19/08/19(月)00:55:28 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1566143728987.jpg 19/08/19(月)00:55:28 No.615913299
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 19/08/19(月)00:57:55 FsQk2vKs No.615913848
驚異的 低音質
2 19/08/19(月)00:58:22 No.615913972
かえって気になってくるな >驚異的 >低音質
3 19/08/19(月)00:59:03 No.615914120
結構余裕！
4 19/08/19(月)01:00:18 No.615914384
もうちょっと余裕持てない…？
5 19/08/19(月)01:00:19 No.615914386
なんか日本語不全だな
6 19/08/19(月)01:00:25 No.615914420
強力磁石 仕込まれる が集団ストーカー被害者みたい
7 19/08/19(月)01:00:40 No.615914466
強力磁石 仕込まれる
8 19/08/19(月)01:00:50 No.615914499
中国人なら漢字の意味くらいは分かるだろうに
9 19/08/19(月)01:00:57 No.615914528
俺が使ってるやつだ 別に低音質なんてことはないな
10 19/08/19(月)01:04:06 No.615915205
ヘッドフォンに複数形いる?
11 19/08/19(月)01:05:48 No.615915509
>ヘッドフォンに複数形いる? 右耳と左耳の分だ
12 19/08/19(月)01:06:17 No.615915602
驚異的低音質でググる翻訳かけると驚くべき低音になるんだな
13 19/08/19(月)01:06:21 No.615915612
>俺が使ってるやつだ >別に低音質なんてことはないな 虚偽広告なのか…
14 19/08/19(月)01:07:24 No.615915841
なんで往復で時間違うの…
15 19/08/19(月)01:07:58 No.615915961
いや値段なりの低音質なのでこの広告は誇大広告過ぎると思うよ
16 19/08/19(月)01:08:22 No.615916052
きっと低音に強いっていいたいんだろう しかし広告までこんな感じの翻訳なんだな…
17 19/08/19(月)01:09:07 No.615916219
アマゾンで商品名のところにメーカー名が書いてないタイプの商品？
18 19/08/19(月)01:09:53 No.615916374
機械翻訳も初期にくらべたらおかしくなるところが減ったな
19 19/08/19(月)01:10:18 No.615916456
帰りにプラス1時間かかる通勤経路が気になる
20 19/08/19(月)01:10:39 No.615916518
なんで地下鉄…？
21 19/08/19(月)01:11:31 No.615916687
BTイヤホンの中華率の高さよ
22 19/08/19(月)01:14:59 No.615917334
この程度の翻訳ならたいした額にもならんだろうになぜケチって機械翻訳するのか
23 19/08/19(月)01:15:04 No.615917347
長持ちなのは間違いない
24 19/08/19(月)01:18:44 No.615918083
ああ…磁石は仕込まれているのか？
25 19/08/19(月)01:19:44 No.615918279
行きは快速なんだろう
26 19/08/19(月)01:24:34 No.615919197
BAとか使ってるハイレゾ対応のイヤホンと比べると本当に細かい音が曖昧になってボヤけてるよよく言えば少しソフトな音質になってるから高音質は謳えないかもしれない
27 19/08/19(月)01:24:44 No.615919223
>この程度の翻訳ならたいした額にもならんだろうになぜケチって機械翻訳するのか 社内で「日本語得意ですアル！」って吹かしてた中国人に 「じゃあ君やってね」って振られた仕事と思われる
28 19/08/19(月)01:24:51 No.615919242
書き込みをした人によって削除されました
29 19/08/19(月)01:25:07 No.615919288
>結構余裕！ 友達か
30 19/08/19(月)01:26:19 No.615919497
いや校正かかるだろ誰も何も言わなかったのか 地下鉄の広告だろうって数百万かかるのに
31 19/08/19(月)01:26:36 No.615919537
値段から考えたらかなりいいやつ
32 19/08/19(月)01:26:52 No.615919585
「日本語得意ですアル！」って吹かしてた中国人Bが校正を担当したと思われる
33 19/08/19(月)01:28:23 No.615919849
>BTイヤホンの中華率の高さよ 尼のレビューがサクラだらけで全くあてにならないのが本当に困る
34 19/08/19(月)01:31:59 No.615920437
案外わざとかも
35 19/08/19(月)01:32:32 No.615920545
>「日本語得意ですアル！」って吹かしてた中国人Bが校正を担当したと思われる そもそも運営してる奴らが
36 19/08/19(月)01:33:10 No.615920661
日本語が下手だからサクラレビューが見抜けるので奴らが日本語力を手に入れたらヤバい
37 19/08/19(月)01:35:26 No.615921064
この量なら翻訳頼んでも数千円でおさまるのに
38 19/08/19(月)01:38:56 No.615921682
帰りはスーパーで野菜とか買うから1時間増える
39 19/08/19(月)01:41:24 No.615922116
正直でよろしい
40 19/08/19(月)01:41:42 No.615922175
>帰りはスーパーで野菜とか買うから1時間増える 地下鉄内で…？
41 19/08/19(月)01:41:56 No.615922227
山すそとかに住んでると登りと下りで時間変わるから… 地下鉄かぁ…
42 19/08/19(月)01:44:21 No.615922621
帰りは快速がなくなる時間帯
43 19/08/19(月)01:45:40 No.615922837
家に帰りたくない何かが…
44 19/08/19(月)01:47:10 No.615923075
>日本語が下手だからサクラレビューが見抜けるので奴らが日本語力を手に入れたらヤバい ぶっちゃけサクラっぽいレビュアーが他にどんなレビューしてるか調べたら大体見抜けるけどね 全部星5で似たようなことしか書いてないから
45 19/08/19(月)01:51:58 No.615923770
帰りは各停で寝て帰るから…
46 19/08/19(月)01:52:10 No.615923794
>この量なら翻訳頼んでも数千円でおさまるのに 翻訳と広告に使えるような意訳は桁が違うと思うぞ
47 19/08/19(月)01:52:46 No.615923889
>帰りは各停で寝て帰るから… 座れるっていいなあ… 山手→中央線だからほぼ座れない
48 19/08/19(月)01:54:19 No.615924127
サクラがいなくなったらレビューするやつがそもそも全滅しかねない
49 19/08/19(月)02:00:29 No.615925100
えっこれ買うと強力な磁石を仕込まれるの！？