19/08/28(水)18:43:02 Google... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1566985382562.png 19/08/28(水)18:43:02 No.618379367
Googleで学ぶ英語
1 19/08/28(水)18:44:15 No.618379669
明和電機
2 19/08/28(水)18:47:46 No.618380440
はい つくば る おっけーレッツゴートゥーツクバ！
3 19/08/28(水)18:48:19 No.618380568
筑波ろうぜ！
4 19/08/28(水)18:48:19 No.618380569
unlimited rice works
5 19/08/28(水)18:49:28 No.618380874
つくばはうまいラーメン屋多いし
6 19/08/28(水)18:50:07 No.618381033
先生もう駄目なのかな…
7 19/08/28(水)18:51:55 No.618381475
俺もつくばりてぇー
8 19/08/28(水)18:54:09 No.618382051
アメリカンな人達グーグル翻訳したら這いつくばるの項目全部つくばへ行くになって何この慣用句…とか思ってんのかな…
9 19/08/28(水)18:55:32 No.618382363
Go to Tsukuba. 筑波大学では自殺者が多かった事から、(主に大学生が)自殺する事の隠語。
10 19/08/28(水)18:55:41 No.618382400
>unlimited rice works ライスお代わり自由なのかこれ…
11 19/08/28(水)18:56:55 No.618382704
筑波は音楽使いのおっさんいるし…
12 19/08/28(水)18:58:24 No.618383059
外国人は日本語の文章にたびたび登場する筑波に恐怖を感じている
13 19/08/28(水)19:00:05 No.618383458
>>unlimited rice works >ライスお代わり自由なのかこれ… じゃあアンリミテッドブレイドワークスは剣おかわり自由…？
14 19/08/28(水)19:17:58 No.618388274
>じゃあアンリミテッドブレイドワークスは剣おかわり自由…？ 大体似たようなもんだな！
15 19/08/28(水)19:19:56 No.618388795
海外の情報が入ってこなくなるぞ
16 19/08/28(水)19:20:36 No.618388970
>unlimited rice works こういうバンド名ありそう
17 19/08/28(水)19:21:33 No.618389223
文章だと面白いくらい翻訳にならない
18 19/08/28(水)19:23:50 No.618389825
機械翻訳使うコツは 短いセンテンス 慣用句を使わない 平易な言い回し 辺りか
19 19/08/28(水)19:26:15 No.618390460
名詞るをちゃんと動詞にしてくれてるのか
20 19/08/28(水)19:28:15 No.618390993
英語→日本語はそれなりに精度高いのに 逆になると途端に頭おかしくなるあたり日本語の難易度の高さが伺える
21 19/08/28(水)19:29:00 No.618391169
>英語→日本語はそれなりに精度高いのに >逆になると途端に頭おかしくなるあたり日本語の難易度の高さが伺える 作ってる側のモチベーションの差もあると思う
22 19/08/28(水)19:32:16 No.618391987
日本語なんてクソローカル言語に力入れるわけないし…
23 19/08/28(水)19:38:27 No.618393513
Great takeo修正されたな…