虹裏img歴史資料館

1 19/06/20(木)01:10:31 No.600362709

書き込みをした人によって削除されました

2 19/06/20(木)01:11:12 No.600362831

ところでレガシーな「」こんな時間にもいたら助けてほしい タミコが全く訳せん…レガシーな「」がいると信じて…

3 19/06/20(木)01:14:42 No.600363506

こちらタミコ、攻撃準備完了! アタシの最初の犠牲者になる覚悟はできた？ レガシーのデビューはちゃんと確認しておきなよ、でないと玄関にナイフが置いてあるかもね！ アタシはアオキ・タミコ、よく覚えておいてよね。キレッキレのパフォーマンスで皆の心に姿を刻んじゃうから！ アタシは幼馴染のスミコとレガシーに入ったんだ。 お互いにアイドルが子供のころからの夢だったから、みんなの応援で夢に近づけるといいな！それじゃ、またね！

4 19/06/20(木)01:15:57 No.600363752

俺の中学英語の能力じゃここまでが限界なんだ…たぶんこれも違ってる… 「スペース」みたいな単語がちょいちょい入るのはなんだろう？ ナイフ使いで映画好きだからミリタリー系の単語が混ざってるんだろうか… う、うん[咳払い]　こちらタミコ、いつでもいけるよ！　そっちの準備はok？　Legacyのデビュー、見逃さないようにね！　 よし、私は帰投する！　覚えておいてよね！ Legacyにはスミコと一緒に入ったんだ。幼いころからの親友でね、そんな子供の頃から2人して、アイドルになろうよってずっと言ってたんだ。

5 19/06/20(木)01:16:39 No.600363869

あら！書いてるうちに翻訳「」が！ >レガシーのデビューはちゃんと確認しておきなよ、でないと玄関にナイフが置いてあるかもね！ 予想以上に尖ってる… ありがとうそれを「」にwikiに投げ込んでくるよ

6 19/06/20(木)01:18:37 No.600364234

あと「」のwikiで翻訳されてないのが タミコ（これ今書いてくる）、サトミ、ナオミ、ヒビキ か あとノリは俺が勝手に書いたんだけど自信がない キミコは最初のクシュクシュいうところが解らん た、助けて…

7 19/06/20(木)01:21:13 No.600364697

「」は小林旭しか目に見えないからな

8 19/06/20(木)01:22:30 No.600364915

まあ現状割とマジでアキラしか話題がない感はある 今の翻訳祭終わったら新曲まで静かになるかもしれんし

9 19/06/20(木)01:27:16 No.600365748

まあ曲がきければそれで…

10 19/06/20(木)01:31:07 No.600366409

どうもこんにちは、ヒビキ・マルヤマです。 皆さんがデビューを楽しみにしてくださっていると嬉しいです！ アイドルグループに参加するのは……あんまり考えたことなかったけど、今は本当に良かったって思えてます。 寮の皆に新しいレシピを試食してもらえるし、みんなの笑顔が私を強くしてくれるの。 皆の応援があってこそ、私達は全力で頑張れるのでどうかレガシーをお願いしますね、後悔はさせませんよ？

11 19/06/20(木)01:32:07 No.600366573

リスニングしてる「」ありがたいけど無言だと怖い…無事か心配になる…

12 19/06/20(木)01:32:50 No.600366667

>どうもこんにちは、ヒビキ・マルヤマです。 ありがとうwikiに投げ込んでくるー 笑顔が強くしてくれるあたりはギリギリ聞き取れたけど、レシピは全然わからんかったありがとう

13 19/06/20(木)01:34:11 No.600366871

この日系アメリカンアイドルのスレずっと立ってるな…

14 19/06/20(木)01:34:48 No.600366955

ふぃろそふぃーみたいに言ってるのレシピーか 俺の英語能力のウンコさが解る…

15 19/06/20(木)01:36:52 No.600367302

オススメのアイドルの曲って何かある？ 使われてる言葉の傾向とか知りたいんだけど

16 19/06/20(木)01:36:53 No.600367307

>この日系アメリカンアイドルのスレずっと立ってるな… デビューしたてである意味今が一番あついかもしれん…

17 19/06/20(木)01:37:23 No.600367368

公式のキャラ紹介だとちょっとイモい感じするけどMVのイラストかわいいね…

18 19/06/20(木)01:38:43 No.600367583

>オススメのアイドルの曲って何かある？ >使われてる言葉の傾向とか知りたいんだけど 本人らの語り口から察するに、基本ラブライブの歌詞（畑亜貴の歌詞）じゃないかなあ あと自己紹介についてはG's,公野櫻子先生あたりかなあ…

19 19/06/20(木)01:40:11 No.600367785

俺のやったのは大幅に手直しが必要だとしても、 とりあえずあと自己紹介が訳せてないのはサトミ、ナオミか 俺ももう一度ナオミ聴いてこよ…コツさえつかめれば上手くいく…みたいなくだりのあとがわからん

20 19/06/20(木)01:40:44 No.600367887

書き込みをした人によって削除されました

21 19/06/20(木)01:41:03 No.600367935

>本人らの語り口から察するに、基本ラブライブの歌詞（畑亜貴の歌詞）じゃないかなあ >あと自己紹介についてはG's,公野櫻子先生あたりかなあ… ありがとう、聴いてきます

22 19/06/20(木)01:41:34 No.600368023

>オススメのアイドルの曲って何かある？ >使われてる言葉の傾向とか知りたいんだけど ラブライブとバンドリ好きって話だからまずはそこらとか？

23 19/06/20(木)01:41:48 No.600368087

>アイマスバンドリ好きって話だからまずはそこらとか？ アイマスも種類とても多くてどれから聞けばいいのか分かりにくかったからオススメがあればそれから聞いてこうかなって思って！

24 19/06/20(木)01:43:36 No.600368372

>アイマスも種類とても多くてどれから聞けばいいのか分かりにくかったからオススメがあればそれから聞いてこうかなって思って！ ご、ごめん、アイマスじゃなくてラブライブだった！と思って一回レス消しちゃった アイマスはどうなんだろ 参考にするならまずは765から？

25 19/06/20(木)01:43:47 No.600368404

四コマの更新なくて寂しい 絵師さんにお金払って！

26 19/06/20(木)01:43:55 No.600368422

http://www.kasi-time.com/subcat-cat-3835-1.html ラブライブで畑亜貴作詞の一覧貼っとくね 個人的には僕らのLIVE君とのLIFEと夏色えがおで1,2,Jump!あたりが好き

27 19/06/20(木)01:45:10 No.600368589

>キミコは最初のクシュクシュいうところが解らん be グンデスコミニコフシュア！

28 19/06/20(木)01:45:33 No.600368641

夏色えがおいいよね… あと甘々ならもぎゅも良いよ…

29 19/06/20(木)01:48:04 No.600368996

>個人的には僕らのLIVE君とのLIFEと夏色えがおで1,2,Jump!あたりが好き SIITAの傾向ならデビュー・みずみずしさ・爽やかさ・活発な感じだから 好みなのは勿論内容的にもぼらららや夏色いいかもね あとはWonderful Rush!!とかも

30 19/06/20(木)01:49:11 No.600369159

｢こ、こんにちは～、マツイ・ナミです……ねぇ、本当にこれやらなきゃダメかなあ…？ うぅ、仕方ないか…アイドルについての知識がある訳じゃないんだけど、コツを掴めたらきっと一番になれると……思う…だからそれまで見守っててね？ あ、それとデビューはちゃんとチェックしてね！サイコーにイケてるはずだから！……今のはちょっと変だったかな…ってこれまだ続いてるの！？ ってまあこんなの誰も理解してくれないか…あはは…えっともう行かなきゃ、バイバイ！｣

31 19/06/20(木)01:49:18 No.600369178

http://www.kasi-time.com/subcat-cat-3835-1.html 僕光が無い気がする…まあSpring is in the Airぽくないからいいんだけど あと僕光はキャラ名を歌詞に入れるギミックありきだし

32 19/06/20(木)01:49:44 No.600369235

リスニング「」とことん無言だな！？

33 19/06/20(木)01:50:36 No.600369387

えっごめんコピペの邪魔かと思って

34 19/06/20(木)01:50:58 No.600369441

>僕光が無い気がする…まあSpring is in the Airぽくないからいいんだけど 劇場版は別扱いになってたわ… http://www.kasi-time.com/subcat-cat-5987-1.html

35 19/06/20(木)01:51:20 No.600369489

>アイマスはどうなんだろ >参考にするならまずは765から？ ASってやつでいいのかな？

36 19/06/20(木)01:55:51 No.600370151

俺は英語がわからんから英語がわかる友人に教えた

37 19/06/20(木)01:56:32 No.600370276

>｢こ、こんにちは～、マツイ・ナミです……ねぇ、本当にこれやらなきゃダメかなあ…？ ありがとうwikiに入れて来る コツつかめたら…を上手く訳せてなかったけど一番になれるってのか 人見知りな感じだけどやるとなったら自信家だな… 14歳だからちょっと幼くした方がいいのかな？　アメリカの14歳なら十分早熟か…

38 19/06/20(木)01:57:21 No.600370485

>えっごめんコピペの邪魔かと思って 俺コピペしてる「」じゃないけど邪魔にはならないんじゃないたぶん とことん無言だからちょっと怖かったんだごめんよ

39 19/06/20(木)01:59:46 No.600370903

>ASってやつでいいのかな？ アイマスは複数の事務所と複数のキャラがいてどこで括るか途方もないけどとりあえずアニメのここらとか？ http://www.kasi-time.com/subcat-cat-4111-1.html ラブライブの歌詞より表現がポップになる傾向があるけどREADYとかSIITAに傾向似てるかなあ

40 19/06/20(木)02:00:32 No.600371019

>ラブライブの歌詞より表現がポップになる傾向があるけどREADYとかSIITAに傾向似てるかなあ ありがとう！がんばる！

41 19/06/20(木)02:05:49 No.600371741

ナオミのwikiに投げ込んだよありがとー！ とりあえず自信なさげな子だし少しだけ言い回しを幼くしといた

42 19/06/20(木)02:07:12 No.600371891

いままで英語と無縁に生きて来たけどまさかここで英語力の無さを悔いることになるとは思わなんだ

43 19/06/20(木)02:07:34 No.600371939

ゆっくりちまちま熱意を消さないようにやっていきたいですね

44 19/06/20(木)02:08:15 No.600372025

ああでもG'sで14歳（中2）っていうと氷柱かあ… 氷柱は…表面上は割と大人だな…大人ぶってるというか…

45 19/06/20(木)02:09:13 No.600372134

>ゆっくりちまちま熱意を消さないようにやっていきたいですね 俺は評判いい英文法の参考書を買って来たんだ 5年後には俺が聞き取って訳してみせるぞ

46 19/06/20(木)02:09:17 No.600372138

Webエンジニアの端くれなのでちゃんとした公式HP作るならお手伝いできそうではあるのだけれどあちらはその手の人材いるのだろうか

47 19/06/20(木)02:10:02 No.600372218

>ゆっくりちまちま熱意を消さないようにやっていきたいですね けっこう真面目な話バンバン新曲だせるもんでもないだろうし 焦っても話題が枯渇しちゃいかねないからな…

48 19/06/20(木)02:11:23 No.600372373

>>キミコは最初のクシュクシュいうところが解らん >be グンデスコミニコフシュア！ やはりそうなるか… 今必死にループさせてたけどコフシャコフシャ聞こえる 自分の耳の悪さを棚に上げてロシア系の人なんだろうか？とか思って現実逃避してた

49 19/06/20(木)02:11:27 No.600372385

>俺は評判いい英文法の参考書を買って来たんだ >5年後には俺が聞き取って訳してみせるぞ 色んな人の訳はとてもありがたいので期待してます！ 頑張Legacy!

50 19/06/20(木)02:13:23 No.600372592

>四コマの更新なくて寂しい >絵師さんにお金払って！ 4コマ描いてるのはタミコ役の声優のメロンパン69なんだ… 身内だからお金発生してない気がする…単純に忙しいんじゃないかな

51 19/06/20(木)02:13:46 No.600372630

一体何がそんなに「」の心を掴んだんだ… いやたしかにかわいいし曲もいいけど

52 19/06/20(木)02:14:07 No.600372677

シックスナインって付けるの凄いな

53 19/06/20(木)02:19:59 No.600373287

>Webエンジニアの端くれなのでちゃんとした公式HP作るならお手伝いできそうではあるのだけれどあちらはその手の人材いるのだろうか わかんないけど、とりあえず全員youtuberや歌い手としての活動は Wixやcarrd.coみたいな汎用サイト作りサービス使ってるから作れる人はいないのかも スミコ役のcabiさんは自作ゲーム公開してるから何かしら出来そうではあるけど…

54 19/06/20(木)02:21:17 No.600373424

俺はまだリスニングは出来ないから黙々とツイートを訳したり画像リストを作っておるよ… どっちにせよ自信はないけどまだ文章なら一応は訳せるんだ… 俺も頑張ってリスニング勉強するから…俺も5年後には自己紹介を訳すから…残るはサトミか…5年後なら…

55 19/06/20(木)02:22:01 No.600373484

四コマの日本語訳版まだ？

56 19/06/20(木)02:23:08 No.600373593

>今必死にループさせてたけどコフシャコフシャ聞こえる >自分の耳の悪さを棚に上げてロシア系の人なんだろうか？とか思って現実逃避してた 今聞いたけど多分You can call me Miko for short(略してミコって呼んでね)だと思う

57 19/06/20(木)02:25:57 No.600373877

>四コマの日本語訳版まだ？ wikiの訳じゃなくて？ https://wikiwiki.jp/legacyfans/pic_4coma 日本語に文字置き換えて画像つくっちゃうのは簡単なんだけど…勝手に使っていいのかわからん…

58 19/06/20(木)02:26:39 No.600373939

>今聞いたけど多分You can call me Miko for short(略してミコって呼んでね)だと思う マジかありがとう！英語耳あると違うな羨ましい wiki書き換えて来るね！

59 19/06/20(木)02:26:41 No.600373944

>>自分の耳の悪さを棚に上げてロシア系の人なんだろうか？とか思って現実逃避してた >今聞いたけど多分You can call me Miko for short(略してミコって呼んでね)だと思う 僕もそう聞こえました

60 19/06/20(木)02:27:20 No.600374007

for shortか… 全っ然わからんかった…

61 19/06/20(木)02:27:59 No.600374060

聞き取れないって人は0.75倍速とかで試してみると結構聞き取れたりするかもしれないです アクセント強めの子も少なくないので

62 19/06/20(木)02:29:00 No.600374161

気付けばフシャフシャ部分だけでなく全体に完全な妄想意訳なんで 気長に暇なときに直してもらってもうれしい あとノリもだ…なんかこう、オーガニックでナチュラリストな感じの言葉を使ってるように聞こえるんだが… ホライゾンだけ聞き取れたけどどう汲んでいいかわからずスルーしてしまった