19/06/06(木)10:45:25 朝方era... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1559785525132.jpg 19/06/06(木)10:45:25 No.596928876
朝方era艦これをあさって中華コミュニティにいたスレを立てたんだけど 無事DLできたことをお知らせします 画像は中華Eraコミュ（東方）のシンボル画像 su3111365.png
1 19/06/06(木)10:55:27 No.596929981
配布してほしいけど我慢する ここのせいで他所のコミュニティに迷惑かけちゃ悪いからね…
2 19/06/06(木)10:58:55 No.596930368
OPが凝ってるけど全部中国語だから何も読めないやつ
3 19/06/06(木)11:02:00 No.596930726
ダルエスサラーム出身提督…？
4 19/06/06(木)11:15:49 No.596932310
>配布してほしいけど我慢する >ここのせいで他所のコミュニティに迷惑かけちゃ悪いからね… カスペ通して問題は見つからなかったけど 正直何入ってるかわかったもんじゃないからすまないが自分で探してほしい… あと最新版自体は27Mほどで700Mの超巨大バリアントだと思ったのは今までの差分ファイル全部同一フォルダに突っ込んで配布してるせいだった
5 19/06/06(木)11:25:56 No.596933481
途中でダレてマージもしてない su3111398.jpg
6 19/06/06(木)11:26:42 No.596933585
何で日本語なんだ
7 19/06/06(木)11:27:36 No.596933700
なんで夢魔？
8 19/06/06(木)11:27:53 No.596933736
>途中でダレてマージもしてない >su3111398.jpg 訳したの？ 頑張ったね
9 19/06/06(木)11:28:30 No.596933808
>なんで夢魔？ スレ文見りゃ分かる
10 19/06/06(木)11:29:38 No.596933944
>何で日本語なんだ 再翻訳 >なんで夢魔？ ベースがSQN+表記揺れが多くて翻訳終了まで原文に近くしてる
11 19/06/06(木)11:33:09 No.596934385
中国ってエロ本持ち込んで死刑にされる国じゃなかったっけ… ロックだな
12 19/06/06(木)11:35:55 No.596934728
>再翻訳 基本口上とCSVだけを翻訳するんだろうから問題ないと思うけどエラーとか出なかったかい？
13 19/06/06(木)11:40:20 No.596935311
タイトル絵ほとんどアズレンの子じゃねーか！
14 19/06/06(木)11:40:45 No.596935357
青いでしょ
15 19/06/06(木)11:41:30 No.596935469
>エラーとか出なかったかい？ 中華は口上と地の文を分けないから全部訳す事になる 雑に置換して何度かエラーは出た
16 19/06/06(木)11:42:37 No.596935607
>>エラーとか出なかったかい？ >中華は口上と地の文を分けないから全部訳す事になる >雑に置換して何度かエラーは出た へーなんか作り方の思想の違いっぽくて面白いね もしも時間あったらやってみようかなぁ
17 19/06/06(木)11:44:10 No.596935820
落とし方教えて欲しい… マジでやりたい
18 19/06/06(木)11:47:37 No.596936275
名前でググればそのうち見つかるし ユーザースクでググると外部ツールも出てくるからおググりなさる 何入っていてもわからんから自己責任で
19 19/06/06(木)11:48:10 No.596936342
>へーなんか作り方の思想の違いっぽくて面白いね 呼称に幅がなく汎用口上として使えるからという考えかもしれない ちゃんと訳すと想像以上に手間で再公開不可がモチベ維持を難しくする茨の道
20 19/06/06(木)11:49:37 No.596936552
無事辿り着けたか頑張ったな… やる気はないから簡単にどんなバリアントなのかとか感心した点を聞きたいが翻訳のほうが大変そうだな…
21 19/06/06(木)11:51:49 No.596936832
まあ確かに訛りぐらいはあるだろうが 司令官としれーかんの表記揺れとか語尾とかなさそうだもんな日本以外だと
22 19/06/06(木)11:52:44 No.596936962
SQNベースなら基本イチャイチャするだけみたいなバリアントかな…
23 19/06/06(木)11:53:18 No.596937036
自分がダウンロードした時は建造とか出撃とかそこまで再現しなくていいよ…って感じだったな
24 19/06/06(木)11:58:05 No.596937673
>SQNベースなら基本イチャイチャするだけみたいなバリアントかな… 艦これっぽく戦闘して補給して建造して…ってなってめんどくせえってなりますよ私は
25 19/06/06(木)12:00:16 No.596937982
>建造とか出撃とか eraでクローンゲームでも作る気かと
26 19/06/06(木)12:03:12 No.596938359
>su3111398.jpg 資源とかもあるようだし無駄に原作再現度高いわけか…
27 19/06/06(木)12:06:53 No.596938891
>あと最新版自体は27Mほどで700Mの超巨大バリアントだと思ったのは今までの差分ファイル全部同一フォルダに突っ込んで配布してるせいだった 夢がないな...
28 19/06/06(木)12:07:56 No.596939055
英語圏にもeraと似たようなゲームあるよね
29 19/06/06(木)12:08:05 No.596939073
700Mあったら多分Eraを改造しないとろくに動かないだろうし…
30 19/06/06(木)12:09:10 No.596939232
Megatenでどれくらいだったっけ
31 19/06/06(木)12:11:13 No.596939567
>Megatenでどれくらいだったっけ 200いくかいかないかじゃない？
32 19/06/06(木)12:14:38 No.596940136
艦これ(アズレン&戦艦少女)