いいよね…
536 19/08/31(土)08:54:37 No.619047834
>ASAP案件が2つ発声したらコンフリクトしない？ ASAPに「ほかの何を差し置いてでも最優先に」というニュアンスは含まれていない ここでのPossibleは「行けたら行く」くらいのPossibilityなのだ
537 19/08/31(土)08:54:40 No.619047839
>メールでめちゃくちゃ丁寧な言葉になって文字数多くなるの嫌い >もっと簡単な言葉でよくない？ ここで他人に言うと解決するのか 相手にメールしてそういう取り決め結んだ方が早いと思うぞ それともみんなもそう思うよねーって共感してほしいのか？
538 19/08/31(土)08:54:41 No.619047844
君の好きな日本語でって日本人がそれ言うのは…
539 19/08/31(土)08:54:51 No.619047860
セキュリティ関連は置き換えるべき訳語がなさすぎて たぶんこういうところで遅れというのは生じているんだろうなと感じる
540 19/08/31(土)08:54:51 No.619047864
>もっと簡単な言葉でよくない？ りょ！
541 19/08/31(土)08:54:51 No.619047865
語彙力の話してるのにそれ以外ないのかって言われても
542 19/08/31(土)08:54:53 No.619047869
博多忖度…
543 19/08/31(土)08:55:04 No.619047883
>>>パンセポンセって日本語にすると何なの >>大判焼き >御座候だけど コンフリクト起きてる…
544 19/08/31(土)08:55:05 No.619047887
署名も何もない上司のメールに 同じように返信したら 1時間くらい説教されたよ…OJTてなんだよ
545 19/08/31(土)08:55:05 No.619047889
>ファックスが一番早い ファックスいいよね… 余計な文面考えずボタン一つでいいもん…
546 19/08/31(土)08:55:06 No.619047890
>要件は簡潔に書いて欲しい >長文は読むのがめんどくさい やっぱそうだよね… 社内メールすら長々と挨拶からご丁寧に書いてて読むのマジめんどい
547 19/08/31(土)08:55:27 No.619047924
半ばフィクションの存在だけど多分昔はモデルがいっぱいいたんだろうなぁ
548 19/08/31(土)08:55:29 No.619047930
>博多忖度… 何言ってんだお前！
549 19/08/31(土)08:55:30 No.619047932
おk
550 19/08/31(土)08:55:34 No.619047939
>むしろ画像みたいなルー大柴にあったことないからまた適当なでっちあげのスカッとジャパンなのかなって思ってる 女のほうが言ってるように程度問題で その線引が人によって異なるのがめどいところ コミュニケーションだって普通に意思疎通って言い換えていい単語だし
551 19/08/31(土)08:55:41 No.619047960
>コンフリクト起きてる… え？コンクリート？
552 19/08/31(土)08:55:43 No.619047966
ま
553 19/08/31(土)08:55:48 No.619047973
>博多忖度… 俺は好きだよ君のセンス
554 19/08/31(土)08:55:50 No.619047977
ルー語使いにビジネス横文字じゃない横文字混ぜて会話したら何言ってんのって聞かれんのかな
555 19/08/31(土)08:56:09 No.619048021
ルー大柴ブームのお陰で何割かこういう奴は死滅したと思う
556 19/08/31(土)08:56:13 No.619048033
お前が向かうのは最もプレスティージアスな会議だ …日本語で何ていうんだ
557 19/08/31(土)08:56:25 No.619048062
>〇×は日本以外だと通用しないYES、NOもイントネーションで >判断しないと逆の意味になるこれがめちゃくちゃ多くて うんとう～んとかそう！とそう？みたいなもんか
558 19/08/31(土)08:56:30 No.619048069
でぃふじゃなくて差分っていいなさいよ日本人の癖に
559 19/08/31(土)08:56:34 No.619048079
仕事場にこういう奴がいて外人が英語で話しかけたら全く会話が出来なかったって話 私大好き
560 19/08/31(土)08:56:34 No.619048080
一旦冷静にならない？
561 19/08/31(土)08:56:35 No.619048082
>〇×は日本以外だと通用しない そうなの…
562 19/08/31(土)08:56:42 No.619048100
>【至急確認お願いします！】見積書の件【明日までに回答下さい！】 >みたいな件名でメールを送ってくる外注さんがいる >まとめサイトより酷い タイトルにここまできっちり書いてくれるなら個人的には逆に仕事出来る人だと思っちゃうな 重要な依頼事項なのに昔のメールへの返信でタイトルがRe:から始まる全然関係ない内容とかで来る方が困る
563 19/08/31(土)08:56:43 No.619048101
メールの文面考えて細かい挨拶とかシツレイって言われないよう整えて…ってやってるとめっちゃ時間を無駄にしている感がある 結果的にめんどくさくなって返信しない
564 19/08/31(土)08:56:47 No.619048109
>社内メールすら長々と挨拶からご丁寧に書いてて読むのマジめんどい 最初と最後はテンプレだから読まないでいいなってなる たまにそうでない情報が含まれていて困る
565 19/08/31(土)08:56:52 No.619048121
>1時間くらい説教されたよ…OJTてなんだよ 現場で1時間説教されて教えてもらっただろ？
566 19/08/31(土)08:56:55 No.619048128
いざ出陣 だな
567 19/08/31(土)08:56:59 No.619048134
>お前が向かうのは最もプレスティージアスな会議だ 格調高いとかそんなじゃないの？
568 19/08/31(土)08:57:00 No.619048138
>ルー大柴ブームのお陰で何割かこういう奴は死滅したと思う ブームのあとじゃねえの使われだしたの
569 19/08/31(土)08:57:01 No.619048139
聞き慣れない言葉が多過ぎて相手の言ってる事が全然解らない場合って結局どうしたら良いんです？
570 19/08/31(土)08:57:06 No.619048147
>お前が向かうのは最もプレスティージアスな会議だ 有名な日本のアダルトビデオメーカーの名前を突然出されても困るよ
571 19/08/31(土)08:57:06 No.619048148
>【至急確認お願いします！】見積書の件【明日までに回答下さい！】.exe
572 19/08/31(土)08:57:12 No.619048162
>でぃふじゃなくて差分っていいなさいよ日本人の癖に 差分だとえっちなCG集みたいじゃん！
573 19/08/31(土)08:57:16 No.619048167
>…日本語で何ていうんだ 発音で聞いたらプレステージ（AVメーカー）の会議？？？ってなる
574 19/08/31(土)08:57:24 No.619048189
>ルー語使いにビジネス横文字じゃない横文字混ぜて会話したら何言ってんのって聞かれんのかな 聞かれない 聞くと知らないんだーっていわれるのが恥ずかしいから
575 19/08/31(土)08:57:27 No.619048199
社内のメッセンジャー的なツールで メッセージの一行目は お疲れ様です 最後は よろしくお願いします がルールだったな 依頼とかする時 〇〇をお願いします。 よろしくお願いします ってなってお願いが被ってしまったな…ってなったもんだった
576 19/08/31(土)08:57:30 No.619048201
スレ画の続きってどうなるの…？
577 19/08/31(土)08:57:31 No.619048205
ちょっと分からない横文字が出るとすぐ隠語にする奴いるわ
578 19/08/31(土)08:57:42 No.619048234
コンプラに関しては日本語にあたる言葉がない
579 19/08/31(土)08:57:49 No.619048254
>署名も何もない上司のメールに >同じように返信したら >1時間くらい説教されたよ…OJTてなんだよ おまんこ じぇっと とらい
580 19/08/31(土)08:57:49 No.619048256
>>…日本語で何ていうんだ >発音で聞いたらプレステージ（AVメーカー）の会議？？？ってなる なんか興奮してきたよ
581 19/08/31(土)08:57:51 No.619048260
>Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:【至急確認お願いします！】見積書の件【明日までに回答下さい！】 （本文は全く違う内容）
582 19/08/31(土)08:57:53 No.619048263
IT用語はもう翻訳諦めてる感がある 技術書見るとどのページもカタカナだらけだ
583 19/08/31(土)08:57:56 No.619048272
>お前が向かうのは最もプレスティージアスな会議だ >…日本語で何ていうんだ (俺がAVに…！？)
584 19/08/31(土)08:58:01 No.619048290
>>>大判焼き >>御座候だけど >コンフリクト起きてる… どっちのプルリクもスルーして回転焼きでプッシュしてセルフコミットする俺
585 19/08/31(土)08:58:16 No.619048333
メールタイトルはある方が助かる REだけで返されても一緒くたにされるから優先的に見ない
586 19/08/31(土)08:58:17 No.619048336
社内のチャット使うようにしようぜ！っていう動きが出てめんどくせぇな…と思ってたけど簡単なお願いに対応してくれた時とかに一々お礼言わずにいいねボタン一つで済ませられたりするようになったのは楽になったとは思った
587 19/08/31(土)08:58:20 No.619048348
>聞かれない >聞くと知らないんだーっていわれるのが恥ずかしいから 全部英語で喋ったらどうなる？
588 19/08/31(土)08:58:26 No.619048363
>メールの文面考えて細かい挨拶とかシツレイって言われないよう整えて…ってやってるとめっちゃ時間を無駄にしている感がある >結果的にめんどくさくなって返信しない 最近はslackとかで気軽にやり取りするのが楽でいいや
589 19/08/31(土)08:58:31 No.619048373
>有名な日本のアダルトビデオメーカーの名前を突然出されても困るよ エスカレートしちゃうよね
590 19/08/31(土)08:58:36 No.619048387
「日本語しか使っていなくても意識が高いと言われることはあるの」 彼女は食卓から眼をそらさずに言った。 「あるいはそうかもしれない。それでも日常会話になじむ努力はすべきなんだ」 僕は圧倒的な絶望を感じながら、嵐の中の小鳥のようにどこかに着地点を見出そうとしていた。 「低い方に合わせていればいつかは私たちナメクジみたいになるわ」 僕は手足のない、平べったい彼女がキャベツを食べる様子を想像した。 それはなかなか可愛らしい光景と言えなくもなかった。
591 19/08/31(土)08:58:47 No.619048412
>見積書の件このメールを今すぐ開けて明日までに回答しないとコロス♪
592 19/08/31(土)08:58:57 No.619048446
>社内のチャット使うようにしようぜ！っていう動きが出てめんどくせぇな…と思ってたけど簡単なお願いに対応してくれた時とかに一々お礼言わずにいいねボタン一つで済ませられたりするようになったのは楽になったとは思った いいなそれ うちもチャットに返事してください！！！って情熱的だけどめんどくさい奴いたからそれ欲しい
593 19/08/31(土)08:58:58 No.619048451
>>【至急確認お願いします！】見積書の件【明日までに回答下さい！】.exe こんなメールが来たらクリックリックしちゃうかもしれない俺
594 19/08/31(土)08:58:59 No.619048454
>コンプラに関しては日本語にあたる言葉がない 規範
595 19/08/31(土)08:59:00 No.619048457
>どっちのプルリクもスルーして回転焼きでプッシュしてセルフコミットする俺 日本語使いなさいよ
596 19/08/31(土)08:59:05 No.619048465
>1時間くらい説教されたよ…OJTてなんだよ 下っ端が生意気すれば怒られるに決まってるじゃん 横文字のせいにしちゃだめだよ
597 19/08/31(土)08:59:13 No.619048488
>技術書見るとどのページもカタカナだらけだ 専門用語はしゃーない
598 19/08/31(土)08:59:13 No.619048491
>お前が向かうのは最もプレスティージアスな会議だ 会議室の扉を開けたら2.5秒で合体しそう
599 19/08/31(土)08:59:26 No.619048526
>>見積書の件このメールを今すぐ開けて明日までに回答しないとコロス♪ …しょうがねえなぁ！
600 19/08/31(土)08:59:29 No.619048533
>聞き慣れない言葉が多過ぎて相手の言ってる事が全然解らない場合って結局どうしたら良いんです？ スレ画を参考にする
601 19/08/31(土)08:59:33 No.619048547
○○を○○までにやっておいて わかった ありがと
602 19/08/31(土)08:59:37 No.619048557
君たちの大好きなコミットも技術用語なんだ
603 19/08/31(土)08:59:40 No.619048564
（本文なし）対応ありがとうございますRe:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:【至急確認お願いします！】見積書の件【明日までに回答下さい！】 で全員返信だ！
604 19/08/31(土)08:59:42 No.619048573
>（本文は全く違う内容） よくあるから困る ただ内容はチェック報告から次の指示とかで段階がグラデーションだったりして どこで新規メールに切り替えるのが良いんだろうねこういうの
605 19/08/31(土)08:59:46 No.619048583
>IT用語はもう翻訳諦めてる感がある >技術書見るとどのページもカタカナだらけだ 向こうで開発されたものはそのまま使う方が楽だし… いちいち翻訳なんて手間でしかない
606 19/08/31(土)08:59:54 No.619048604
タイトル 見積もりよろ 本文 としあき様 資料別添の通り よろ 「」 くらいで済む社会が来て欲しい
607 19/08/31(土)09:00:04 No.619048619
IT用語は言い換えする意味ないし…
608 19/08/31(土)09:00:04 No.619048621
>むしろ画像みたいなルー大柴にあったことないからまた適当なでっちあげのスカッとジャパンなのかなって思ってる こんなのいるわけないし自分がイラッとしたのを増長させて書いてるだけだよね…
609 19/08/31(土)09:00:13 No.619048648
見積書の件よ！さっさと確認しないと許さないんだから！
610 19/08/31(土)09:00:16 No.619048656
ロールバックをロルバとかそういうのは一回ん？ってなるよ
611 19/08/31(土)09:00:18 No.619048664
>IT用語はもう翻訳諦めてる感がある >技術書見るとどのページもカタカナだらけだ すでに動いているものは下手に触らないのだ… ユニークくらいの言葉でも今さら一意と言われた方が混乱する
612 19/08/31(土)09:00:22 No.619048675
>見積書の件このメールを今すぐ開けて明日までに回答しないとコロス♪ コロスってなんだよ日本語使えよ
613 19/08/31(土)09:00:24 No.619048681
としあきが仕事するわけねえだろ
614 19/08/31(土)09:00:27 No.619048686
>見積書の件よ！さっさと確認しないと許さないんだから！ やれやれ…
615 19/08/31(土)09:00:39 No.619048714
割と真面目に新しい言葉に触れるエリートが漢文読まなくなったせいだと思う 江戸時代に教育受けて明治時代に今でも使う新しい和製漢語作りまくった世代って何はともあれ論語の暗誦とかから勉強スタートしてたし… 現代にそこまで漢文勉強してどうするってのもあるからどうしようもないんだけどね
616 19/08/31(土)09:01:04 No.619048773
まあログが残るならツールは何でもいいかな…電話だけで何か決定するのマジやめて…
617 19/08/31(土)09:01:21 No.619048814
>現代にそこまで漢文勉強してどうするってのもあるからどうしようもないんだけどね 憧れる国が変わったしな…
618 19/08/31(土)09:01:26 No.619048832
偶に本来の意味ですらない用語もある これダミー化しておいてでDUMMYじゃないよって何だよくたばれ！
619 19/08/31(土)09:01:29 No.619048840
>くらいで済む社会が来て欲しい （いつまでとか書いてないから後回しにするか...）
620 19/08/31(土)09:01:34 No.619048851
>仕事場にこういう奴がいて外人が英語で話しかけたら全く会話が出来なかったって話 >私大好き 神☆対☆応
621 19/08/31(土)09:01:50 No.619048882
>（いつまでとか書いてないから後回しにするか...） 仕事できなさそう…
622 19/08/31(土)09:01:51 No.619048886
お仕事 明日まで お金いっぱい払う 頑張れ
623 19/08/31(土)09:01:59 No.619048901
>うんとう～んとかそう！とそう？みたいなもんか 言葉上はちゃんとYES、NOといってるんだけど イントネーションで察せしろよって文化がある ハッハッハッ！お前あいつのこと本当は好きだろ！？ YES～（嫌そうな声で は「クソがそんなわけねーだろ」の意味 この手のが多いから機械翻訳かけた上で修正する文のほうが 意味が逆転してることが多い
624 19/08/31(土)09:02:11 No.619048938
英語話せる人が海外サイト翻訳してくれてる所いくとこういう文章あるよ ２ヶ国語話せる人が英語と日本語混じって不自由な状態になってるだけだとおもう
625 19/08/31(土)09:02:12 No.619048939
仕事先の人とメールじゃなくてDiscord使ってやりとりするようにしたらだいぶ楽になったな
626 19/08/31(土)09:02:18 No.619048957
>（本文なし）対応ありがとうございますRe:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:【至急確認お願いします！】見積書の件【明日までに回答下さい！】 >で全員返信だ！ 関係者の方々に送ってるならまだましだ 俺は全く関係ない客先に社内のやり取りを転送したよ もちろん社長室に呼ばれて 「」くん…？ってされた
627 19/08/31(土)09:02:45 No.619049013
>偶に本来の意味ですらない用語もある >これダミー化しておいてでDUMMYじゃないよって何だよくたばれ！ （木偶の坊とかそんな意味だっけ…？）
628 19/08/31(土)09:02:58 No.619049048
まぁメール誤送信はな…周知徹底！って奴だからな…
629 19/08/31(土)09:03:01 No.619049053
現場のレベルとかアホだらけという言葉をモラルハザードと称した人は優しいと思う
630 19/08/31(土)09:03:05 No.619049057
そうだねに込められる意味の幅が広すぎる…
631 19/08/31(土)09:03:07 No.619049062
部長MTGアジェンダ 田中部長のブラックロータス購入バジェットについて
632 19/08/31(土)09:03:08 No.619049063
>現代にそこまで漢文勉強してどうするってのもあるからどうしようもないんだけどね 止揚みたいな言葉作られても困る
633 19/08/31(土)09:03:10 No.619049066
見積書の件...明日までに返信要求するんは女々か？
634 19/08/31(土)09:03:40 No.619049124
名案にごつ
635 19/08/31(土)09:03:40 No.619049126
>>（いつまでとか書いてないから後回しにするか...） >仕事できなさそう… いやまあ真面目に考えるならやってほしいことがあるなら納期書くよ…
636 19/08/31(土)09:03:46 No.619049138
>仕事場にこういう奴がいて外人が英語で話しかけたら全く会話が出来なかったって話 >私大好き 意識高い人間として見られたいなら今どき英会話くらい出来てろよと思う 本当に意識高くやってるやつは高校生でもやってるのに
637 19/08/31(土)09:03:48 No.619049143
メールはちゃんと薩摩弁で暗号化しろ セキュリティの基本だぞ
638 19/08/31(土)09:04:02 No.619049179
オンプレミスじゃなくて社内設置とか社内運用とかさあ 西周を見習って翻訳しませんか？ その方がこの国の利益になるかと…国とか言って恥ずかしいっすかね…でもルー語みたくなってますよ何もかも翻訳しましょうよ…
639 19/08/31(土)09:04:11 No.619049198
>現代にそこまで漢文勉強してどうするってのもあるからどうしようもないんだけどね 漢文勉強してたら用語翻訳するときに役に立つのかぁなるほどなぁ
640 19/08/31(土)09:04:28 No.619049240
ぜんぶひらがなにしよ
641 19/08/31(土)09:04:48 No.619049283
>ぜんぶひらがなにしよ わたしもそれがいいとおもう
642 19/08/31(土)09:04:56 No.619049301
>その方がこの国の利益になるかと 国の利益を考えてるのは俺はネット掲示板に触れている時だけだ
643 19/08/31(土)09:04:59 No.619049311
ビジネス用語と違うけど似たようなことは最近あった お通夜とお葬式に呼ばれたんだけどニンジャスレイヤーにドハマリして読んでた最中だったので色々脳内で変換されて大変だった
644 19/08/31(土)09:05:00 No.619049317
>メールはちゃんと薩摩弁で暗号化しろ >セキュリティの基本だぞ 名案にごつ
645 19/08/31(土)09:05:07 No.619049328
これ向こうで使っても通用しない言葉が混じってるよね
646 19/08/31(土)09:05:13 No.619049344
一時期流行ったギャル社長とかは社内メールもシブの谷の言語なのかな…
647 19/08/31(土)09:05:23 No.619049362
>ぜんぶひらがなにしよ とりあえずいらいにんにれんらくとってよさんをきいておいてね
648 19/08/31(土)09:05:23 No.619049363
>ぜんぶひらがなにしよ よみづらくなっちゃう
649 19/08/31(土)09:05:28 No.619049376
>この手のが多いから機械翻訳かけた上で修正する文のほうが >意味が逆転してることが多い うｎうｎ うｎ…？
650 19/08/31(土)09:05:29 [としあき] No.619049378
>くらいで済む社会が来て欲しい 「」っておっさんの癖に本当常識ねえよなあ
651 19/08/31(土)09:05:30 No.619049384
あんまり複雑な言葉を使うと爺さん婆さんはマジでフリーズするので注意だ
652 19/08/31(土)09:05:41 No.619049411
オンプレミスって何？クラウドとは違うの？
653 19/08/31(土)09:05:48 No.619049428
ガラッ 部長「おいみんな、今からMTGするぞ」
654 19/08/31(土)09:05:52 No.619049440
はいけい きしゃますますごせいえいのこととおよろこびもうしあげます
655 19/08/31(土)09:05:58 No.619049456
>ぜんぶひらがなにしよ きしゃのきしゃがきしゃできしゃしましたみたいなことになるからダメ
656 19/08/31(土)09:05:59 No.619049460
ぜんぶひらがなだとわかりにくいとおもうけどあんがいよかったりするのかな
657 19/08/31(土)09:06:00 No.619049464
ならば今すぐプログラミング言語を日本語準拠にして見せろ！
658 19/08/31(土)09:06:05 No.619049483
上司がそうなら折れる所は折れろ 自分が上になったら止めればいいんだ
659 19/08/31(土)09:06:05 No.619049484
薩摩弁って動詞全部チェストになっちゃうじゃん！！
660 19/08/31(土)09:06:05 No.619049485
>メールはちゃんと薩摩弁で暗号化しろ >セキュリティの基本だぞ 世界大戦で実際やってたからな……すぐ解析されたけど解析されるまでの時間稼げたから十分な成果だったという
661 19/08/31(土)09:06:18 No.619049513
>>>（いつまでとか書いてないから後回しにするか...） >>仕事できなさそう… >いやまあ真面目に考えるならやってほしいことがあるなら納期書くよ… （元のレスが悪ふざけなのに真面目に返信してる）
662 19/08/31(土)09:06:18 No.619049514
タスクは基本的に尽きることがないほどあるんだから その中で期限を明記してないヤツなんて積極的に後回しよ 内容読んでヤバそうだったら確認はするけど
663 19/08/31(土)09:06:20 No.619049516
>とりあえずいらいにんにれんらくとってよさんをきいておいてね わかったー
664 19/08/31(土)09:06:35 No.619049552
>〇×は日本以外だと通用しないYES、NOもイントネーションで >判断しないと逆の意味になるこれがめちゃくちゃ多くて 真っ先に思い出したのがコマンドーのOKって言いながら銃撃つ奴
665 19/08/31(土)09:06:38 No.619049558
いめーじもやわらかくなるからいいとおもう
666 19/08/31(土)09:06:45 No.619049568
日本語なら伝わるってんなら日本語で言えばいい
667 19/08/31(土)09:06:50 No.619049577
ちんちんぬきなもうしたな！
668 19/08/31(土)09:06:50 No.619049578
どうしてひらがなにしただけでちのうがさがってるんですか？
669 19/08/31(土)09:06:57 No.619049596
おい振るのは3D6だよ
670 19/08/31(土)09:07:01 No.619049608
あんけんとれた！
671 19/08/31(土)09:07:03 No.619049615
>漢文勉強してたら用語翻訳するときに役に立つのかぁなるほどなぁ 他の人も漢文できるのが前提だから現代ではそれほど
672 19/08/31(土)09:07:04 No.619049618
>ガラッ >部長「おいみんな、今からMTGするぞ」 部長も好きっすねえMTG
673 19/08/31(土)09:07:11 No.619049638
>部長「おいみんな、今からMTGするぞ」 カットしますか？
674 19/08/31(土)09:07:18 No.619049650
>一時期流行ったギャル社長とかは社内メールもシブの谷の言語なのかな… 話はズレるが駄目な会社の見分け方として社内メール（LINE・Google）の文章レベルというのは かなり確かな指標になると思う
675 19/08/31(土)09:07:30 No.619049678
>どうしてひらがなにしただけでちのうがさがってるんですか？ かんざきさんのちのうがろすとしているだけは？
676 19/08/31(土)09:07:34 No.619049683
>ぜんぶひらがなだとわかりにくいとおもうけどあんがいよかったりするのかな ごすにはなしてるみたいになるからな
677 19/08/31(土)09:07:45 No.619049723
>あんけんとれた！ すごい！
678 19/08/31(土)09:07:52 No.619049741
>話はズレるが駄目な会社の見分け方として社内メール（LINE・Google）の文章レベルというのは >かなり確かな指標になると思う お おらはSESだから…
679 19/08/31(土)09:07:57 No.619049757
MTGはまずタップって何なんだよカードを叩くのかよといつも気になっている
680 19/08/31(土)09:07:57 No.619049758
>>>>（いつまでとか書いてないから後回しにするか...） >>>仕事できなさそう… >>いやまあ真面目に考えるならやってほしいことがあるなら納期書くよ… >（元のレスが悪ふざけなのに真面目に返信してる） 仕事できないって言われて必死に返信してるのがちょっと笑える
681 19/08/31(土)09:08:00 No.619049760
ぼーなすほしい
682 19/08/31(土)09:08:03 No.619049766
>>あんけんとれた！ >すごい！ えらい！
683 19/08/31(土)09:08:03 No.619049767
このスレギャザの話ばっかじゃねーか！
684 19/08/31(土)09:08:03 No.619049769
>ガラッ >部長「おいみんな、今からおっといぞ」
685 19/08/31(土)09:08:04 No.619049773
>オンプレミスじゃなくて社内設置とか社内運用とかさあ データセンターにサーバ持ち込んで設置して運用するのもオンプレだから クラウドとの対比でしか定義が難しいね…
686 19/08/31(土)09:08:09 No.619049785
>あんけんとれた！ えらい！
687 19/08/31(土)09:08:17 No.619049802
>うｎうｎ >うｎ…？ 英文の台詞表だとYESになってるからな機械訳するとはいで それを画面見ずに文章だけの流れで修正するとYESのままなんだ ちゃんと映像と音声があれば判断できるけどそのソースがきて 日本語に翻訳するのは奈津子の仕事なので合わせると逆転してるってことになる
688 19/08/31(土)09:08:26 No.619049829
>ぼーなすほしい むりかも
689 19/08/31(土)09:08:28 No.619049836
>>あんけんとれた！ >すごい！ じょうけん：のうきちょっぱや
690 19/08/31(土)09:08:30 No.619049839
>部長「おいみんな、今からMTGするぞ」 ドラフトですか？
691 19/08/31(土)09:08:36 No.619049858
>仕事できないって言われて必死に返信してるのがちょっと笑える キモ
692 19/08/31(土)09:08:36 No.619049859
>>ぼーなすほしい >むりかも オイ
693 19/08/31(土)09:08:46 No.619049883
>じょうけん：のうきちょっぱや ちょっとむりかも…
694 19/08/31(土)09:08:56 No.619049906
ぼうとなすならあった
695 19/08/31(土)09:09:09 No.619049938
ようせいさんみたいになってるぞ！
696 19/08/31(土)09:09:17 No.619049960
インターネットとイントラネットの違いを嘱託社員に教えてる時 大変失礼ながらイヌに足し算教えた方が有意義だなと思っていました
697 19/08/31(土)09:09:24 No.619049984
>じょうけん：のうきちょっぱや どうして…
698 19/08/31(土)09:09:25 No.619049987
>>>>>（いつまでとか書いてないから後回しにするか...） >>>>仕事できなさそう… >>>いやまあ真面目に考えるならやってほしいことがあるなら納期書くよ… >>（元のレスが悪ふざけなのに真面目に返信してる） >仕事できないって言われて必死に返信してるのがちょっと笑える 間抜けたフリしてレスしたら真面目に答えられてついつい本気になっちゃうのいいよね…
699 19/08/31(土)09:09:36 No.619050010
>>ぼーなすほしい >むりかも かなしー
700 19/08/31(土)09:09:56 No.619050061
緊急MTGだ！みんな会議室に集まってくれ！
701 19/08/31(土)09:10:01 No.619050075
せけんのかぜはきびしーですなー
702 19/08/31(土)09:10:18 No.619050117
>大変失礼ながらイヌに足し算教えた方が有意義だなと思っていました 罵倒語彙が強すぎる！
703 19/08/31(土)09:10:32 No.619050154
いそぎ なので？
704 19/08/31(土)09:10:38 No.619050164
しゅにんさんゆうきゅうつかわせてください
705 19/08/31(土)09:10:39 No.619050167
>じょうけん：のうきちょっぱや 意味：散々あちこちで断られたのがまわってきた
706 19/08/31(土)09:10:39 No.619050169
月曜に部下からLINEで今週休みます(>_<) ってだけ来た時は取り敢えず一日だけ俺の裁量で休みにして 上司にこれどうします？って相談した
707 19/08/31(土)09:10:50 No.619050195
暗号化するなら津軽弁の方がレベル高そうだ
708 19/08/31(土)09:10:53 No.619050199
>>>ぼーなすほしい >>むりかも >かなしー もうやめる あしたからよんじゅうにちゆうきゅうで さらいげつまつづけでたいしょくね
709 19/08/31(土)09:10:57 No.619050212
アジェンダってなんですか？ 議題って言い換えない理由はなんですか？マウンティング？カッコつけ？
710 19/08/31(土)09:11:01 No.619050219
>緊急MTGだ！みんな会議室に集まってくれ！ えるどらーじでいくね
711 19/08/31(土)09:11:04 No.619050222
>>一時期流行ったギャル社長とかは社内メールもシブの谷の言語なのかな… >話はズレるが駄目な会社の見分け方として社内メール（LINE・Google）の文章レベルというのは >かなり確かな指標になると思う 元JK社長の椎木里佳はこないだ慶應代表選挙に出馬してビリ取ってた 文章レベルが低くて慶應生の人望集められなかったんだろうか
712 19/08/31(土)09:12:05 No.619050388
>緊急MTGだ！みんな会議室に集まってくれ！ すぐにハンデス持って行きます！
713 19/08/31(土)09:12:29 No.619050462
（DMしか持ってないけどまぁなんとかなるだろう…）
714 19/08/31(土)09:12:42 No.619050496
>緊急MTGだ！みんな会議室に集まってくれ！ スタン？
715 19/08/31(土)09:14:04 No.619050668
>緊急STGだ！みんな会議室に集まってくれ！
716 19/08/31(土)09:14:23 No.619050717
STGはちょっと…
717 19/08/31(土)09:14:30 No.619050733
サスティナブルな事業環境
718 19/08/31(土)09:14:35 No.619050748
>緊急MTGだ！みんな会議室に集まってくれ！ じゃあ俺エスパーコン使う！
719 19/08/31(土)09:14:38 No.619050758
このレベルのやつ実際に遭遇したことなくて話を盛るネットが産み出した架空の存在なのではと思ってる
720 19/08/31(土)09:15:02 No.619050821
集まってSTGってティンクルスタースプライツでもやるんですか
721 19/08/31(土)09:15:11 No.619050848
>アジェンダってなんですか？ >議題って言い換えない理由はなんですか？マウンティング？カッコつけ？ 議って言うほどでもない発表もあるし今から話す内容の目録なんだけど目録っていうのも何か違和感を覚えるし目次もなにか変 とりあえず日本語で表したい時の違和感を置いといて言いたい時に言ってしまう
722 19/08/31(土)09:15:27 No.619050895
ちゃんとF式対応しろ
723 19/08/31(土)09:15:37 No.619050918
>このレベルのやつ実際に遭遇したことなくて話を盛るネットが産み出した架空の存在なのではと思ってる 小池百合子とかだいぶこれに近くね
724 19/08/31(土)09:15:37 No.619050921
>このレベルのやつ実際に遭遇したことなくて話を盛るネットが産み出した架空の存在なのではと思ってる エクセル超便利マクロを組んで業務効率化したら 上司が嫉妬して手計算しろと強要してきた系エピソードと同枠感はある
725 19/08/31(土)09:15:42 No.619050937
お得意さんにDM送るから手伝って
726 19/08/31(土)09:15:49 No.619050951
>アジェンダってなんですか？ >議題って言い換えない理由はなんですか？マウンティング？カッコつけ？ 「議題目録および行動予定を記した書類」ってニュアンスだから お手元のアジェンダの議題１を御覧ください～みたいな使い方する
727 19/08/31(土)09:15:56 No.619050971
ワンコインでノーミスノーボムでラスボスまでプレイするってエンドユーザにコンセンサス取っておいてね♪
728 19/08/31(土)09:16:37 No.619051059
役所関係の仕事した時は逆にこれなんで横文字にしてないの！？という語が結構あった コピーを「複写」と言い換えられたの未だに覚えてる
729 19/08/31(土)09:16:39 No.619051064
議題でもアジェンダでも意味は分かるからまあ周りに合わせて使うくらいの考え方だな…
730 19/08/31(土)09:16:59 No.619051107
俺DARIUSがいいな
731 19/08/31(土)09:17:04 No.619051113
甲乙はマジでわからん…
732 19/08/31(土)09:17:06 No.619051124
｢｣の総意だからって言うとボコボコに叩かれてID出るけど ｢｣のコンセンサスだからって言うとスルーされる 今度から荒らしたいけどIDはいやってんなら横文字混ぜるといいよ
733 19/08/31(土)09:17:40 No.619051201
>甲乙はマジでわからん… これ読みにくいと思うんだよなあ
734 19/08/31(土)09:17:54 No.619051244
>今度から荒らしたいけどIDはいやってんなら横文字混ぜるといいよ それで君のアイデアって「」のコンセンサスとれてるの?
735 19/08/31(土)09:18:10 No.619051277
なんだい藪からスティックに
736 19/08/31(土)09:18:10 No.619051280
>このレベルのやつ実際に遭遇したことなくて話を盛るネットが産み出した架空の存在なのではと思ってる 職場によるから何とも言えねえ いるかもしれんしいないかもしれん
737 19/08/31(土)09:18:22 No.619051308
>役所関係の仕事した時は逆にこれなんで横文字にしてないの！？という語が結構あった >コピーを「複写」と言い換えられたの未だに覚えてる 法曹関係なんて特にそうだけどニュアンスの取り違えで齟齬が生じないように各用語の定義をガチガチに固めてるから現場で勝手に変えられない
738 19/08/31(土)09:18:28 No.619051317
>>じょうけん：のうきちょっぱや >いみ：えんがちょ
739 19/08/31(土)09:18:52 No.619051382
>ワンコインでノーミスノーボムでラスボスまでプレイするってエンドユーザにコンセンサス取っておいてね♪ 全く関係ないが 一昔前のSTGのクリア動画の中にはゲーム速度落とすツール使ってるの隠そうともしてないのが散見されたな…
740 19/08/31(土)09:19:00 No.619051402
>｢｣の総意だからって言うとボコボコに叩かれてID出るけど >｢｣のコンセンサスだからって言うとスルーされる >今度から荒らしたいけどIDはいやってんなら横文字混ぜるといいよ コンセンサスさん来たな…
741 19/08/31(土)09:19:19 No.619051434
「アグリーですね」はマジで使う意味が分からん
742 19/08/31(土)09:19:43 No.619051496
移植版だとスロー機能ついてたりするし…
743 19/08/31(土)09:19:53 No.619051530
>｢｣の総意だからって言うとボコボコに叩かれてID出るけど >｢｣のコンセンサスだからって言うとスルーされる >今度から荒らしたいけどIDはいやってんなら横文字混ぜるといいよ スルーされてる時点で荒らせてないのでは
744 19/08/31(土)09:19:59 No.619051544
役所の場合マジで手書きでの複製もしたりするのでなんともいえぬ
745 19/08/31(土)09:19:59 No.619051547
他の人が理解できるように会話するの凄く大事
746 19/08/31(土)09:20:01 No.619051554
>「アグリーですね」はマジで使う意味が分からん 実家が田舎なんだろう