19/05/26(日)18:32:44 こんな... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1558863164621.jpg 19/05/26(日)18:32:44 No.594316965
こんな雑な字幕初めて見た
1 19/05/26(日)18:33:42 No.594317191
翻訳は別料金だわな
2 19/05/26(日)18:34:02 No.594317270
ニチアサでももうちょっと…
3 19/05/26(日)18:36:18 No.594317803
ペラペラペーラ
4 19/05/26(日)18:36:43 No.594317911
生放送だから…
5 19/05/26(日)18:37:22 No.594318070
>ニチアサでももうちょっと… 首の折れる音
6 19/05/26(日)18:38:01 No.594318222
ヒョーショージョー
7 19/05/26(日)18:38:09 No.594318255
本当に英語かどうかも怪しい
8 19/05/26(日)18:38:09 No.594318256
字幕で言われんでもわかっとるわ！
9 19/05/26(日)18:39:25 No.594318598
>ヒョーショージョー 潰れたパンナムとか縁起が悪くていかん
10 19/05/26(日)18:40:28 No.594318862
さぁパーティーを始めよう
11 19/05/26(日)18:41:45 No.594319177
You’re Fired!!
12 19/05/26(日)18:41:59 No.594319241
どうでもいいけど今しがたあのヒョーショージョーの人ってなんてったっけとググったら トランプ土俵でヒョーショージョーって言えよ！って高須院長が言ったという記事を見つけて 同レベルか…と少し後悔しました
13 19/05/26(日)18:42:24 No.594319350
>生放送だから… リアルタイムで字幕を作るAbemaを見習えよなー！
14 19/05/26(日)18:53:51 No.594322290
確かに演説は退屈だ
15 19/05/26(日)18:54:18 No.594322404
うっかり誤訳でもあったら国際問題にもなりかねんからしゃーない