虹裏img歴史資料館

ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。新しいログはこちらにあります

19/08/19(月)20:22:04 キタ━━━━━... のスレッド詳細

削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。

画像ファイル名:1566213724243.jpg 19/08/19(月)20:22:04 No.616070956

キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

1 19/08/19(月)20:22:51 No.616071198

実際長年誤解を生じさせる(というか実際生じてる)表記を放置し過ぎたと思う

2 19/08/19(月)20:22:54 No.616071218

これは下のほうが分かりやすいから変える動きに賛同したい

3 19/08/19(月)20:23:34 No.616071436

上は「何で誤解を招く和訳をしたんです…?」ってなるやつ

4 19/08/19(月)20:23:47 No.616071508

潜性がパッと出てこない

5 19/08/19(月)20:24:02 No.616071590

性質がわかりやすくていいよね

6 19/08/19(月)20:24:13 No.616071637

MGSはそのまま優る劣るだった

7 19/08/19(月)20:24:40 No.616071785

>MGSはそのまま優る劣るだった オオオ イイイ

8 19/08/19(月)20:24:47 No.616071834

初めて聞いた時俺もこれで学びたかった!ってなったレベルに目からウロコだった

9 19/08/19(月)20:25:18 No.616072042

これに関しては上を支持する理由がないので早いところ変わって欲しい

10 19/08/19(月)20:25:18 No.616072044

優性と劣性と呼びますが優劣ではありません! はぁ?

11 19/08/19(月)20:25:43 No.616072178

殲劣 滅等

12 19/08/19(月)20:26:16 No.616072349

スネーク…

13 19/08/19(月)20:26:33 No.616072445

かんじむずかしいからそのまま!

14 19/08/19(月)20:26:36 No.616072466

この変更に関しては学会良い仕事したな感ある

15 19/08/19(月)20:26:36 No.616072470

dominant recessive だから優劣と訳すのは間違いじゃないんだ

16 19/08/19(月)20:27:07 No.616072611

>優性と劣性と呼びますが優劣ではありません! >はぁ? トンチか何かかよって思うよね…

17 19/08/19(月)20:27:36 No.616072766

>だから優劣と訳すのは間違いじゃないんだ じゃあ英語圏でも「いや誤解招くだろ」って反応が有ったりするのかな…

18 19/08/19(月)20:28:01 No.616072906

これじゃリキッドがバカみたいじゃないですか

19 19/08/19(月)20:28:12 No.616072957

食肉目をネコ目なんて混乱招く改変はサッとやったくせになんでこっちはこんなにかかってんだ

20 19/08/19(月)20:28:19 No.616072999

>かんじむずかしいからそのまま! このゆとり思想野郎!

21 19/08/19(月)20:28:20 No.616073004

でもメタルギアソリッドで…

22 19/08/19(月)20:28:29 No.616073056

A型やB型の人よりもO型の人の方が劣ってるか?と考えると差別心は起きにくい それはそれとして変えた方がいいと思う

23 19/08/19(月)20:28:54 No.616073201

教科書で紹介されてた舌の動きが出来ないのは劣勢 これでへこんだ

24 19/08/19(月)20:28:57 No.616073212

下の如実に正確に実態を表せてる感良いよね…

25 19/08/19(月)20:29:13 No.616073312

正しい表記に直すだけだ

26 19/08/19(月)20:29:39 No.616073439

>これじゃリキッドがバカみたいじゃないですか それは否定できない

27 19/08/19(月)20:30:11 No.616073577

誤解を招くも何も中学で習う内容誤解する方がおかしいだろ

28 19/08/19(月)20:30:13 No.616073596

MGSは本当に優秀な遺伝子と劣等な遺伝子という意味で使ってるらしい 分かりやすさのためにわざとそうしたのか作ってる側が勘違いしてたのかは知らんけど

29 19/08/19(月)20:30:14 No.616073603

俺はその絞りカスだ

30 19/08/19(月)20:30:21 No.616073640

>dominant >recessive >だから優劣と訳すのは間違いじゃないんだ 何に対してそうなのかっていう文脈を抜いて優性劣性ってしちゃったのが問題だよね

31 19/08/19(月)20:30:30 No.616073678

>誤解を招くも何も中学で習う内容誤解する方がおかしいだろ 習う段階で起きてんですよ!

32 19/08/19(月)20:30:37 No.616073708

>>だから優劣と訳すのは間違いじゃないんだ >じゃあ英語圏でも「いや誤解招くだろ」って反応が有ったりするのかな… 優れてるというより優位にという意味での優性なんだよねえ

33 19/08/19(月)20:30:53 No.616073789

>俺のスーパー生搾りだ!

34 19/08/19(月)20:30:57 No.616073807

俺はその絞りカスだ!

35 19/08/19(月)20:31:26 No.616073941

未だにこの勘違いしてる…っていうちょっとやばい人を炙り出すのには使える そんなの出来なくていいから下で

36 19/08/19(月)20:31:28 No.616073951

>MGSは本当に優秀な遺伝子と劣等な遺伝子という意味で使ってるらしい >分かりやすさのためにわざとそうしたのか作ってる側が勘違いしてたのかは知らんけど もう許してやれ

37 19/08/19(月)20:31:33 No.616073975

今マッドギアの話はしてない

38 19/08/19(月)20:31:44 No.616074045

>誤解を招くも何も中学で習う内容誤解する方がおかしいだろ おかしいって言われても現に間違った意味で捉えてる人多い事は事実なんだし変更するのは良い判断だよ…

39 19/08/19(月)20:31:58 No.616074110

結局ソリッドの方が劣り遺伝子なんだっけか

40 19/08/19(月)20:32:12 No.616074190

でもナチスドイツは優性遺伝子とか言ってたし

41 19/08/19(月)20:32:19 No.616074230

支配性遺伝子と逆行性遺伝子!

42 19/08/19(月)20:32:21 No.616074241

セイセイセーイ! フゥー!!

43 19/08/19(月)20:32:29 No.616074276

空爆までのひと時を愛し合う事もできる

44 19/08/19(月)20:32:41 No.616074336

おのれ~!マッドギアめ!

45 19/08/19(月)20:33:01 No.616074445

>でもナチスドイツは優性遺伝子とか言ってたし その場合優秀な遺伝子って話で 優性遺伝子ではないと思う

46 19/08/19(月)20:33:41 No.616074632

「」は 性の話が 大好きだな

47 19/08/19(月)20:33:46 No.616074654

粘性はわかりにくいから消極的追従にして…

48 19/08/19(月)20:33:51 No.616074677

アトピーは優性だと言われている やめてくれよリキッド

49 19/08/19(月)20:34:18 No.616074821

「」はMAD全盛期にパソコン室とかで夢中になってMADやFLASH見てた人多そう

50 19/08/19(月)20:34:46 No.616074946

遺伝子の特性は発現しなくても子に受け継がれている仕組みをよくわかってない人は結構多い

51 19/08/19(月)20:34:51 No.616074964

要するに元の和訳表記は片手落ちな翻訳だった訳だ

52 19/08/19(月)20:35:32 No.616075153

食肉目をネコ目にしたのは反ってわかりにくくなってるのでやめてくれよと思ってる

53 19/08/19(月)20:35:34 No.616075160

>要するに元の和訳表記は片手落ちな翻訳だった訳だ いやでも >dominant遺伝子 >recessive遺伝子 なんて言われてもわからんでしょ…

54 19/08/19(月)20:35:38 No.616075171

>遺伝子の特性は発現しなくても子に受け継がれている仕組みをよくわかってない人は結構多い 顕れてる分だけしか遺伝してないって思ってる人多いよね…

55 19/08/19(月)20:35:40 No.616075180

godを神って訳すのもどうかと思う もう定着しちゃってるけど

56 19/08/19(月)20:35:46 No.616075219

>誤解を招くも何も中学で習う内容誤解する方がおかしいだろ 小学校で習った内容すら忘れてるようなのばっかだし

57 19/08/19(月)20:36:45 No.616075503

最近は翻訳するとわからんって言われるからもう翻訳諦めてそのまま横文字でやるようになった オーサーとかインフルエンサーとか

58 19/08/19(月)20:37:07 No.616075605

>>遺伝子の特性は発現しなくても子に受け継がれている仕組みをよくわかってない人は結構多い >顕れてる分だけしか遺伝してないって思ってる人多いよね… そういう法則なら劣性の形質なんて残らないだろってなるよね

59 19/08/19(月)20:37:15 No.616075646

ハゲ予選星になれ

60 19/08/19(月)20:37:17 No.616075656

一度覚えちゃえば下のがしっくりくるんだろうな

61 19/08/19(月)20:38:08 No.616075866

陽性と陰性も意味が逆だと思ってるやついるらしいな 陽のほうがポジティブな漢字って理由で

62 19/08/19(月)20:38:10 No.616075876

旧表記今見るとクソだな

63 19/08/19(月)20:38:43 No.616076009

>習う段階で起きてんですよ! 習う段階で間違って覚える子らが実際に出てるのが問題だからこそ変更しようぜ!って話になってるんだもんね

64 19/08/19(月)20:38:44 No.616076015

生絞りだったんだよ俺は!!!1!11

65 19/08/19(月)20:38:54 No.616076072

>陽性と陰性も意味が逆だと思ってるやついるらしいな >陽のほうがポジティブな漢字って理由で 患者目線なんだな

66 19/08/19(月)20:38:57 No.616076089

肌色の対応に比べて遅いな

67 19/08/19(月)20:39:06 No.616076135

>食肉目をネコ目にしたのは反ってわかりにくくなってるのでやめてくれよと思ってる いいよねネコ目イヌ科

68 19/08/19(月)20:39:39 No.616076286

>陽性と陰性も意味が逆だと思ってるやついるらしいな >陽のほうがポジティブな漢字って理由で ポジティブで病気持ちだって直感で分かるのはゲイじゃないですか

69 19/08/19(月)20:40:02 No.616076403

>>陽性と陰性も意味が逆だと思ってるやついるらしいな >>陽のほうがポジティブな漢字って理由で >ポジティブで病気持ちだって直感で分かるのはゲイじゃないですか ポジメンになろう!

70 19/08/19(月)20:40:14 No.616076463

>陽性と陰性も意味が逆だと思ってるやついるらしいな >陽のほうがポジティブな漢字って理由で 「ポジティブ」もその場合間違いではないのが二重にややこしいな 本来ややこしくないけど

71 19/08/19(月)20:40:37 No.616076576

これまで見た赤ちゃんコラで一番そうだねできるやつ

72 19/08/19(月)20:40:41 No.616076590

でかした! って思った訂正

73 19/08/19(月)20:40:44 No.616076609

>これじゃリキッドがバカみたいじゃないですか 当時から散々突っ込まれてたよ!

74 19/08/19(月)20:40:54 No.616076667

この赤ちゃん学習意欲旺盛で良い子だな…

75 19/08/19(月)20:42:13 No.616077045

検査どうだった?って聞かれたら毎回ポジティブな結果だったよって答えることにしてる

76 19/08/19(月)20:42:36 No.616077151

>>陽性と陰性も意味が逆だと思ってるやついるらしいな >>陽のほうがポジティブな漢字って理由で >ポジティブで病気持ちだって直感で分かるのはゲイじゃないですか このやり取りでも既にすれ違いが起きてるのが皮肉だ

77 19/08/19(月)20:42:36 No.616077152

>検査どうだった?って聞かれたら毎回ポジティブな結果だったよって答えることにしてる 即入院だわこいつ

78 19/08/19(月)20:42:39 No.616077173

優位になって出てくる性質と覚えればOK

79 19/08/19(月)20:43:28 No.616077389

>遺伝子の特性は発現しなくても子に受け継がれている仕組みをよくわかってない人は結構多い 俺も学生のときは優性遺伝と劣性遺伝の意味がわからなかったからそういう人を笑えない

80 19/08/19(月)20:43:33 No.616077413

>はぁ? 習う時に一瞬でもこう思わなかった奴など居ないとマジで思う

81 19/08/19(月)20:43:57 No.616077507

優劣には優先劣後みたいな使い方もあるんだけどね

82 19/08/19(月)20:44:00 No.616077522

中国語では昔から顯性と隱性だった

83 19/08/19(月)20:44:05 No.616077542

舌の動きは本当に優劣に感じさせられた

84 19/08/19(月)20:44:50 No.616077745

電流流れる方向の+と-とかも変えてほしい

85 19/08/19(月)20:44:55 No.616077767

科学用語の漢訳は中国が優秀だと思う 顕性潜性も確か中国から輸入したはず

86 19/08/19(月)20:45:04 No.616077803

義務教育段階の学習指導要領で頓知的表記をするんじゃねぇってなる上の表記

87 19/08/19(月)20:45:07 No.616077815

>中国語では昔から顯性と隱性だった やっぱ漢字発祥の国は扱いもうまいな

88 19/08/19(月)20:45:30 No.616077928

自分の血液型知るのはあんまり意味ないとしても遺伝の仕組み知るのには良い教材だと思う

89 19/08/19(月)20:45:38 No.616077965

優勢の法則いいよね

90 19/08/19(月)20:45:40 No.616077969

>電流流れる方向の+と-とかも変えてほしい ありゃ電子が-電荷を持ってるんだからあれでいいのでは?

91 19/08/19(月)20:45:50 No.616078019

あとは「有理数」も意味不明

92 19/08/19(月)20:45:59 No.616078061

レッサー遺伝 パンダ遺伝

93 19/08/19(月)20:46:01 No.616078070

高級言語と低級言語

94 19/08/19(月)20:46:16 No.616078150

>ありゃ電子が-電荷を持ってるんだからあれでいいのでは? 電子がプラス電荷を持つように定義すれば問題なかったんだよ

95 19/08/19(月)20:46:38 No.616078252

北極がN極だと思ってる人間は多い

96 19/08/19(月)20:46:46 No.616078290

>電流流れる方向の+と-とかも変えてほしい 電子(負の電荷)じゃなくて正の電荷が移動してるんだと考えれば…

97 19/08/19(月)20:47:01 No.616078355

有理数は有比数でいいと思うんだよな

98 19/08/19(月)20:47:22 No.616078447

>高級言語と低級言語 そもそも言語の意味が普通と違うのに上だけ普通の意味で判断しても意味ないだろ!

99 19/08/19(月)20:47:28 No.616078480

上の方がわかりやすいよね

100 19/08/19(月)20:47:30 No.616078485

ドミナントである私が、私がなすべき事なのだ!

101 19/08/19(月)20:47:41 No.616078528

潜性はともかく顕性は中学生には意味がイメージしにくい漢字な気がしないでもない でも漢字の意味さえ覚えれば優性劣性で勘違いする子が出ないのは本当にいい変更

102 19/08/19(月)20:48:20 No.616078690

>有理数は有比数でいいと思うんだよな それだと合成数みたいな意味だと思われそう

103 19/08/19(月)20:48:32 No.616078747

>上の方がわかりやすいよね なんで…?

104 19/08/19(月)20:49:08 No.616078919

>自分の血液型知るのはあんまり意味ないとしても遺伝の仕組み知るのには良い教材だと思う 自分の親の血液型聞いてあれ?ってなる家庭も出てきそう

105 19/08/19(月)20:49:27 No.616079027

既にネット上の辞典だと訳が変わっててこういうとき便利だなってなる

106 19/08/19(月)20:49:33 No.616079060

>上の方がわかりやすいよね 顕←→潜がなかなかセットで出て来ない感じはする

107 19/08/19(月)20:49:35 No.616079074

>上の方がわかりやすいよね 実態を考えると明らかに下の方がわかりやすい というより意味が合っている

108 19/08/19(月)20:49:38 No.616079083

>上の方がわかりやすいよね わかってなさそう

109 19/08/19(月)20:49:39 No.616079087

>>でもナチスドイツは優性遺伝子とか言ってたし >その場合優秀な遺伝子って話で >優性遺伝子ではないと思う 優秀なアーリア人とされる金髪碧眼はどっちも劣性遺伝なのだ

110 19/08/19(月)20:49:56 No.616079175

脳内ラノベで上で使ってました…

111 19/08/19(月)20:50:20 No.616079281

顕在性遺伝子 潜在性遺伝子

112 19/08/19(月)20:50:44 No.616079389

理屈としても下の方が有ってるし近親相姦によるスクランブルの固定化がなぜよくないかもわかるようになるのは大きい

113 19/08/19(月)20:50:49 No.616079409

いや勘違いしたことあるってやつはどう勘違いしたんだよ 他の生物ならともかく優秀なソラマメってどんなのだよ

114 19/08/19(月)20:51:20 No.616079544

>脳内ラノベで上で使ってました… いや別に上の表記そのものが間違いとかではねえよ?

115 19/08/19(月)20:51:41 [正孔] No.616079625

>>電流流れる方向の+と-とかも変えてほしい >電子(負の電荷)じゃなくて正の電荷が移動してるんだと考えれば… ん?呼んだ?

116 19/08/19(月)20:51:52 No.616079687

実際遺伝の話が絡む場で上を誤解してる所為で差別に繋がってしまってるケースがあるから結構笑えないよね…

117 19/08/19(月)20:52:06 No.616079767

PC用語とかたまーにクソ翻訳かますよね

118 19/08/19(月)20:52:17 No.616079814

>他の生物ならともかく優秀なソラマメってどんなのだよ 雲のようにふわふわで綿のように柔らかいベッドがあったり…?

119 19/08/19(月)20:52:23 No.616079844

>他の生物ならともかく優秀なソラマメってどんなのだよ 知らないけどそんなん言ったらそもそも優劣ってなんだよってなる

120 19/08/19(月)20:52:23 No.616079847

>潜性はともかく顕性は中学生には意味がイメージしにくい漢字な気がしないでもない 顕は常用漢字で中学生時に覚えなきゃいけなくなったからな むしろ中学生はイメージできないとダメ

121 19/08/19(月)20:52:55 No.616080003

優先的に性質として現れるんだから別に上でも良くないと思ってしまう

122 19/08/19(月)20:53:08 No.616080070

>実際遺伝の話が絡む場で上を誤解してる所為で差別に繋がってしまってるケースがあるから結構笑えないよね… むしろ差別する意思が先にあるから誤解するんだよ

123 19/08/19(月)20:53:09 No.616080074

>自分の親の血液型聞いてあれ?ってなる家庭も出てきそう あれ?の種類によっては家庭問題になるよね

124 19/08/19(月)20:53:31 No.616080168

>実際遺伝の話が絡む場で上を誤解してる所為で差別に繋がってしまってるケースがあるから結構笑えないよね… たいてい優性学とごっちゃになってるやつ

125 19/08/19(月)20:53:32 No.616080172

顕微鏡ってそういやなんで顕なんだ?

126 19/08/19(月)20:53:39 No.616080203

>知らないけどそんなん言ったらそもそも優劣ってなんだよってなる 遺伝の発現の優劣

127 19/08/19(月)20:53:44 No.616080237

>優先的に性質として現れるんだから別に上でも良くないと思ってしまう 間違ってはいないけど誤解を生むから誤解を生まない方がいいよね!

128 19/08/19(月)20:54:08 No.616080348

>>自分の親の血液型聞いてあれ?ってなる家庭も出てきそう >あれ?の種類によっては家庭問題になるよね まれに生まれにくい組み合わせでも生まれることはあるから...

129 19/08/19(月)20:54:43 No.616080508

D端子!

130 19/08/19(月)20:54:56 No.616080565

>顕微鏡ってそういやなんで顕なんだ? 微かなものが顕れるから?

131 19/08/19(月)20:54:57 No.616080570

>優先的に性質として現れるんだから別に上でも良くないと思ってしまう そう理解できてる人なら問題ないけど 字面の問題で別の意味に解釈する人が出ちゃうから… でも顕性潜性なら取り違えは起こらないでしょ

132 19/08/19(月)20:55:14 No.616080654

上で優劣の話だと思ってしまうタイプは多分適者生存より弱肉強食の方がしっくりきてしまうタイプというか世代

133 19/08/19(月)20:55:52 No.616080823

>顕微鏡ってそういやなんで顕なんだ? 微細なものを顕かにするから

134 19/08/19(月)20:56:05 No.616080871

>そう理解できてる人なら問題ないけど >字面の問題で別の意味に解釈する人が出ちゃうから… >でも顕性潜性なら取り違えは起こらないでしょ 上で間違える馬鹿は下でも変な勘違いしそう 結局馬鹿なのが問題なんだし

135 19/08/19(月)20:56:09 No.616080891

間違えて覚える事や覚えた人をどう突っ込もうが現に語義を誤解したまま覚える人が出る問題をどうにかすべきなのは確かなんだっての!

136 19/08/19(月)20:56:35 No.616080997

>そう理解できてる人なら問題ないけど >字面の問題で別の意味に解釈する人が出ちゃうから… >でも顕性潜性なら取り違えは起こらないでしょ そもそも字面だけで勝手に意味を想像するのが間違いなんだけどね

137 19/08/19(月)20:57:30 No.616081258

これだからM型遺伝子は…

138 19/08/19(月)20:57:32 No.616081269

こういうことが連続して英語表記で教える大学教授がでてくる

139 19/08/19(月)20:57:45 No.616081337

>むしろ差別する意思が先にあるから誤解するんだよ 情報の上流にいるような人はそうかもしれないけど字面使ったミスリーディングな説明はネット上に蔓延ってるし差別的でなくても騙される人は沢山いると思う

140 19/08/19(月)20:57:47 No.616081347

より理解しやすくするための変更なのに馬鹿のレッテル貼りに利用してる方がよっぽど頭悪いわ

141 19/08/19(月)20:58:49 No.616081653

dominantとrecessiveに優劣を当てはめるのは間違いじゃないけど何か違うなって感じ 英語の訳として見てもやっぱり微妙だよ

142 19/08/19(月)20:58:55 No.616081686

訳の問題じゃないけど電流の向きと電子の流れの向きは直した方がいいんじゃないかと思う

143 19/08/19(月)20:59:17 No.616081773

他に良い訳語が思いつかないけど進化も結構誤解を招く語だよね

144 19/08/19(月)20:59:25 No.616081807

>そもそも字面だけで勝手に意味を想像するのが間違いなんだけどね それはその通りなんだが人間は必ず間違いを犯す生き物なんだ だからこそ先回り的な対処が必要なんだ

145 19/08/19(月)20:59:35 No.616081850

こういう話になるとなんでだか分が悪い方について主張をしたくなる人というのがいる

146 19/08/19(月)20:59:38 No.616081867

>他に良い訳語が思いつかないけど進化も結構誤解を招く語だよね なんもかんもポケモンが悪い

147 19/08/19(月)20:59:58 No.616081973

>より理解しやすくするための変更なのに馬鹿のレッテル貼りに利用してる方がよっぽど頭悪いわ だってこれ間違えるレベルのバカに顕や潜の意味が分かるとは思えないし

148 19/08/19(月)21:00:17 No.616082076

>他に良い訳語が思いつかないけど進化も結構誤解を招く語だよね それは言葉というか創作とかでの使われ方が悪い

149 19/08/19(月)21:00:18 No.616082078

>他に良い訳語が思いつかないけど進化も結構誤解を招く語だよね 機能を失ったりするのも進化なのは一瞬混乱する

150 19/08/19(月)21:00:28 No.616082121

ただ分かってないから間違えるだけじゃなくて優生学の存在が混乱の元でもあるのでやっぱ単語自体変えた方がいいよ

151 19/08/19(月)21:00:31 No.616082134

>>より理解しやすくするための変更なのに馬鹿のレッテル貼りに利用してる方がよっぽど頭悪いわ >だってこれ間違えるレベルのバカに顕や潜の意味が分かるとは思えないし だとしても上のまま放置するメリットが感じられないかな俺は…

152 19/08/19(月)21:00:39 No.616082174

いや別にバカのために変えたわけじゃねぇから… 学術的な判断だから…

153 19/08/19(月)21:00:52 No.616082246

変態!

154 19/08/19(月)21:01:11 No.616082334

まぁ後退だって後ろに進んでるんだから進化は進化でいいと思う

155 19/08/19(月)21:01:12 No.616082338

>他に良い訳語が思いつかないけど進化も結構誤解を招く語だよね 適応変化とでも言えば良いのかな? これでもまだ意味の取りこぼしが起きてそうだけど

156 19/08/19(月)21:01:14 No.616082345

>>より理解しやすくするための変更なのに馬鹿のレッテル貼りに利用してる方がよっぽど頭悪いわ >だってこれ間違えるレベルのバカに顕や潜の意味が分かるとは思えないし 優劣を文字通り受け取るバカは下だとそういう間違いする可能性は低くなるんじゃない?

157 19/08/19(月)21:01:19 No.616082370

>他に良い訳語が思いつかないけど進化も結構誤解を招く語だよね あえて言い換えるとしたら適化とかになるんだろうか

158 19/08/19(月)21:01:29 No.616082422

>訳の問題じゃないけど電流の向きと電子の流れの向きは直した方がいいんじゃないかと思う 言葉をわかりやすく変えるだけならいいけど 一度定着したものを逆にするのは難しいというか無理ゲーだと思う

159 19/08/19(月)21:01:43 No.616082508

>訳の問題じゃないけど電流の向きと電子の流れの向きは直した方がいいんじゃないかと思う 真逆に変えるってなると世の中の機械総とっかえになるからもう遅い

160 19/08/19(月)21:01:49 No.616082547

>変態! 完全変態とかすごいよね

161 19/08/19(月)21:01:54 No.616082582

>こういう話になるとなんでだか分が悪い方について主張をしたくなる人というのがいる この性格は顕性なのか潜性なのか

162 19/08/19(月)21:01:58 No.616082604

>変態! なんか不完全変態って言葉で笑ってしまう

163 19/08/19(月)21:02:15 No.616082685

退化も進化の一部だよね…

164 19/08/19(月)21:02:25 No.616082741

変態はHENTAIになっちゃうしな

165 19/08/19(月)21:02:57 No.616082902

>いや別にバカのために変えたわけじゃねぇから… >学術的な判断だから… まぁ主目的はそっちだろうけど学習の際の誤解を生じさせないのも副次的ではあるだろうな

166 19/08/19(月)21:03:20 No.616083013

>一度定着したものを逆にするのは難しいというか無理ゲーだと思う >真逆に変えるってなると世の中の機械総とっかえになるからもう遅い 二分の一でハズレ引いちゃったんだ・・・

167 19/08/19(月)21:03:23 No.616083033

>>こういう話になるとなんでだか分が悪い方について主張をしたくなる人というのがいる >この性格は顕性なのか潜性なのか 判官贔屓は遺伝関係あるのか?

168 19/08/19(月)21:03:25 No.616083040

>変態はHENTAIになっちゃうしな BUKKAKE!

169 19/08/19(月)21:04:59 No.616083458

とらんすふぉーむ

170 19/08/19(月)21:05:26 No.616083603

>この赤ちゃん学習意欲旺盛で良い子だな… 古い教材から覚えた情報のまま更新出来ないおじさんよりは余程良い子だよね…

171 19/08/19(月)21:05:40 No.616083667

劣勢熊猫

172 19/08/19(月)21:05:56 No.616083768

>変態! 羽化なんか本来仙人になることなんだけど完全に元の意味消失しちゃってるよね

173 19/08/19(月)21:06:26 No.616083921

>>この赤ちゃん学習意欲旺盛で良い子だな… >古い教材から覚えた情報のまま更新出来ないおじさんよりは余程良い子だよね… 今の百科事典読むと昔といろいろ変わっててびっくりする

174 19/08/19(月)21:07:07 No.616084121

遺伝単って一般向けの用語集で変化を示しますって言ってたなと思って調べたらアマゾンレビューボロクソでダメだった

175 19/08/19(月)21:08:05 No.616084459

メタルギアソリッドが言われるけど最後のオチは好きだよ

176 19/08/19(月)21:08:12 No.616084505

言葉の意味だと「適当」とか「いい加減」とか字面とは真逆の意味の方が主流になってるのが面白い

177 19/08/19(月)21:08:54 No.616084726

ポケモンこそ進化ではなく変態

178 19/08/19(月)21:09:00 No.616084768

じゃあいつまで電流と電子の向きは逆転し続けるんだ 二十二世紀になっても30世紀になっても宇宙進出しても直されないままなんだろうか

179 19/08/19(月)21:09:08 No.616084815

>言葉の意味だと「適当」とか「いい加減」とか字面とは真逆の意味の方が主流になってるのが面白い 貴様ー!

180 19/08/19(月)21:09:24 No.616084906

進化と退化もついでに変えるべき

181 19/08/19(月)21:09:24 No.616084910

mgsのはビッグボスの形質がどっちに遺伝したのかって感じに言い換えればまだ…

182 19/08/19(月)21:09:35 No.616084977

>貴様ー! 御前ー!

183 19/08/19(月)21:09:52 No.616085086

>ポケモンこそ進化ではなく変態 メガ変態になるのかな…

184 19/08/19(月)21:12:03 No.616085751

自動車のアクセルブレーキの配置もこの時代なら技術的に可能なのに今だ最適化されずに人が轢かれ続けてるの虚しい ブレーキを通常の右足踏み込みにしてアクセルをそのブレーキの構えから足の小指側に曲げることでアクセル吹かすようにするだけで老人の暴走自動車はグッと減るはずなんだがどのメーカーもそんな改革はやりたくないので今日も明日も人が死ぬ…

185 19/08/19(月)21:12:05 No.616085759

まあ次世代の子供にわかりゃいいんじゃないか

186 19/08/19(月)21:12:12 No.616085781

>じゃあいつまで電流と電子の向きは逆転し続けるんだ >二十二世紀になっても30世紀になっても宇宙進出しても直されないままなんだろうか 外宇宙とか行ける時代でも学生は解析力学とか量子力学やるのかなサクライとか読むのかなって思うと面白い

187 19/08/19(月)21:13:13 No.616086089

進化は欧米でも誤解が激しいし適切かつ分かりやすい語となると難しいよね

188 19/08/19(月)21:13:44 No.616086248

アクセルブレーキなんて簡単に変えたらそれこそ事故多発するんじゃ…

189 19/08/19(月)21:14:03 No.616086349

上は正しい意味で覚えた人間でも「でもやっぱりこの表記は無ぇんじゃねぇかな…」ってなるよね なった

190 19/08/19(月)21:14:38 No.616086574

「よろしくお伝えください」もうまくおだてておいてくれという意味なんだ

191 19/08/19(月)21:15:19 No.616086796

>じゃあいつまで電流と電子の向きは逆転し続けるんだ >二十二世紀になっても30世紀になっても宇宙進出しても直されないままなんだろうか 一旦別のフラットな単語に移行させてから百年単位で世代交代した後にしれっとプラスマイナスに戻せばいいと思う

192 19/08/19(月)21:15:19 No.616086797

むしろ正しい意味で覚えた人間ほど違和感を覚える表記だよね…

193 19/08/19(月)21:16:22 No.616087164

表現型と遺伝子型についてきちんと把握してなくても なんとなくイメージ掴める下は素晴らしいと思う

194 19/08/19(月)21:17:05 No.616087377

設計に問題があったら自動車メーカー責任になるから簡単にはいじれない

195 19/08/19(月)21:17:18 No.616087455

まだタイプライター時代に早く打ち込めないようにしたqwerty使ってるらしいな

196 19/08/19(月)21:17:40 No.616087554

メタルギアの優劣はソルジャー遺伝子を人為的に発現させたかどうかじゃなかったっけ

197 19/08/19(月)21:18:17 No.616087740

アクセル踏み間違いは急発進にロックかけるだけでいい

198 19/08/19(月)21:20:56 No.616088516

>食肉目をネコ目にしたのは反ってわかりにくくなってるのでやめてくれよと思ってる ぬのろびーかつどうだぞごす

↑Top