19/08/15(木)08:54:29 翻訳の... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1565826869716.jpg 19/08/15(木)08:54:29 No.614773266
翻訳の仕事って儲かるのかな
1 19/08/15(木)09:11:20 No.614775271
儲かるよ
2 19/08/15(木)09:12:49 No.614775449
さっきぶひどうでこれで抜いてきたとこだ
3 19/08/15(木)09:13:24 No.614775523
最近やたら儲かるかどうか気にする「」をよく見かける気がする
4 19/08/15(木)09:13:43 No.614775572
>さっきぶひどうでこれで抜いてきたとこだ 韓国語で抜くってなんて言うの
5 19/08/15(木)09:14:21 No.614775660
お金は大事だからな…
6 19/08/15(木)09:16:24 No.614775920
>最近やたら儲かるかどうか気にする「」をよく見かける気がする 昔からよく見る
7 19/08/15(木)09:30:46 No.614777987
コミケから数日でネットに全ページ出回るのいいよね
8 19/08/15(木)09:33:12 No.614778314
>コミケから数日でネットに全ページ出回るのいいよね コミケ前から出回ってる…
9 19/08/15(木)09:34:19 No.614778473
あれってどこから漏れてるんだろ…
10 19/08/15(木)09:35:08 No.614778610
大分デカいシノギなんだろうなって思う
11 19/08/15(木)09:35:22 No.614778641
正直助かる
12 19/08/15(木)09:36:52 No.614778872
>コミケ前から出回ってる… どういうことだよ……
13 19/08/15(木)09:38:03 No.614779064
同人作家が翻訳された奴そのまま売る話好き
14 19/08/15(木)09:39:11 No.614779237
きもい文字貼るな
15 19/08/15(木)09:39:51 No.614779340
>あれってどこから漏れてるんだろ… 印刷所…とか…？
16 19/08/15(木)09:39:55 No.614779353
>正直助かる 外人「」来たな…
17 19/08/15(木)09:40:19 No.614779433
電子系サイトで先に販売開始しちゃうとイベント前に出回る
18 19/08/15(木)09:41:03 No.614779544
韓国語はヘイト言語だからよ…
19 19/08/15(木)09:46:20 No.614780467
擬音とかもきっちり翻訳してたりして逆にその情熱に驚くわ
20 19/08/15(木)09:48:32 No.614780811
こういう同人誌の(違法)翻訳転載してる人の熱意というか技術ってすごいよね… 最短一日でアップしてくるスピードもそうだけど元の文字を綺麗に消した上で違和感ないように別言語を色とかデザイン合わせて馴染ませるとかなんなのプロなの…
21 19/08/15(木)09:49:55 No.614781047
スレ画も元タイトルどこにあったかわかんねーな…
22 19/08/15(木)09:50:17 No.614781107
そして最後に撃墜マーク的に俺がやりました！って変なロゴも入れると
23 19/08/15(木)09:51:46 No.614781349
情熱あるんなら自分で描けばいいのに… コピーしかしないからパクリ国家と言われるんだぞ
24 19/08/15(木)09:52:10 No.614781419
お前そのスキルで食っていけるだろ！？って思うけど実際これはこれで金になってるんだろうな… 裏では生臭い縄張り争いとかあるんだろうか
25 19/08/15(木)09:52:30 No.614781481
>さっきぶひどうでこれで抜いてきたとこだ いちいち犯罪アピールしなくていいよ
26 19/08/15(木)09:52:46 No.614781526
めっちゃある
27 19/08/15(木)09:53:59 No.614781702
でも世の中から違法うｐする人がいなくなったらここに貼られる画像もなくなってしまうんだよ
28 19/08/15(木)09:54:02 No.614781710
割れの翻訳をそのまま公式が売りに使った人は頭良いと思う 相手は犯罪者だから罪悪感もないしね
29 19/08/15(木)09:54:07 No.614781724
>さっきぶひどうでこれで抜いてきたとこだ 韓国人「」で割れサイト御用達…
30 19/08/15(木)09:54:44 No.614781832
>いちいち犯罪アピールしなくていいよ そういうレス待ってたぜ！したいがためのアピールだよ ポメスレに帰れ ㌧
31 19/08/15(木)09:54:44 No.614781835
>割れの翻訳をそのまま公式が売りに使った人は頭良いと思う >相手は犯罪者だから罪悪感もないしね win-lose-winみたいな…？
32 19/08/15(木)09:55:28 No.614781956
日本人は犯罪レイプ民族だから違法アップロードしても罪には問われないんだよな
33 19/08/15(木)09:55:43 No.614781989
何年か前までのやっつけ違法翻訳から明らかに技術もデザインセンスも上がってるよね… 元の飾りフォントに合わせたやつとかなにそれ…ってなったよ
34 19/08/15(木)09:56:44 No.614782151
アニメの字幕は公式が拾い上げたんだっけ？
35 19/08/15(木)09:57:14 No.614782240
>韓国語はヘイト言語だからよ… きっしょ…
36 19/08/15(木)09:57:57 No.614782357
>きっしょ… イライラしないで世界最高民族「」
37 19/08/15(木)09:58:10 No.614782404
字幕は必殺技や変身にキャラ専用エフェクトつけたりしてて正直楽しそう
38 19/08/15(木)09:59:51 No.614782665
>>韓国語はヘイト言語だからよ… >きっしょ… ヘイト言語は日本語だよなぁ？
39 19/08/15(木)10:00:35 No.614782768
今日の嫌韓スレはここですか！？
40 19/08/15(木)10:00:52 No.614782814
韓国語は表音文字だから合理的で最高言語 日本語は複雑で劣等言語
41 19/08/15(木)10:01:20 No.614782888
>今日の嫌韓スレはここですか！？ 愛韓スレだ 勘違いは日本人特有の病気だぞ
42 19/08/15(木)10:02:11 No.614783018
英語中国語ロシア語スペイン語その他諸々はおとがめなしなのいいよね
43 19/08/15(木)10:03:36 No.614783244
>英語中国語ロシア語スペイン語その他諸々はおとがめなしなのいいよね なにいってるの？ きがくるったの？
44 19/08/15(木)10:06:38 No.614783703
差別言語を最高言語に翻訳してくれる上に拡散まで… 流石世界一の優秀民族だ